- *YHWH*
- divine name
- *bəmišpāṭ*
- preposition with noun, masculine singular - in judgment
- *yābôʾ*
- Qal imperfect, 3rd person masculine singular - he will come/enter
- *ʿim*
- preposition - with
- *ziqnê*
- noun, masculine plural construct - elders of
- *ʿammô*
- noun, masculine singular with 3rd person masculine singular suffix - his people
- *śārāyw*
- noun, masculine plural with 3rd person masculine singular suffix - his princes
- *ʾattem*
- 2nd person masculine plural pronoun - you
- *biʿartem*
- Piel perfect, 2nd person masculine plural - you have consumed/destroyed
- *hakerem*
- definite noun, masculine singular - the vineyard
- *gəzēlat*
- noun, feminine singular construct - plunder of
- *heʿānî*
- definite adjective, masculine singular - the poor/afflicted
- *bəbāttêkem*
- preposition with noun, masculine plural with 2nd person masculine plural suffix - in your houses