Verse 17

Jeg skal redde deg fra folket og fra hedningene, som jeg nå sender deg til,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Apg 9:15 : 15 Men Herren sa til ham: Gå, for han er et utvalgt redskap for meg, til å bære mitt navn fram for hedninger, konger og Israels barn.
  • Jer 1:19 : 19 De skal kjempe mot deg, men de skal ikke vinne over deg, for jeg er med deg, sier Herren, for å redde deg.
  • Jer 1:8 : 8 Vær ikke redd for dem, for jeg er med deg for å redde deg, sier Herren.
  • Rom 11:13 : 13 For til dere hedninger taler jeg, da jeg er apostel for hedningene, gjør jeg min tjeneste stor,
  • 1 Tim 2:7 : 7 Det er dette jeg er innsatt til som forkynner og apostel (jeg sier sannheten i Kristus, jeg lyver ikke); som lærer for folkene i tro og sannhet.
  • 2 Tim 1:11 : 11 For dette er jeg utpekt som forkynner, apostel og lærer for folkeslagene.
  • 2 Tim 3:11 : 11 forfølgelser, lidelser, som jeg opplevde i Antiokia, i Ikonium og i Lystra, hva slags forfølgelser jeg har tålt: men ut av alle reddet Herren meg.
  • 2 Tim 4:16-17 : 16 Ved mitt første forsvar var det ingen som sto ved meg, men alle forlot meg; måtte det ikke tilregnes dem. 17 Men Herren sto ved meg og styrket meg, for at forkynnelsen skulle bli fullført gjennom meg, og at alle hedningene kunne høre den; og jeg ble reddet ut av løvens gap.
  • Rom 15:16 : 16 at jeg skal være en Jesu Kristi tjener for folkeslagene, idet jeg forkynner Guds evangelium, slik at ofringen av folkeslagene kan bli akseptabel, helliggjort ved Den Hellige Ånd.
  • 2 Kor 1:8-9 : 8 Vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om den nød som kom over oss i Asia, at vi var under så stort press, ut over vår styrke, at vi til og med fortvilte over livet: 9 Men vi hadde dødsdommen i oss selv, for at vi ikke skulle stole på oss selv, men på Gud som oppvekker de døde: 10 Han som befridde oss fra så stor en død, og som fortsetter å befri oss: i ham stoler vi på at han også vil befri oss;
  • 2 Kor 4:8-9 : 8 Vi er presset fra alle kanter, men ikke knust; vi er i tvil, men ikke i fortvilelse; 9 Forfulgt, men ikke forlatt; slått ned, men ikke ødelagt; 10 Alltid bærer vi med oss i kroppen dødens tegn etter Herren Jesus, så Jesu liv også kan bli synlig i vår kropp.
  • 2 Kor 11:23-26 : 23 Er de Kristi tjenere? (Jeg snakker som en dåre) Jeg er enda mer: i arbeider mer, i slag uten mål, i fengsler oftere, i livsfare mange ganger. 24 Fem ganger har jeg fått av jødene førti slag minus ett. 25 Tre ganger ble jeg slått med stenger, en gang ble jeg steinet, tre ganger led jeg skipbrudd, en natt og en dag har jeg tilbrakt på dypet; 26 på reiser ofte, i farer på vannene, i farer blant røvere, i farer blant mine egne landsmenn, i farer blant hedninger, i byer, i ørkener, på havet, blant falske brødre;
  • Gal 2:9 : 9 og da Jakob, Kefas og Johannes, som syntes å være støtter, forstod den nåde som var gitt meg, ga de meg og Barnabas høyre hånd som tegn på fellesskap, så vi skulle gå til hedningene og de til de omskårne.
  • Ef 3:7-8 : 7 For dette ble jeg gjort til en tjener, ifølge gaven av Guds nåde som er gitt meg ved virkning av hans kraft. 8 Til meg, som er mindre enn den minste av alle de hellige, er denne nåde gitt, at jeg skulle forkynne blant hedningene de uransakelige rikdommene i Kristus;
  • 1 Krøn 16:35 : 35 Og si: Frels oss, vår frelses Gud, samle oss og fri oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og fryde oss i din pris.
  • Sal 34:19 : 19 Mange er plagene til de rettferdige, men Herren frir ham fra dem alle.
  • Sal 37:32-33 : 32 Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham. 33 Herren vil ikke overlate ham i hans hånd, og han vil ikke bli dømt når han står for retten.
  • Apg 9:23-25 : 23 Etter mange dager la jødene planer om å drepe ham. 24 Men Saul fikk vite om sammensvergelsen. De voktet portene dag og natt for å drepe ham. 25 Men disiplene tok ham om natten og firte ham ned i en kurv gjennom bymuren.
  • Apg 9:29-30 : 29 Han talte frimodig i Herren Jesu navn og diskuterte mot de greske jødene, men de prøvde å drepe ham. 30 Da brødrene fikk vite dette, førte de ham ned til Caesarea og sendte ham av sted til Tarsus.
  • Apg 13:50 : 50 Men jødene hisset opp de fromme og respekterte kvinner og byens ledende menn, og startet forfølgelse mot Paulus og Barnabas og drev dem ut av sitt område.
  • Apg 14:5-6 : 5 Og da det ble gjort et angrep både fra de ikke-jødiske folkeslagene og jødene med deres ledere for å skade dem og steine dem, 6 ble de klar over det, og flyktet til Lystra og Derbe, byer i Lykaonia, og til området omkring:
  • Apg 14:19-20 : 19 Og det kom noen jøder dit fra Antiokia og Ikonium, som overtalte folket, og etter å ha steinet Paulus, trakk de ham ut av byen, i den tro at han var død. 20 Men da disiplene samlet seg rundt ham, reiste han seg og gikk inn i byen; og neste dag dro han med Barnabas til Derbe.
  • Apg 16:39 : 39 De kom og bad om unnskyldning, førte dem ut og ba dem forlate byen.
  • Apg 17:10 : 10 Straks sendte brødrene Paulus og Silas bort til Beroia om natten, og da de kom dit, gikk de til jødenes synagoge.
  • Apg 17:14 : 14 Straks sendte brødrene Paulus avsted, som om han skulle til havet, men Silas og Timoteus ble der.
  • Apg 18:10 : 10 For Jeg er med deg, og ingen mann skal legge hånd på deg for å skade deg, for Jeg har mye folk i denne byen.
  • Apg 18:12-16 : 12 Da Gallio var landshøvding i Akaia, reiste jødene seg enstemmig mot Paulus og førte ham til dommersetet. 13 De sa: 'Denne mannen overtaler folk til å tilbe Gud på en måte som er imot loven.' 14 Da Paulus skulle til å åpne sin munn, sa Gallio til jødene: 'Hvis det var en overtredelse eller ondskap, o jøder, ville jeg med rette tåle dere; 15 men hvis det er spørsmål om ord og navn og deres egen lov, må dere ta det opp selv; for jeg vil ikke være dommer over slike saker.' 16 Og han drev dem bort fra dommersetet.
  • Apg 19:28-41 : 28 Da de hørte dette, ble de rasende og ropte: Stor er Artemis, efesernes gudinne! 29 Byen ble fylt av forvirring, og de grep Gaius og Aristarkus, makaronske menn som var reisefølge med Paulus, og stormet samstemmig inn i teatret. 30 Paulus ønsket å gå inn til folket, men disiplene tillot det ikke. 31 Noen av de asiatiske lederne, venner av ham, sendte bud til ham og ba ham om ikke å våge seg inn i teatret. 32 Noen ropte en ting, og noen en annen, for forsamlingen var i villrede, og de fleste visste ikke hvorfor de hadde kommet sammen. 33 De fikk Alexander frem fra folkemengden, og jødene presset ham fram. Alexander gjorde tegn med hånden og ønsket å komme med en forklaring til folket. 34 Men da de forsto at han var en jøde, ropte alle med én stemme i omtrent to timer: Stor er Artemis, efesernes gudinne! 35 Da bysekretæren hadde fått folket til ro, sa han: Menn fra Efesos, hvem er det som ikke vet at efesernes by er beskytter av den store gudinnen Artemis og av bildet som falt ned fra Zevs? 36 Siden dette er uomtvistelig, bør dere roe dere ned og ikke gjøre noe overilet. 37 For dere har ført hit disse mennene som verken har røvet templer eller spottet deres gudinne. 38 Hvis Demetrius og håndverkerne han er sammen med, har en klage mot noen, så er domstolene åpne, og det er embetsmenn: La dem anklage hverandre. 39 Men hvis dere har spørsmål om andre ting, kan det avgjøres i en lovlig forsamling. 40 For vi er i fare for å bli anklaget for opprør i dag, siden det ikke er noen rettferdig grunn for dette oppstyret, og vi ville ikke være i stand til å gi en forklaring på denne samlingen. 41 Da han hadde sagt dette, oppløste han forsamlingen.
  • Apg 21:28-36 : 28 og ropte: Menn av Israel, hjelp! Dette er mannen som lærer alle overalt mot vårt folk, loven og dette stedet. Og til og med har han tatt med seg grekere inn i tempelet og vanhelliget dette hellige sted. 29 For de hadde tidligere sett Trophimus fra Efesus sammen med ham i byen, og antok at Paulus hadde brakt ham inn i tempelet. 30 Da gikk hele byen i opprør, og folket løp sammen. De grep Paulus og dro ham ut av tempelet, og straks ble dørene stengt. 31 Mens de forsøkte å drepe ham, nådde nyheten sjefen for vakten om at hele Jerusalem var i opprør. 32 Han tok straks soldater og offiserer og løp ned til dem. Da de så kommandanten og soldatene, sluttet de å slå Paulus. 33 Så kom kommandanten nær, tok ham og beordret at han skulle bindes med to kjettinger, og spurte hvem han var og hva han hadde gjort. 34 Noen ropte én ting, andre noe annet blant mengden, og da han ikke kunne finne ut hva som virkelig hadde skjedd på grunn av tumulten, beordret han at han skulle føres inn i festningen. 35 Da han nådde trappen, måtte han bæres av soldatene på grunn av folkets voldsomhet. 36 For folkemengden fulgte etter og ropte: Bort med ham!
  • Apg 22:21-22 : 21 Men han sa til meg: Gå, for jeg vil sende deg langt bort til hedningene. 22 De hørte på ham inntil dette ord, men da ropte de høyt: Bort med en slik mann fra jorden, for han er ikke verdig å leve.
  • Apg 23:10-24 : 10 Da det oppsto stor strid, fryktet kommandanten for at Paulus skulle bli revet i stykker av dem. Han befalte derfor soldatene å gå ned, ta ham med makt fra dem og føre ham inn i borgen. 11 Natten etter sto Herren ved ham og sa: Vær ved godt mot, Paulus; for slik som du har vitnet om meg i Jerusalem, så må du også vitne i Roma. 12 Da det ble dag, forente noen jøder seg og satte seg under ed med forbannelse, at de verken ville spise eller drikke før de hadde drept Paulus. 13 Det var mer enn førti som hadde inngått denne sammensvergelsen. 14 De gikk til yppersteprestene og de eldste og sa: Vi har satt oss under en stor forbannelse, at vi ingenting skal spise før vi har drept Paulus. 15 Derfor skal dere nå sammen med rådet bestille at kommandanten bringer ham ned til dere i morgen, som om dere vil undersøke hans sak nærmere; og vi, før han kommer nær, er klar til å drepe ham. 16 Da Paulus' søstersønn hørte om deres bakhold, gikk han inn i borgen og fortalte det til Paulus. 17 Paulus kalte til seg en av centurionene og sa: Ta denne unge mannen til kommandanten, for han har noe å fortelle ham. 18 Han tok ham med seg, og førte ham til kommandanten og sa: Fangen Paulus kalte meg til seg og ba meg føre denne unge mannen til deg, for han har noe å si til deg. 19 Kommandanten tok ham i hånden, gikk til side med ham alene, og spurte: Hva er det du har å fortelle meg? 20 Han svarte: Jødene har enige om å be deg om å bringe Paulus ned til rådet i morgen, som om de ville spørre ham nærmere ut. 21 Men ikke gi etter for dem, for mer enn førti menn ligger på lur for ham, og har satt seg under ed at de verken vil spise eller drikke før de har drept ham. Nå er de klare og venter på løfte fra deg. 22 Kommandanten lot den unge mannen gå og befalte ham: Si ikke til noen at du har meddelt dette til meg. 23 Han kalte til seg to centurioner og sa: Gjør klar to hundre soldater til å dra til Caesarea, samt sytti ryttere og to hundre spydmenn, ved den tredje timen på natten. 24 Gi dem ridedyr til Paulus, så de kan føre ham trygt til guvernør Felix.
  • Apg 25:3 : 3 De ønsket en tjeneste mot ham, nemlig at han skulle hente Paulus til Jerusalem, for de planla å drepe ham underveis.
  • Apg 25:9-9 : 9 Men Festus, som ville gjøre jødene til lags, svarte Paulus: Vil du dra opp til Jerusalem og bli dømt for disse sakene der foran meg? 10 Da sa Paulus: Jeg står foran keiserens dommersete, hvor jeg burde bli dømt. Jeg har ikke gjort urett mot jødene, som du godt vet. 11 Hvis jeg har gjort noe galt eller har gjort noe som fortjener døden, nekter jeg ikke å dø. Men hvis det ikke er noe om det de anklager meg for, kan ingen overgi meg til dem. Jeg anker til keiseren.
  • Apg 27:42-44 : 42 Soldatene hadde planlagt å drepe fangene for at ingen skulle svømme i land og unnslippe. 43 Men offiseren, som ville redde Paulus, hindret dem i å gjennomføre planen. Han befalte at de som kunne svømme skulle kaste seg i sjøen først og komme seg til land. 44 De andre greide det på planker eller vrakrester fra skipet. Slik kom det til at alle kom trygt i land.
  • Apg 28:28 : 28 La det være kjent for dere at Guds frelse er sendt til hedningene, og de vil høre.