- *mibbiletî*
- preposition - from lack of
- *yĕḵōleṯ*
- qal infinitive construct - being able
- *YHWH*
- proper noun - the LORD
- *lĕhāḇîʾ*
- hiphil infinitive construct - to bring
- *ʾēt*
- direct object marker
- *hāʿām*
- masculine singular noun with definite article - the people
- *hāʾāreṣ*
- feminine singular noun with definite article - the land
- *nišbaʿ*
- niphal perfect, 3rd masculine singular - he swore
- *wayyišḥāṭēm*
- qal imperfect consecutive, 3rd masculine singular with 3rd plural suffix - and he slaughtered them
- *bammiḏbār*
- masculine singular noun with preposition and definite article - in the wilderness