Hiob 26:7
Er spannt den Norden über das Leere und hängt die Erde über dem Nichts auf.
Er spannt den Norden über das Leere und hängt die Erde über dem Nichts auf.
He stretches out the north over empty space; he hangs the earth upon nothing.
He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.
He stretches out the north over empty space, and hangs the earth upon nothing.
Er spannt den Norden(d. h. den nördlichen Himmel) ausüber der Leere, hängt die Erde aufüber dem Nichts.
Er spannt den Norden ausüber der Leere, hängt die Erde aufüber dem Nichts.
Er breitet aus die Mitternacht nirgend an und hänget die Erde an nichts.
Er breitet aus die Mitternachtüber das Leere und hängt die Erde an nichts.
Er spannt den Norden ausüber der Leere und hängt die Erdeüber dem Nichts auf.
He stretcheth out ye north ouer the emptie, & hageth ye earth vpo nothinge.
He stretcheth out the North ouer the emptie place, & hangeth the earth vpon nothing.
He stretcheth out the noorth ouer the emptie place, and hangeth the earth vpon nothing.
He stretcheth out the north over the empty place, [and] hangeth the earth upon nothing.
He stretches out the north over empty space, And hangs the earth on nothing.
Stretching out the north over desolation, Hanging the earth upon nothing,
He stretcheth out the north over empty space, And hangeth the earth upon nothing.
He stretcheth out the north over empty space, And hangeth the earth upon nothing.
By his hand the north is stretched out in space, and the earth is hanging on nothing.
He stretches out the north over empty space, and hangs the earth on nothing.
He spreads out the northern skies over empty space; he suspends the earth on nothing.
Hij breidt het noorden uit over het woeste; Hij hangt de aarde aan een niet.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
8Er bindet das Wasser in seine dicken Wolken, und die Wolke zerreißt nicht darunter.
9Er verbirgt das Angesicht seines Thrones und breitet seine Wolke darüber aus.
10Er hat dem Wasser Grenzen gesetzt, bis der Tag und die Nacht ein Ende haben.
11Die Säulen des Himmels erzittern und sind bestürzt vor seinem Schelten.
6Das Totenreich liegt offen vor ihm, und der Abgrund hat keine Hülle.
21Wisst ihr es nicht? Hört ihr es nicht? Ist es euch nicht von Anfang an verkündet worden? Habt ihr es nicht seit der Grundlegung der Erde verstanden?
22Er ist es, der über dem Kreis der Erde thront, und ihre Bewohner sind wie Heuschrecken; der den Himmel ausspannt wie einen Vorhang und ihn ausbreitet wie ein Zelt zum Wohnen:
23Der die Fürsten zunichtemacht, die Richter der Erde wie Nichtigkeit verwandelt.
15Er hat die Erde durch seine Macht gemacht, er hat die Welt durch seine Weisheit gegründet und den Himmel durch sein Verständnis ausgestreckt.
12Er hat die Erde durch seine Kraft gemacht, hat die Welt durch seine Weisheit gegründet und den Himmel durch seinen Verstand ausgespannt.
5Er versetzt Berge, ehe sie es merken: er stürzt sie in seinem Zorn um.
6Er erschüttert die Erde an ihrem Ort, und ihre Säulen zittern.
7Er gebietet der Sonne, und sie geht nicht auf; er versiegelt die Sterne.
8Er breitet allein den Himmel aus und schreitet auf den Wogen des Meeres.
13Dass sie die Enden der Erde ergreift und die Gottlosen aus ihr herausgeschüttelt werden?
24Denn er schaut bis zu den Enden der Erde und sieht unter dem ganzen Himmel.
25Um dem Wind sein Gewicht zu geben, und die Wasser messen zu können.
9Sein Maß ist länger als die Erde und weiter als das Meer.
10Wenn er abschneidet, gefangen nimmt oder versammelt, wer kann ihn hindern?
3Er lenkt es unter dem ganzen Himmel und sein Blitz bis zu den Enden der Erde.
13Durch seinen Geist schmückt er den Himmel; seine Hand hat die fliehende Schlange geformt.
13Wer hat ihm die Erde befohlen, oder wer hat den ganzen Erdkreis eingerichtet?
30Siehe, er breitet sein Licht darauf aus, und bedeckt den Grund des Meeres.
18Hast du mit ihm den Himmel ausgestreckt, der stark ist und wie ein gegossener Spiegel?
26Ehe er die Erde machte und die Felder und den Anfang des Staubes des Weltalls.
5Wer bestimmte ihre Maße - wenn du es weißt - oder wer spannte die Messschnur über sie aus?
23Ich schaute die Erde an, und siehe, sie war wüst und leer; und den Himmel, und sein Licht war verschwunden.
14Dichte Wolken sind ihm eine Hülle, sodass er nichts sieht; er wandelt am Kreis des Himmels.
5Er hat die Erde gegründet auf ihren Fundamenten, dass sie nicht wanke für immer und ewig.
11Die Himmel sind dein, die Erde ist auch dein; die Welt und ihre Fülle, du hast sie gegründet.
5So spricht Gott, der HERR, der die Himmel geschaffen und ausgespannt hat, der die Erde ausgebreitet hat mit allem, was ihr entstammt; der dem Volk darauf Atem gibt und den Geist denen, die darauf wandeln:
1Siehe, der HERR macht die Erde leer und verwüstet sie, kehrt sie um und zerstreut ihre Bewohner.
12Ist Gott nicht in der Höhe des Himmels? Sieh doch die Höhe der Sterne, wie hoch sie sind!
15Siehe, er hält die Wasser zurück, und sie trocknen aus: Er sendet sie aus, und sie kehren die Erde um.
9Er streckt seine Hand nach dem Felsen aus; er kehrt die Berge von den Wurzeln um.
17Alle Nationen sind vor ihm wie nichts, sie gelten ihm weniger als nichts und Nichtigkeit.
22Das heitere Wetter kommt aus dem Norden: bei Gott ist schreckliche Majestät.
6Er stand und maß die Erde, er blickte und ließ die Völker erzittern; und die ewigen Berge zersprangen, die uralten Hügel senkten sich nieder. Sein Wandel ist ewig.
3Die Erde und alle ihre Bewohner werden wanken: Ich stärke ihre Säulen. Selah.
12Wer hat die Wasser mit seiner hohlen Hand gemessen und den Himmel mit seiner Spanne abgemessen? Wer hat den Staub der Erde in ein Maß gefasst und die Berge mit einer Waage gewogen und die Hügel mit einer Waagschale?
26um es auf das unbewohnte Land regnen zu lassen, auf die Wüste, wo kein Mensch ist,
6Er ist es, der seine Paläste im Himmel erbaut hat und seine Versammlung auf der Erde gegründet hat. Er, der die Wasser des Meeres ruft und sie auf die Oberfläche der Erde gießt – er heißt Herr.
6Der durch seine Kraft die Berge festsetzt, mit Macht umgürtet.
2Du bekleidest dich mit Licht wie mit einem Gewand und breitest den Himmel aus wie ein Zelt.
7Er sammelt das Wasser des Meeres wie einen Haufen, er legt die Fluten in Vorratskammern.
16Kennst du das Gleichgewicht der Wolken, die wunderbaren Werke dessen, der vollkommen in Wissen ist?
7Er lässt die Nebel aufsteigen von den Enden der Erde; er macht Blitze für den Regen; er bringt den Wind aus seinen Schatzkammern hervor.
12Und sie wird hin und her gedreht durch seine Ratschlüsse, damit sie alles ausführen, was er ihnen auf der Erde gebietet.
29Als er dem Meer seine Grenze setzte, dass die Wasser seinen Befehl nicht überschreiten; als er die Fundamente der Erde festlegte.
22Er zieht auch die Mächtigen mit seiner Kraft heran: Er erhebt sich, und niemand ist seines Lebens sicher.