- *Nǝshêkem*
- noun, feminine plural + 2nd person masculine plural suffix - your wives
- *ṭappǝkem*
- noun, masculine singular + 2nd person masculine plural suffix - your little ones
- *miqnêkem*
- noun, masculine singular + 2nd person masculine plural suffix - your livestock
- *yēshǝbû*
- qal imperfect 3rd masculine plural - they shall dwell
- *ʾārets*
- noun, feminine singular - land
- *nātan*
- qal perfect 3rd masculine singular - he gave
- *Mōsheh*
- proper noun - Moses
- *ʿēber*
- noun, masculine singular construct - side of
- *hayyardēn*
- definite article + proper noun - the Jordan
- *taʿabrû*
- qal imperfect 2nd masculine plural - you shall pass over
- *ḥămushîm*
- qal passive participle masculine plural - armed
- *ʾăḥêkem*
- noun, masculine plural + 2nd person masculine plural suffix - your brothers
- *gibbôrê*
- noun, masculine plural construct - mighty men of
- *ḥayil*
- noun, masculine singular - valor
- *ʿăzartem*
- qal perfect 2nd masculine plural - you shall help