以西结书 41:23

Chinese Union Version with Strong's Numbers (Traditional)

殿和至聖所的門各有兩扇。

📖 语法分析

原文

וּשְׁתַּ֧יִם דְּלָת֛וֹת לַֽהֵיכָ֖ל וְלַקֹּֽדֶשׁ׃

音译

û-štayim dəlātôt to-the-hêkāl wə-la-qōdeš.

语法细节

• *û-štayim*: waw conjunction + number, feminine dual - and two
• *dəlātôt*: noun, feminine plural - doors
• *hêkāl*: definite noun, masculine singular - temple/palace
• *wə-la-qōdeš*: waw conjunction + preposition + definite noun, masculine singular - and for the sanctuary

词义

• *dəlātôt*: doors/leaves/panels
• *hêkāl*: temple/palace/main hall
• *qōdeš*: sanctuary/holy place/holy area

引用经文

• 王上 6:31-35 : 31 又用橄欖木製造內殿的門扇、門楣、門框；門口有牆的五分之一。 32 在橄欖木做的兩門扇上刻著基路伯、棕樹，和初開的花，都貼上金子。 33 又用橄欖木製造外殿的門框，門口有牆的四分之一。 34 用松木做門兩扇。這扇分兩扇，是摺疊的；那扇分兩扇；也是摺疊的。 35 上面刻著基路伯、棕樹，和初開的花，都用金子貼了。
• 代下 4:22 : 22 又用精金製造鑷子、盤子、調羹、火鼎。至於殿門和至聖所的門扇，並殿的門扇，都是金子妝飾的。
• 结 41:1 : 1 他帶我到殿那裡量牆柱：這面厚六肘，那面厚六肘，寬窄與會幕相同。