- *pereʾ*
- masculine singular noun - wild donkey
- *limmud*
- passive participle Pual, masculine singular - accustomed to/taught
- *midbār*
- masculine singular noun - wilderness/desert
- *bəʾawwat*
- preposition + construct feminine singular noun - in the desire of
- *nafšāh*
- feminine singular noun with 3rd feminine singular suffix - her soul/appetite (Qere, corrected reading)
- *šāʾăfāh*
- perfect Qal, 3rd feminine singular - she snuffs up/pants after
- *rûaḥ*
- feminine singular noun - wind/breath
- *taʾănātāh*
- feminine singular noun with 3rd feminine singular suffix - her desire/craving
- *mî*
- interrogative - who
- *yəšîbennāh*
- imperfect Hiphil, 3rd masculine singular with 3rd feminine singular suffix - can turn her back
- *kol*
- construct noun - all of
- *məbaqšêhā*
- masculine plural participle Piel with 3rd feminine singular suffix - those seeking her
- *lōʾ*
- negative particle - not
- *yîʿāfû*
- imperfect Qal, 3rd masculine plural - they will weary/tire
- *bəḥodšāh*
- preposition + masculine singular noun with 3rd feminine singular suffix - in her month
- *yimṣāʾûnhā*
- imperfect Qal, 3rd masculine plural with 3rd feminine singular suffix - they will find her