ምሳሌ ሰሎሞን 6:7

Amharic KJV

መሪ ወይም አሳሳቢ ወይም ገዢ ሳይኖርላት።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ኢዮብ 38:39-39:12 : 39 ለአንበሳ ምርኮን ትደብዳለህን? ወይስ የወጣት አንበሳዎች ራብን ታርጋለህን? 40 በጒድጓዳቸው ሲደፍቁ፣ በሸሸጎቻቸውም ለማያዝ ሲጠባበቁ ጊዜ? 41 ለነርብ ምግቡን የሚያዘጋጅ ማን ነው? ጐልማሶቹ ለእግዚአብሔር ሲጮኹ፣ ምግብ በሌላቸው ጊዜ ይዘላሉ. 1 በዐለት የሚኖሩ የዱር ፍየሎች ሲወልዱ ጊዜያቸውን ታውቃለህን? ወይስ ዋላዎች ሲወልዱ ጊዜያቸውን መለየት ትችላለህን? 2 የእርግዝናቸውን ወራት ትቆጥራለህን? ወይስ ሲወልዱ ጊዜያቸውን ታውቃለህን? 3 ተንበርክከው ይኖራሉ፤ ወጣቶቻቸውን ይወልዳሉ፤ የመከራቸውንም ህመም ያስወግዳሉ። 4 ወጣቶቻቸው ጤናማ ይሆናሉ፤ በሣር ይድጋሉ፤ ወጥተው ይሄዳሉ ወደ እናቶቻቸውም አይመለሱላቸው። 5 ዱር አህያን ነጻ ያሰናበተ ማን ነው? ወይስ የዱር አህያን የሚከልክለውን ቀለበት የፈታ ማን ነው? 6 ምድረ በዳን ቤቱ አድርጌ፣ ምርት የሌለባትን ምድር መኖሪያው አድርጌ ነው። 7 የከተማን እልልታ ይንቃል፤ የሚንዳውንም ጩኸት አይጠብቅም። 8 የተራሮች ስፍራ ለማራበቱ መስክ ነው፤ እያንዳንዱንም አረንጓዴ ነገር ይፈልጋል። 9 የዱር በሬ ለመስራትህ ዝግጁ ይሆናልን? ወይስ በመክተቢያህ አጠገብ ይቆያልን? 10 የዱር በሬን በገመዱ በእርሻ መንኰራኵር ውስጥ ልታስርው ትችላለህን? ወይስ ከአንተ በኋላ ሸለቆዎችን ይመረሳልን? 11 ኃይሉ ታላቅ ስለሆነ ታመነዋለህን? ወይስ ሥራህን ለእርሱ ታሳልጣለህን? 12 ዘርህን ወደ ቤት እንዲያመጣልህ ታመነዋለህን? እህልህንም ወደ ጐተትህ እንዲሰበስብ ታመነዋለህን?
  • ኢዮብ 39:26-30 : 26 የአዳኝ ወፍ በጥበብህ ይበርሳልን? ክንፎቿን ወደ ደቡብ ታዘረጋለችን? 27 ንስር በትእዛዝህ ይወጣልን? በላይም ጎጆዋን ታደርጋለችን? 28 በድንጋይ ላይ ትኖራለች፤ በድንጋይ ጫፍና በጠንካራ ቦታ ትቆያለች። 29 ከዚያ ምግቧን ትፈልጋለች፤ ዓይኖቿም ከሩቅ ያያሉ። 30 ወጣቶቿም ደም ይጠጣሉ፤ የተገደሉ ባሉበት ቦታ እርሷ ትገኛለች።
  • ኢዮብ 41:4-9 : 4 ከአንተ ጋር ኪዳን ያደርጋልን? እርሱን ለዘላለም እንደ አገልጋይ ትወስደዋለህን? 5 እንደ ወፍ ከእርሱ ጋር ትጫወታለህን? ወይስ ለብላቴናትህ ታስረዋለህን? 6 ጓደኞችህ ከእርሱ በዓል ያደርጋሉን? ንግድ ሰዎች መካከላቸው ይከፋፈሉትን? 7 ቆዳውን በቀንድ ያላቸው ብረቶች ታሞላዋለህ? ወይስ ራሱን በአሳ ጦመሮች ታሞላዋለህ? 8 እጅህን በላዩ አኖር፤ ውጊያውን አስታውስ፤ አትደግም. 9 እነሆ፣ በእርሱ ላይ የሚደፍር ተስፋ ከንቱ ነው፤ በመመልከቱ ብቻ ማንም አይደነግጥና አይወድቅ? 10 እርሱን ለማነሳሳት ድፍረት ያለው የለም፤ እንግዲህ በፊቴ ማን ሊቆም ይችላል? 11 እንዳመልሰው ከእኔ በፊት የቀደመ ማን ነው? በሰማይ ስር ያለ ሁሉ የእኔ ነው. 12 ክፍሎቹንም ኃይሉንም የተስተካከለውን አቀማመጡንም አልሰውርም. 13 የልብሱን ሽፋን ማስወገድ ማን ይችላል? ወይስ በድርብ መቆጣጠሪያ ወደ እርሱ ማቅረብ ማን ይችላል? 14 የፊቱ ደጆችን ማን ሊከፍት ይችላል? ጥርሶቹ ዙሪያው ሁሉ አስፈሪ ናቸው. 15 ሽፋኖቹ እርሱ የሚመካበት ናቸው፤ እንደ ቅርብ ማህተም በጣም ተዘግተው አንድ ሆነው ናቸው. 16 አንዱ ከአንዱ ጋር እጅግ ቅርብ ነው፤ ነፋስ እንኳ በመካከላቸው ሊገባ አይችልም. 17 እርስ በርሳቸው ተጣመሩ፤ ተጣብቀው ናቸው፥ ሊለዩ አይችሉም. 18 በእስስቱ ብርሃን ይብራል፤ ዓይኖቹም እንደ ንጋት የዓይን ሽፋን ይመስላሉ. 19 ከአፉ እየነደደ የሚበራ እሳት ይወጣል፤ የእሳት ብልጭቶችም ይዘልቃሉ. 20 ከአፍንጫው ጢስ ይወጣል፤ እንደ ሚፈላ ድስት ወይም ታንኳ ያለ. 21 መተንፈሱ ከሰልን ያነሳል፤ ነበልባልም ከአፉ ይወጣል. 22 በአንገቱ ኃይል ይቆያል፤ በፊቱ መከራ ደስታ ይሆናል. 23 የሥጋው ክለላዎች እርስ በርሳቸው ተጣመሩ፤ በራሳቸው ጸንተው ናቸው፥ አይንቀሳቀሱም. 24 ልቡ እንደ ድንጋይ ጸንቶ ነው፤ አዎን፣ እንደ የታችኛው የወፍጮ ድንጋይ ቁራጭ እጅግ ጠንካራ ነው. 25 ሲነሣ ኃያላን ይፈራሉ፤ በሰበር ምክንያት ራሳቸውን ያንጻጹ. 26 በእርሱ ላይ የሚመታ ሰይፍ አይቆምለትም፤ ጦመርም፣ እልፍኝም እንዲሁ የጦር የብረት ልብስም አይጠቅመውም. 27 ብረትን እንደ ገለባ ይቆጥራል፤ ናስንም እንደ በሰበሰ እንጨት. 28 ቀስት አያስሮጠውም፤ የጓንቻ ድንጋዮች በርሱ ዘንድ እንደ እብን ይሆናሉ. 29 ጥልፊቶች እንደ እብን ይቆጠራሉ፤ የጦመር መናወጥን ይሥቃል. 30 በታች ጠርጥር ያላቸው ድንጋዮች ናቸው፤ በጭቃ ላይ ጠንካራ ጠርጥሮችን ይዘረጋል. 31 ጥልቁን እንደ ድስት ያፈላል፤ ባሕሩንም እንደ ሽቱ ድስት ያመስለዋል. 32 ከኋላው መንገድ ይብራል፤ ጥልቁ እንደ ሽበት ያለ ጠጕር እንዳለው ሰው ይመስለዋል. 33 በምድር ላይ እንደ እርሱ የለም፤ ያለ ፍርሃት የተፈጠረ ነው. 34 ከፍ ያሉ ነገሮችን ሁሉ ይመለከታል፤ በትዕቢት ልጆች ሁሉ ላይ ንጉሥ ነው.
  • ምሳ 30:27 : 27 አንበጣዎች ንጉሥ የላቸውም፤ ነገር ግን ሁሉም በጭፍራ ጭፍራ ይወጣሉ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ምሳ 6:4-6
    3 አይቶች
    81%

    4ለዐይኖችህ እንቅልፍ አትስጥ፤ ለዐይን ሽፋሽፎችህም እረፍት አትስጥ።

    5እርስህን እንደ ጥጃ ከአዳኝ እጅ አድን፤ እንዲሁም እንደ ወፍ ከወፍ አዳኝ እጅ ሽሽ።

    6ሰነፍ ሆይ፥ ወደ ጉንዳን ሂድ፤ መንገዶችዋን ተመልከት እና ጠቢብ ሁን።

  • ምሳ 6:8-10
    3 አይቶች
    75%

    8በበጋ ምግቧን ታዘጋጃለች፥ በመከርም ምግቧን ታከማቻለች።

    9ሰነፍ ሆይ፥ እስከ መቼ ትተኛለህ? ከእንቅልፍህ መቼ ትነሣ?

    10ጥቂት እንቅልፍ፣ ጥቂት እረፍት፣ ለመተኛት እጆችህን ጥቂት በመጣበቅ፤

  • 27አንበጣዎች ንጉሥ የላቸውም፤ ነገር ግን ሁሉም በጭፍራ ጭፍራ ይወጣሉ።

  • 28ራሱን መንፈስ የማይቆጣጠር ሰው የተሰበረች ከተማና ግድግዳ የሌላት ይመስላል።

  • 14ሰዎችን እንደ ባሕር ዓሦች አድርገሃቸው፣ መሪ የሌላቸው የሚንቀሳቀሱ ፍጥረታት እንዳሉ አደረግሃቸው?

  • 24የተጋባ ሰው እጅ ትመራለች፤ ሰነፍ ግን በግብር ይገዛል።

  • 7ከቀላል የሆኑት መካከል አየሁ፤ ከወጣቶችም መካከል ግንዛቤ ጎድሎ ያለ አንድ ወጣትን አለይሁ።

  • 8ባሪያዎች በላያችን አገዙን፤ ከእጃቸው የሚያድነን የለም.

  • 7የሚቈርጥ ሰው እጁን አይሞላበትም፤ እሸክማዎችን የሚጥርብ ሰውም ደረቱን አያሞላበትም።

  • 25አንቲዎች ኃይል የሌላቸው ሕዝብ ናቸው፤ ነገር ግን ምግባቸውን በበጋ ያዘጋጃሉ።

  • መክብ 6:7-8
    2 አይቶች
    69%

    7የሰው ድካም ሁሉ ለአፉ ነው፤ ነገር ግን ፍላጎቱ አይጠግብም።

    8ጥበበኛው ከሰነፍ የሚበልጠው ምን ነው? በሕያዋን ፊት መሄድ መንገድ የሚያውቀው ድሀ ምን ተለይቶ አለው?

  • 15ሰነፍነት ወደ ጥልቅ እንቅልፍ ትጣላለች፤ ዝለል ነፍስም ትራባለች።

  • 30የሰናካሚ ሰው እርሻ በኩል አልፌ አለፍሁ፤ የማስተዋል የሌለው ሰው የወይን ቦታም በኩል።

  • 5ፀሐይ በታች አንድ ክፉ ነገር አየሁ፤ እሱም ከገዢ የሚወጣ ስህተት ነው።

  • 11ምክንያቱም በመካከላችሁ በሥርዓት ያልሆነ መንገድ የሚመላለሱ፣ ምንም ሥራ የማያደርጉ ነገር ግን በሌሎች ጉዳይ የሚገባገቡ አንዳንድ ሰዎች መኖራቸውን ሰምተናል።

  • 1ከፀሓይ በታች ያየሁት ክፉ ነገር አለ፤ በሰው መካከል የተለመደ ነው።

  • 30እግዚአብሔርን ለመቃወም ጥበብም የለም፣ ማስተዋልም የለም፣ ምክርም የለም።

  • 18በብዙ ሰነፍነት ሕንጻ ይርማል፤ በእጆች እረፍት ምክንያት ቤት ይፈሳል።

  • 4ሰነፍ በብርድ ምክንያት አያርስም፤ ስለዚህ በመከር ጊዜ ይለምናል ነገር ግን አንዳችም አይኖረውም.

  • 14ለራሳቸው ፈራር ስፍራዎችን የሠሩ የምድር ነገሥታትና አማካሪዎች ጋር፤

  • 28ምክር ከሌላቸው ሕዝብ ናቸው፥ ችሎታም የለባቸውም።

  • 7በራሱ ወጪ ጦርነት የሚወጣ ማን ነው? ወይስ የወይን እርሻ የሚተክል ከፍሬው አይበላምን? ወይም መንጋን የሚጠብቅ ከመንጋው ወተት አይጠጣምን?

  • ኢሳ 3:6-7
    2 አይቶች
    68%

    6አንድ ሰው በአባቱ ቤት ያለውን ወንድሙን ይይዛል እንዲህም ይላል፣ “ልብስ አለህ—አለቃችን ሁን፤ ይህ ጥፋት በእጅህ ሥር ይሁን።”

    7በዚያ ቀን ግን እርሱ ተማልዶ ይላል፣ “አስተካካይ አልሆንም፤ በቤቴ ውስጥ እንጀራም የለም ልብስም የለም፤ የሕዝብ አለቃ አታድርጉኝ።”

  • 18ወለዳችዋቸው ልጆች ሁሉ መካከል ሊመራት የሚኖር አንድ እንኳ የለም፤ እንዲሁም እናበረቷቸው ልጆች መካከል በእጇ የሚይዛት የለም.

  • 7ሀብታሙ በድሀ ላይ ይነግሣል፤ ዕዳ የሚወስድ ለሚበድር ተገዢ ነው.

  • 14ምክር የሌለበት ቦታ ሕዝብ ይወድቃል፤ ነገር ግን ብዙ አማካሪዎች ውስጥ ደህንነት አለ።

  • 6የሕይወትን መንገድ እንዳታስብ፣ መንገዶቿ ተለዋዋጭ ናቸው ስለዚህ ማወቃቸው አትችል።

  • 15ሞኞች ሥራ እያንዳንዳቸውን ያደክማል, ምክንያቱም ወደ ከተማ እንዴት እንደሚሄዱ አያውቁም።

  • 28ተመለከትሁ ሰው አልነበረም፤ እነርሱ መካከል አማካሪ አልነበረም፤ ሲጠይቅሁአቸው እንኳ አንድ ቃል የሚመልስ አልነበረም.

  • 27የቤተሰቧን መንገድ በጥንቃቄ ታያለች፤ የማሰናከል እንጀራ አትበላም.

  • 24የምድር ሕዝቦች አለቆች ልብን ያወስዳል፤ መንገድ የሌለበት በምድረ በዳ ያስታውካቸዋል።

  • 31ፈጣን ውሻ፣ አውራ ፍየል ደግሞ፣ ማንም የማይተናገድበት ንጉሥ።

  • 6በዚያን ዘመን በእስራኤል ንጉሥ አልነበረም፤ ሰው ሁሉ በዓይኑ መልካም የሚቈጠር ያደርግ ነበር።

  • 40በአለቆች ላይ ንቀት ይፈስሳል፥ መንገድ የሌለው በምድረ በዳ ይዘዋወራቸዋል.

  • 11ሚረዳ የለም፤ እግዚአብሔርን የሚፈልግ የለም.

  • 18መንገዳቸው ይለወጣል፤ ከንቱ ይሆናሉ እና ይጠፋሉ.

  • 15የሚጮኽ አንበሳና የሚዘዋወር ድብ እንደሆነ፣ ክፉ ገዥ በድሆች ሕዝብ ላይ እንዲሁ ነው።

  • 29ቤቱን የሚያስጨንቅ ነፋስን ይወርሳል፤ ሰነፍ ደግሞ ለልብ ጥበበኛ አገልጋይ ይሆናል።

  • 9ይህን ሁሉ አየሁ፤ በፀሐይ በታች የሚደረገውን ሥራ ሁሉ ላይ ልቤን አኖርሁ፤ አንድ ሰው በሌላ ላይ ሲገዛ ለራሱ ጉዳት የሚሆን ጊዜ አለ.

  • 22ምክር ሳይኖር ዕቅዶች ይሰናከላሉ፤ በብዙ አማካሪዎች መካከል ግን ይጸናሉ።

  • 17አማካሪዎችን ተበዝበዛ ያመራቸዋል፤ ፈራጆችንም ሞኞች ያደርጋቸዋል።

  • 6ደንዳና ሰው አያውቅም፤ ሞኝም ይህን አያስተውልም።

  • 7ምክንያቱም ምን እንደሚሆን አያውቅም፤ መቼ እንደሚሆንም ማን ሊነግረው ይችላል?

  • 16ከማስተዋል መንገድ የሚራቅ ሰው በሙታን ማኅበር ውስጥ ይቀመጣል።