Psalmen 75:3
Die Erde und alle ihre Bewohner werden wanken: Ich stärke ihre Säulen. Selah.
Die Erde und alle ihre Bewohner werden wanken: Ich stärke ihre Säulen. Selah.
When I choose the appointed time, I will judge with fairness.
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
The earth and all its inhabitants dissolve; I bear up its pillars. Selah.
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I have set up the pillars of it. {H5542}
Zerschmolzen sind die Erde und alle ihre Bewohner: Ich habe ihre Säulen festgestellt."(Sela.)
Zerschmolzen sind die Erde und alle ihre Bewohner: Ich habe ihre Säulen festgestellt."(Sela.)
The earth and all the inhabitants{H8802)} thereof are dissolved{H8737)}: I bear up{H8765)} the pillars of it. Selah.
Denn zu seiner Zeit so werde ich recht richten.
Das Land zittert und alle, die darin wohnen; aber ich halte seine Säulen fest."(Sela.)
Mag die Erde zittern und alle ihre Bewohner: Ich habe ihre Säulen festgestellt.»(Pause.)
When I maye get a conuenient tyme, I shal iudge acordinge vnto right.
The earth and all the inhabitantes thereof are dissolued: but I will establish the pillers of it. Selah.
The earth wasteth and all the inhabitours therof: I haue vpholded the pyllours of it. Selah.
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
The earth and all its inhabitants quake. I firmly hold its pillars. Selah.
Melted is the earth and all its inhabitants, I -- I have pondered its pillars. Selah.
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I have set up the pillars of it. Selah
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I have set up the pillars of it. {{Selah
When the earth and all its people become feeble, I am the support of its pillars. (Selah.)
The earth and all its inhabitants quake. I firmly hold its pillars. Selah.
When the earth and all its inhabitants dissolve in fear, I make its pillars secure.”(Selah)
Als ik het bestemde ambt zal ontvangen hebben, zo zal ik gans recht richten.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
6Er erschüttert die Erde an ihrem Ort, und ihre Säulen zittern.
11Die Säulen des Himmels erzittern und sind bestürzt vor seinem Schelten.
2Darum fürchten wir uns nicht, auch wenn die Erde wankt und die Berge mitten ins Meer stürzen.
3Auch wenn seine Wasser toben und schäumen und die Berge erzittern vor seiner Mächtigkeit. Sela.
2Wenn ich die Versammlung erhalte, werde ich gerecht richten.
6Er stand und maß die Erde, er blickte und ließ die Völker erzittern; und die ewigen Berge zersprangen, die uralten Hügel senkten sich nieder. Sein Wandel ist ewig.
3Wenn die Fundamente zerstört werden, was kann der Gerechte tun?
11Die Himmel sind dein, die Erde ist auch dein; die Welt und ihre Fülle, du hast sie gegründet.
6Die Völker tobten, die Königreiche wankten; er erhob seine Stimme, die Erde zerschmolz.
19Die Erde ist völlig zerbrochen, die Erde ist völlig aufgelöst, die Erde schwankt heftig.
20Die Erde taumelt hin und her wie ein Betrunkener und wird hin- und hergeschaukelt wie eine Hütte; und ihre Übertretung lastet schwer auf ihr, und sie wird fallen und nicht wieder aufstehen.
25Von jeher hast du die Erde gegründet; und die Himmel sind das Werk deiner Hände.
30Fürchtet euch vor ihm, alle Welt; auch soll die Erde feststehen, dass sie nicht wanke.
4Ich sagte zu den Toren: Handelt nicht töricht; und zu den Gottlosen: Erhebt nicht das Horn;
5Er hat die Erde gegründet auf ihren Fundamenten, dass sie nicht wanke für immer und ewig.
1Die Erde gehört dem HERRN und ihre Fülle; die Welt und die darauf wohnen.
2Denn er hat sie gegründet über den Meeren und befestigt über den Fluten.
1Der HERR regiert, er ist mit Majestät bekleidet; der HERR ist mit Stärke bekleidet, mit der er sich umgürtet hat: Auch die Welt ist gefestigt, dass sie nicht wanken kann.
8Du ließest das Urteil vom Himmel hören; die Erde fürchtete sich und war still,
9als Gott zum Gericht aufstand, um alle Sanftmütigen der Erde zu retten. Selah.
22Er ist es, der über dem Kreis der Erde thront, und ihre Bewohner sind wie Heuschrecken; der den Himmel ausspannt wie einen Vorhang und ihn ausbreitet wie ein Zelt zum Wohnen:
7Da erbebte und zitterte die Erde; die Grundfesten der Berge bewegten sich und wurden erschüttert, denn er war zornig.
18Fürwahr, auf glitschigen Boden stellst du sie, du stürzt sie hinab in Zerstörung.
2Du hast die Erde zum Beben gebracht; Du hast sie zerbrochen: heile ihre Risse, denn sie schwankt.
5Sie wissen es nicht und verstehen es nicht; sie wandeln in Finsternis umher: Alle Grundfesten der Erde wanken.
10Die Berge sahen dich und erbebten, die Wasserflut zog vorbei, die Tiefe erhob ihre Stimme und hob ihre Hände empor.
14Mit den Königen und Ratgebern auf Erden, die sich einsame Orte errichteten;
8Er richtet den Geringen aus dem Staub empor, erhöht den Bedürftigen vom Mist, um sie unter Fürsten zu setzen und ihnen den Thron der Ehre zu geben. Denn die Pfeiler der Erde gehören dem HERRN, und er hat die Welt auf sie gesetzt.
13Dass sie die Enden der Erde ergreift und die Gottlosen aus ihr herausgeschüttelt werden?
8Da erbebte und erzitterte die Erde, die Grundfesten des Himmels bewegten sich und wankten, weil er zornig war.
6Und die Himmel werden seine Gerechtigkeit verkünden: Denn Gott selbst ist Richter. Sela.
18Doch der Berg, der fällt, vergeht, und der Fels wird aus seiner Stelle gerückt.
24Ich schaute die Berge an, und siehe, sie bebten, und alle Hügel zitterten leicht.
3Dort zerbrach er die Pfeile des Bogens, den Schild und das Schwert und den Krieg. Selah.
13Darum werde ich die Himmel erschüttern, und die Erde wird aus ihrem Ort weichen durch den Zorn des HERRN der Heerscharen und am Tag seines glühenden Zorns.
6Der durch seine Kraft die Berge festsetzt, mit Macht umgürtet.
5Gott wird dich gleichfalls für immer vernichten, er wird dich ergreifen und aus deinem Wohnort reißen und dich aus dem Land der Lebenden entwurzeln. Sela.
8Kommt, seht die Werke des HERRN, der Verwüstungen auf Erden angerichtet hat.
7Die ganze Erde ist ruhig und still geworden; sie brechen in Jubel aus.
22Wirf deine Sorge auf den HERRN, und er wird dich erhalten; er wird niemals zulassen, dass der Gerechte wankt.
7Erbebe, Erde, vor dem Angesicht des Herrn, vor dem Angesicht des Gottes Jakobs;
5Die Berge beben vor ihm, die Hügel schmelzen dahin, und die Erde wird vor seinem Angesicht verbrannt, ja, die Welt und alle ihre Bewohner.
32Er schaut die Erde an, und sie bebt; er berührt die Berge, und sie rauchen.
7Er spannt den Norden über das Leere und hängt die Erde über dem Nichts auf.
12Denn Gott ist mein König von alters her, der Rettung wirkt inmitten der Erde.
4Die Erde trauert und verwelkt, die Welt verfällt und verwelkt, die stolzen Menschen der Erde verfallen.
6Worauf sind ihre Grundpfeiler gegründet, oder wer hat ihren Eckstein gelegt,
5Die Berge schmelzen wie Wachs vor dem Angesicht des HERRN, vor dem Angesicht des Herrn der ganzen Erde.
21Um sich in die Felsspalten und in die Kluften der rauen Felsen zu verkriechen vor dem Schrecken des HERRN und vor der Herrlichkeit seiner Majestät, wenn er sich erhebt, um die Erde furchtbar zu erschüttern.
14Der HERR stützt alle, die fallen, und richtet alle auf, die gebeugt sind.