- *wa*
- conjunction + consecutive - and
- *yēṣēʾ*
- qal imperfect, 3rd masculine singular - he went out
- *ʾēhûd*
- proper noun - Ehud
- *ha-misĕdĕrônāh*
- definite noun, feminine singular + directional suffix - the porch/vestibule
- *wa-yisgōr*
- conjunction + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he closed
- *daltôt*
- noun, feminine plural construct - doors of
- *hā-ʿăliyyāh*
- definite noun, feminine singular - the upper chamber
- *baʿădô*
- preposition + 3rd masculine singular suffix - behind him
- *wĕ-nāʿāl*
- conjunction + qal perfect, 3rd masculine singular - and he locked