诗篇 18:23

Chinese Union Version with Strong's Numbers (Traditional)

我在他面前作了完全人；我也保守自己遠離我的罪孽。

📖 语法分析

原文

כִּ֣י כָל־מִשְׁפָּטָ֣יו לְנֶגְדִּ֑י וְ֝חֻקֹּתָ֗יו לֹא־אָסִ֥יר מֶֽנִּי׃

音译

Because all-mishpatav before me and chuqotav not asir from me.

语法细节

• *mishpatav*: masculine plural noun with 3rd person masculine singular suffix - his judgments
• *chuqotav*: feminine plural noun with 3rd person masculine singular suffix - his statutes
• *asir*: hifil imperfect, 1st person singular - I will remove

词义

• *mishpatav*: his judgments/his ordinances/his laws
• *chuqotav*: his statutes/his decrees/his laws
• *asir*: I will remove/I will put away/I will turn aside

引用经文

• 撒上 26:23 : 23 今日耶和華將王交在我手裡，我卻不肯伸手害耶和華的受膏者。耶和華必照各人的公義誠實報應他。
• 代上 29:17 : 17 我的　神啊，我知道你察驗人心，喜悅正直；我以正直的心樂意獻上這一切物。現在我喜歡見你的民在這裡都樂意奉獻與你。
• 诗 7:1-8 : 1 （大衛指著便雅憫人古實的話，向耶和華唱的流離歌。）耶和華─我的　神啊，我投靠你！求你救我脫離一切追趕我的人，將我救拔出來！ 2 恐怕他們像獅子撕裂我，甚至撕碎，無人搭救。 3 耶和華─我的　神啊，我若行了這事，若有罪孽在我手裡， 4 我若以惡報那與我交好的人─連那無故與我為敵的，我也救了他， 5 就任憑仇敵追趕我，直到追上，將我的性命踏在地下，使我的榮耀歸於灰塵。（細拉） 6 耶和華啊，求你在怒中起來，挺身而立，抵擋我敵人的暴怒！求你為我興起！你已經命定施行審判！ 7 願眾民的會環繞你！願你從其上歸於高位！ 8 耶和華向眾民施行審判；耶和華啊，求你按我的公義和我心中的純正判斷我。
• 诗 11:7 : 7 因為耶和華是公義的，他喜愛公義；正直人必得見他的面。
• 诗 17:3 : 3 你已經試驗我的心；你在夜間鑒察我；你熬煉我，卻找不著甚麼；我立志叫我口中沒有過失。
• 诗 37:27 : 27 你當離惡行善，就可永遠安居。
• 太 5:29-30 : 29 若是你的右眼叫你跌倒，就剜出來丟掉，寧可失去百體中的一體，不叫全身丟在地獄裡。 30 若是右手叫你跌倒，就砍下來丟掉，寧可失去百體中的一體，不叫全身下入地獄。
• 太 18:8-9 : 8 倘若你一隻手，或是一隻腳，叫你跌倒，就砍下來丟掉。你缺一隻手，或是一隻腳，進入永生，強如有兩手兩腳被丟在永火裡。 9 倘若你一隻眼叫你跌倒，就把他剜出來丟掉。你只有一隻眼進入永生，強如有兩隻眼被丟在地獄的火裡。