መዝሙረ ዳዊት 31:11

Amharic KJV

ለሁሉም ጠላቶቼ ስድብ ሆንሁ፥ በተለይም ለጎረቤቶቼ፤ የሚያውቁኝም ፈሩኝ፤ በውጭ የሚያዩኝ ከእኔ ሸሹ.

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • መዝ 38:11 : 11 የሚወዱኝም ጓደኛዎቼም ስለ ቁስሌ ከእኔ ራቁ፤ ዘመዶቼም ሩቅ ቆሙ።
  • መዝ 88:8 : 8 ወዳጆቼን ከእኔ ርቀህ አደረግህ፤ ለእነርሱ አስጸያፊ አደረግከኝ፤ ተዘግቼ ነኝ እና መውጣት አልችልም።
  • መዝ 88:18 : 18 የምወዳቸውንም ወዳጄንም ከእኔ ርቀህ አደረግህ፥ የማውቀውንም ሰው ወደ ጨለማ አስገባህ።
  • ኢዮብ 19:13-14 : 13 ወንድሞቼን ከእኔ ራቅ አደረገ፤ የሚያውቁኝም በእውነት ከእኔ ተራቁ። 14 ዘመዶቼ ጠፉብኝ፤ ቅርብ ጓደኞቼም ረሱኝ።
  • መዝ 41:8-9 : 8 ‘ክፉ በሽታ በጥብቅ ተጣብቆበታል’ ይላሉ፤ ‘አሁን ሲተኛ ከእንግዲህ አይነሣም’ ይላሉ። 9 እርግጥም፣ ተስፋ ያደረግሁበት የቅርብ ወዳጄ፣ ከእንጀራዬ የበላው ሰው፣ በእኔ ላይ ተመላለሰ።
  • መዝ 64:8 : 8 እንዲሁም ምላሳቸው በራሳቸው ላይ ይወድቃል፤ ያያቸው ሁሉ ይሸሻሉ።
  • መዝ 69:19-20 : 19 ስድቤንና እፍረቴንና ንቀሬን ታውቃለህ፤ ጠላቶቼ ሁሉ በፊትህ ናቸው. 20 ስድብ ልቤን ሰባርናኝ፥ በኀዘን ተሞልቻለሁ፤ ሊራሩኝ ፈለግሁ ነገር ግን አልነበረም፤ ማጽናኞችንም ፈለግሁ አላገኘሁም.
  • ማቴ 26:56 : 56 “ይህ ሁሉ የተደረገው የነቢያት መጻሕፍት እንዲፈጸሙ ነው።” ከዚያ ሁሉም ደቀመዛሙርት ትተው ሸሹ።
  • ኢሳ 49:7 : 7 እንዲህ ይላል እግዚአብሔር፣ የእስራኤል አዳኝና ቅዱሱ፤ ሰው የሚንቅስ ለሆነው፣ ሕዝብ የሚጸየፈው ለሆነው፣ የገዦች አገልጋይ ለሆነው ይህን ይላል፤ ነገሥታት አያዩ በመቆም ይነሣሉ፥ መኳንንትም ይሰግዳሉ፤ ይህ ታማኝ ስለሆነ እግዚአብሔርና የእስራኤል ቅዱስ ስለ ነው፤ እርሱም ይመርጥሃል.
  • ኢሳ 53:3-5 : 3 በሰዎች ዘንድ ተናቅቶ ተጣለ፤ ሀዘንን የሚያውቅ፣ ህመምን የተለመደ ሰው ነበር፤ እኛም ፊታችንን ከእርሱ እንደምንሰውር ሆነን፤ ተናቀ ነበር፤ እኛም አልቆጠርነውም። 4 በእውነት ህመሞቻችንን እርሱ ሸከመ፣ ሀዘናችንንም ተሸከመ፤ ነገር ግን እኛ ተቀስቶ፣ በእግዚአብሔር ተመትቶ ተጨነቀ እንደሆነ ቈጥረነው። 5 ነገር ግን ስለ መተላለፋችን ተቀስቶ፣ ስለ በደላችን ተቀነጠቀ፤ ለሰላማችን የሆነ ቅጣት በእርሱ ላይ ነበር፤ በመታቻው ቍስል እኛ ተፈወስን።
  • ኤርም 12:6 : 6 እንኳን ወንድሞችህና የአባትህ ቤት በአንተ ላይ ተንኰለኛዎች ሆነዋል፤ እውነት እነርሱ ብዙ ሕዝብን በኋላህ እንዲከተሉ ጠርተዋል። በጎ ቃል ቢናገሩህ እንኳ አታመናቸው.
  • ሚክ 7:6 : 6 ልጅ አባቱን ያዋርዳል፤ ልጃች በእናቷ ትነሣባታለች፤ ምራትም በአማትዋ ትነሣላታለች፤ የሰው ጠላቶች የቤቱ ሰዎች ናቸው።
  • ማቴ 10:21-22 : 21 ወንድም ወንድሙን እስከ ሞት ይሰጣል፤ አባትም ልጁን፤ ልጆችም በወላጆቻቸው ላይ ይነሣሉ እና እነርሱን ለሞት ያደርጋሉ. 22 ስሜን ምክንያት ሁሉ በእናንተ ይጠሉአችኋል፤ ነገር ግን እስከ መጨረሻ የሚጸና ይድናል.
  • ኢዮብ 6:21-23 : 21 እናንተም አሁን ለእኔ እንዳለም ሆናችኋል፤ ውድቀቴን ታያላችሁ እና ፈራችሁ. 22 አመጡልኝ አልኩኝን? ወይስ ከንብረታችሁ ለእኔ ክፍያ ስጡ አልኩኝን? 23 ወይስ ከጠላት እጅ አድኑኝ አልኩኝን? ወይስ ከብርቱ እጅ ቤዛ አውጡኝ አልኩኝን?
  • ማቴ 26:74 : 74 ከዚያ ረገመና በመምለክ እንዲህ ሲል ጀመር፦ “ያ ሰው አላውቀውም.” ወዲያውኑም ዶሮው ጮኸ።
  • ማቴ 27:39-44 : 39 የሚያልፉ ይሰድቡት ነበር፤ ራሳቸውንም እያንቀሳቀሱ። 40 እንዲህም እያሉ፣ “ቤተ መቅደሱን የምታፈርስ እና በሦስት ቀን የምትሠራው፣ ራስህን አድን! የእግዚአብሔር ልጅ ከሆንህ ከመስቀሉ ውረድ።” 41 እንዲሁም ሊቃውንት ከጸሓፍያንና ከሽማግሌዎች ጋር እየፈነዱት እንዲህ አሉ። 42 “ሌሎችን አዳነ፤ ራሱን ግን መዳን አይችልም። የእስራኤል ንጉሥ ከሆነ አሁን ከመስቀሉ ይውረድ፤ እኛም እናምነዋለን።” 43 “በእግዚአብሔር ታመነ፤ ቢወድደው አሁን ይድነው፤ ራሱም ‘የእግዚአብሔር ልጅ ነኝ’ አለ።” 44 ከእርሱ ጋር የተሰቀሉት ወንበዴዎች ደግሞ በዚያው መልኩ እየሰደቡት ነበር።
  • ማር 14:50 : 50 ሁሉም ተውት ሸሹ.
  • ሮሜ 15:3 : 3 ክርስቶስም ራሱን አላስደሰተም፤ ነገር ግን እንደ ተጻፈ፣ “አንተን የሰደቁህ ስድቦች በእኔ ላይ ወደቁ።”
  • 2 ጢሞ 4:16 : 16 በመጀመሪያ መልስ ሰጠሁበት ጊዜ ማንም ከኔ ጋር አልቆምም፤ ሁሉም ተወውኝ፤ ይህ ተግባር በላያቸው እንዳይቈጠር ከእግዚአብሔር እለምናለሁ።
  • ዕብ 11:36 : 36 ሌሎችም ክፉ ማሳወቅና መመታት ተፈተኑ፤ እንዲሁም ተሰርተው በእስር ተገቡ።
  • ዕብ 13:13 : 13 እንግዲያን ወደ እርሱ ከሰፈሩ ውጭ እንውጣ፤ ስድቁንም ተሸክመን.
  • 1 ጴጥ 4:14 : 14 የክርስቶስ ስም ምክንያት ቢሰድባችሁ ብፁዓን ናችሁ፤ ምክንያቱም የክብርና የእግዚአብሔር መንፈስ በእናንተ ላይ ዐርፎአል፤ በእነርሱ በኩል እርሱ ይሰድባል፣ በእናንተ ግን በኩል ይከብራል።
  • መዝ 22:6 : 6 ነገር ግን እኔ ትል ነኝ እንጂ ሰው አይደለሁም፤ በሰዎች ዘንድ ስድብ ሆኛለሁ በሕዝብም ዘንድ ተናቅሁ።
  • መዝ 89:50-51 : 50 አቤቱ፥ የባሪያዎችህን ስድብ አስብ፤ የኀያላን ሕዝቦች ሁሉ ስድብ በውስጤ እንዴት እንደምሸከም አስብ። 51 እግዚአብሔር ሆይ፥ ጠላቶችህ ያቃለሉህበት ስድብ፤ የተቀባህን እርምጃዎች ያሳደዱበት ስድብ።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • መዝ 31:12-13
    2 አይቶች
    83%

    12እንደ ሞተ ሰው ከልብ የተረሳሁ ነኝ፤ እንደ ተሰበረ ዕቃ ሆንሁ.

    13የብዙዎችን ውርደት ሰምቻለሁ፤ ፍርሃት በዙሪያ ሁሉ ነበር፤ በእኔ ላይ በአንድነት ሲመክሩ ሕይወቴን ለማጥፋት ዕቅድ ያደርጉ ነበር.

  • ኢዮብ 19:18-19
    2 አይቶች
    79%

    18እንኳን ታናሾች ልጆች አናቁኝ፤ እኔ ተነሥቼ ሲሆን በእኔ ላይ ተናገሩ።

    19የቅርብ ጓደኞቼ ሁሉ ተጸየፉኝ፤ የወደጃቸውም ተመልሰው ተቃወሙኝ።

  • መዝ 31:10
    79%

    10ሕይወቴ በሐዘን ተልፋለች፥ አመቼም በመጭራረቅ፤ በኃጢአቴ ምክንያት ኃይሌ ተሰናክሏል፥ አጥንቶቼም ተረግፈዋል.

  • ኤርም 20:10-11
    2 አይቶች
    78%

    10ከብዙዎች የስድብ ቃል ሰማሁ፤ “ፍርሃት በዙሪያ!” ይላሉ። “ነገሩን አውጡ፥ እኛም እንነግረዋለን” ይላሉ። ወዳጆቼ ሁሉ እንዳሰናከል ይጠብቁኝ ነበር እያሉ፦ “ምናልባት ይዋሰዳል፥ እኛም እናሸነፈዋለን በእርሱም ላይ እንበቀለዋለን” ይሉ ነበር።

    11ነገር ግን እግዚአብሔር እንደ ኃይለኛና አስፈሪ ከእኔ ጋር ነው፤ ስለዚህ ሚከላከሉኝ ይሰናከላሉ እና አይሳካባቸውም፤ እጅግ ይፈራፋሉ እና አይበቃላቸውም፤ ለዘላለም የማይረሳ ስግብግብ ይሆናቸዋል።

  • ኢዮብ 19:13-15
    3 አይቶች
    77%

    13ወንድሞቼን ከእኔ ራቅ አደረገ፤ የሚያውቁኝም በእውነት ከእኔ ተራቁ።

    14ዘመዶቼ ጠፉብኝ፤ ቅርብ ጓደኞቼም ረሱኝ።

    15በቤቴ የሚኖሩና አገልጋዮቼ እኔን እንግዳ ይቈጥሩኛል፤ በዓይኖቻቸው የባዕድ ሆኛለሁ።

  • መዝ 109:25
    77%

    25እኔም ለእነርሱ ስድብ ሆንሁ፤ እኔን ሲመለከቱ ራሳቸውን አናወጡ።

  • መዝ 55:12
    77%

    12እኔን ያሰደበ ጠላት አልነበረም፤ እንዲሁ ኖሮ እታገለው ነበር። የጠላኝም ሰው በእኔ ላይ ራሱን ከፍ ከፍ አላደረገብኝም፤ እንዲሁ ኖሮ ከእርሱ ተሰውር ነበር.

  • ሰቆ 3:14
    77%

    14ለሕዝቤ ሁሉ መዘባበት ሆንሁ፤ ቀኑ ሁሉ የእነርሱ ዘፈን ሆንሁ።

  • ኢዮብ 30:9-10
    2 አይቶች
    77%

    9አሁን ግን መዝሙራቸው ሆኛለሁ፤ ምሳሌያቸውም ሆኛለሁ።

    10ይጠላኑኛል፤ ከእኔ ርቀው ይሸሻሉ፤ በፊቴ መተፋትንም አይቆጥሩም።

  • መዝ 102:8
    77%

    8ጠላቶቼ ሙሉ ቀን ይላግሱኛል፤ በእኔ ላይ የተቈጡትም በእኔ ላይ መሐላ ይማልዳሉ።

  • መዝ 22:6-7
    2 አይቶች
    77%

    6ነገር ግን እኔ ትል ነኝ እንጂ ሰው አይደለሁም፤ በሰዎች ዘንድ ስድብ ሆኛለሁ በሕዝብም ዘንድ ተናቅሁ።

    7የሚያዩኝ ሁሉ ይሳቁኝ እና ይንቃንቁኝ፤ ከንፈራቸውን ይዘረጋሉ ራሳቸውንም ያናውጣሉ እያሉ፦

  • መዝ 89:41
    77%

    41ከመንገዱ የሚያልፉ ሁሉ ይበዘብዙታል፤ ለጎረቤቶቹም ስድብ ሆኖአል።

  • መዝ 88:8
    76%

    8ወዳጆቼን ከእኔ ርቀህ አደረግህ፤ ለእነርሱ አስጸያፊ አደረግከኝ፤ ተዘግቼ ነኝ እና መውጣት አልችልም።

  • መዝ 38:11
    76%

    11የሚወዱኝም ጓደኛዎቼም ስለ ቁስሌ ከእኔ ራቁ፤ ዘመዶቼም ሩቅ ቆሙ።

  • መዝ 35:15
    76%

    15እኔ ግን በመከራዬ ጊዜ እነርሱ ደስ አላቸው ተሰብስበውም መጡ፤ እነዚያ አታላዮች በእኔ ላይ ተሰብስበው መጡ እኔም አላወቅሁም፤ ነቀኙኝ አልተዉምም.

  • ኢዮብ 16:8-10
    3 አይቶች
    76%

    8ሽክርክር አስሞልተኸኛል፤ ይህም በእኔ ላይ ምስክር ነው፤ ደረቅነቴ ተነሥታ በፊቴ ላይ ትመሰክራለች.

    9የሚጠላኝ በቍጣው ይሰነጥቀኛል፤ በጥርሱም ብሎ ይጠቅመኛል፤ ጠላቴ ዐይኖቹን በእኔ ላይ በጥርጥር ያተኮራል.

    10አፋቸውን ከፍተው በእኔ ላይ ተመለከቱኝ፤ በንዴት በጉንጬ መታኝ፤ በእኔ ላይ ተሰብስበው ቆመዋል.

  • ኢዮብ 17:6-7
    2 አይቶች
    75%

    6እኔንም ለሕዝብ ምሳሌ አድርጎኛል; አስቀድሞ ግን እንደ ከንቫ ነበርሁ.

    7በሐዘኔ ምክንያት ዓይኔ ደመመች፤ የሰውነቴ አባላት ሁሉ እንደ ጥላ ሆነ.

  • ኢዮብ 19:11
    75%

    11ቍጣውንም በእኔ ላይ አነዳ፤ እኔንም ከጠላቶቹ አንዱ እንደሆንሁ ቈጠረኝ።

  • ኢዮብ 19:3
    75%

    3ይህን አሥር ጊዜ ነው ስታነቁኝ፤ እኔን እንግዳ በማድረግ አታፍሩም?

  • መዝ 69:11
    75%

    11ጥማድንም ልብሴ አድርጌ ለበስሁ፤ ለእነርሱም ምሳሌ ሆኛለሁ.

  • መዝ 69:19-20
    2 አይቶች
    75%

    19ስድቤንና እፍረቴንና ንቀሬን ታውቃለህ፤ ጠላቶቼ ሁሉ በፊትህ ናቸው.

    20ስድብ ልቤን ሰባርናኝ፥ በኀዘን ተሞልቻለሁ፤ ሊራሩኝ ፈለግሁ ነገር ግን አልነበረም፤ ማጽናኞችንም ፈለግሁ አላገኘሁም.

  • መዝ 71:10
    75%

    10ጠላቶቼ በእኔ ላይ ይናገራሉ፤ ነፍሴን የሚያደባብሉም በአንድነት ምክር ይመክራሉ።

  • መዝ 42:10
    75%

    10እንደ ሰይፍ በአጥንቴ ውስጥ ሆኖ ጠላቶቼ ይሰድቡኛል፤ በየቀኑም “አምላክህ የወዴት ነው?” ይላሉ።

  • ሰቆ 3:11
    74%

    11መንገዴን አስመነጠረኝ፤ በትንታኔ አበታተነኝ፤ ብቸኛ አደረገኝ።

  • መዝ 79:4
    74%

    4ለጎረቤቶቻችን ስድብ ሆነናል፤ በዙሪያችን ላሉ ለማሣቅና ለመዘበት ሆነናል.

  • መዝ 55:3
    74%

    3የጠላት ድምጽ ምክንያት፣ የክፉዎች ግፍ ምክንያት ነው፤ ክፋትን በላዬ ይጥላሉ በቍጣም ይጠሉኛል.

  • ሰቆ 1:21
    74%

    21መንቀጥቀቴን ሰምተዋል፤ የሚያጽናኝ የለም፤ ጠላቶቼ ሁሉ መከራዬን ሰምተዋል፣ አንተ ያደረግኸው ብለው ደስ ይላቸዋል፤ አንተ የጠራኸውን ቀን ታመጣለህ፣ እነርሱም እኔ እንዳለሁ ይሆናሉ።

  • መዝ 44:15
    74%

    15ስድቤ ዘወትር በፊቴ ነው፤ የፊቴ እፍረትም ከደበኝ።

  • መዝ 71:13
    73%

    13ነፍሴን የሚቃወሙ ይዋረዱና ይጠፉ፤ ጉዳቼን የሚፈልጉ በነቀፋና በእፍረት ይሸፈኑ።

  • መዝ 41:5
    73%

    5ጠላቶቼ ስለእኔ ክፉ ይናገራሉ፤ ‘መቼ ይሞታል? ስሙስ መቼ ይጠፋ?’ ይላሉ።

  • መዝ 6:7
    73%

    7በሐዘን ዓይኔ ደከመች፤ በጠላቶቼ ሁሉ ምክንያት አረጀች።

  • ሰቆ 3:52
    73%

    52ጠላቶቼ ያለ ምክንያት እንደ ወፍ እጅግ አሳደዱኝ።

  • ኢዮብ 16:20
    73%

    20ወዳጆቼ ይንቀኝ፤ ነገር ግን ዐይኔ ለእግዚአብሔር እንባ ታፈስ.

  • መዝ 41:7
    73%

    7እኔን የሚጠሉ ሁሉ በአንድነት በሚስጥር ላዬ ይነጋገራሉ፤ ላዬ መከራ ያቀድማሉ።

  • መዝ 69:7-8
    2 አይቶች
    73%

    7የአንተ የተነሣ ስድብ ተሸክሬአለሁ፤ እፍረት ፊቴን ሸፈነው.

    8ለወንድሞቼ እንግዳ ሆኛለሁ፥ ለእናቴ ልጆች ደግሞ የውጭ ሰው ሆኛለሁ.

  • መዝ 25:19
    73%

    19ጠላቶቼን ተመልከት፤ ብዙ ናቸው፤ በክፉ ጥላቻ ይጠሉኛል.

  • መዝ 31:22
    73%

    22በፍጥነቴ ከፊትህ ተቈረጥሁ አልሁ፤ ነገር ግን ወደ አንተ በጮኻሁ ጊዜ የልመናዬን ድምጽ ሰማህ.

  • ኢዮብ 31:34
    73%

    34ብዙ ሕዝብን ፈራሁን? ወይም የቤተሰቦች ንቀት አስፈራኝ ነበርን፥ ስለዚህ ዝም ብዬ ተቀመጥኩ ከበሩም አልወጣሁ?