- *wə-ṭappəkem*
- conjunction + masculine singular collective noun + 2nd masculine plural suffix - and your little ones
- *ʾăšer*
- relative pronoun - which/that
- *ʾămartem*
- perfect, 2nd masculine plural, Qal form of *ʾmr* - you said
- *lābaz*
- preposition + masculine singular noun - for plunder
- *yihyeh*
- imperfect, 3rd masculine singular, Qal form of *hyh* - he/it will be
- *wəhēbêʾtî*
- conjunction + perfect, 1st singular, Hiphil form of *bwʾ* - and I will bring
- *ʾōtām*
- direct object marker + 3rd masculine plural suffix - them
- *wəyādəʿû*
- conjunction + perfect, 3rd plural, Qal form of *ydʿ* - and they will know
- *ʾet*
- direct object marker
- *hāʾāreṣ*
- definite article + feminine singular noun - the land
- *məʾastem*
- perfect, 2nd masculine plural, Qal form of *mʾs* - you rejected
- *bāh*
- preposition + 3rd feminine singular suffix - in it