- *yišlaḥ*
- waw-consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he sent
- *melek*
- masculine singular noun with article - the king
- *ṣidqîyāhū*
- proper name - Zedekiah
- *yiqqaḥ*
- waw-consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he took
- *ʾet*
- direct object marker
- *yirmĕyāhū*
- proper name - Jeremiah
- *nābîʾ*
- masculine singular noun with article - the prophet
- *mābôʾ*
- masculine singular construct with preposition *ʾel* - to the entrance of
- *šĕlîšî*
- ordinal adjective with article - the third
- *bêt*
- masculine singular construct with preposition *bĕ* - in the house of
- *yĕhwāh*
- divine name - YHWH
- *yōʾmer*
- waw-consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he said
- *šōʾēl*
- Qal participle, masculine singular - asking
- *ʾōtĕkā*
- direct object marker with 2nd masculine singular suffix - you
- *dābār*
- masculine singular noun - word/thing/matter
- *tĕkaḥēd*
- Piel imperfect, 2nd masculine singular with negative *ʾal* - do not hide/conceal