Verse 1

Da han hadde fullført alle sine ord i folket, gikk han inn i Kapernaum.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 8:5-9 : 5 Og da Jesus kom inn i Kapernaum, kom det til ham en officer som ba ham, 6 Og sa, Herre, min tjener ligger hjemme syk med lammelse og er grusomt plaget. 7 Og Jesus sa til ham, Jeg vil komme og helbrede ham. 8 Men officeren svarte og sa, Herre, jeg er ikke verdig til at du skal komme under mitt tak; men si bare et ord, så vil min tjener bli helbredet. 9 For jeg er en mann under myndighet, med soldater under meg; og jeg sier til denne, Gå, og han går; og til en annen, Kom, og han kommer; og til min tjener, Gjør dette, og han gjør det. 10 Da Jesus hørte dette, undret han seg og sa til dem som fulgte etter, Sannelig sier jeg dere, Jeg har ikke funnet så stor tro, nei, ikke i Israel. 11 Og jeg sier dere, at mange skal komme fra øst og vest og skal sitte til bords med Abraham, Isak og Jakob i himmelriket. 12 Men rikets barn skal kastet ut i den ytre mørke, der skal det være gråt og tannknurring. 13 Og Jesus sa til officeren, Gå din vei; og som du har trodd, så skal det skje for deg. Og hans tjener ble helbredet i samme time.
  • Luk 7:1-9 : 1 Da han hadde fullført alle sine ord i folket, gikk han inn i Kapernaum. 2 Og en viss centurion hadde en kjære servant som var syk og lå for døden. 3 Og da han hørte om Jesus, sendte han noen av jødenes eldste til ham for å be ham komme og helbrede sin servant. 4 Og da de kom til Jesus, ba de ham ivrig og sa: "Han er verdig til at du skal gjøre dette for ham." 5 For han elsker vårt folk, og han har bygget oss en synagoge. 6 Så Jesus gikk med dem. Og da han nå ikke var langt fra huset, sendte centurionen venner til ham, og sa til ham: "Herre, bry deg ikke; for jeg er ikke verdig til at du skal gå inn under mitt tak." 7 Derfor anser jeg meg heller ikke verdig til å komme til deg; men si bare et ord, så skal servantene mine bli friske. 8 For jeg er også en mann under autoritet, med soldater under meg. Jeg sier til en: "Gå," og han går; og til en annen: "Kom," og han kommer; og til min servant: "Gjør dette," og han gjør det. 9 Da Jesus hørte dette, undret han seg over ham, og vendte seg mot folket som fulgte ham, og sa: "Jeg sier dere, jeg har ikke funnet så stor tro, ikke engang i Israel." 10 Og de som var sendt, kom tilbake til huset og fant servantene friske som hadde vært syke.
  • Matt 7:28-29 : 28 Og det skjedde da Jesus hadde fullført disse ordene, ble folket forundret over hans lære. 29 For han underviste dem som en som hadde autoritet, og ikke som de skriftlærde.