Psalmen 68:6
Gott lässt die Einsamen in Familien wohnen; er führt die Gefangenen in Freiheit hinaus, doch die Widerspenstigen bleiben in dürrem Land.
Gott lässt die Einsamen in Familien wohnen; er führt die Gefangenen in Freiheit hinaus, doch die Widerspenstigen bleiben in dürrem Land.
A father to the fatherless, a defender of widows, is God in His holy dwelling.
God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.
God sets the solitary in families; he brings out those who are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.
God setteth the solitary in families: He bringeth out the prisoners into prosperity; But the rebellious dwell in a parched land.
Gott(O. ein Gott, der usw.) läßt Einsame(O. einzeln Zerstreute) in einem Hause(d. h. als Gründer eines Hausstandes) wohnen, führt Gefangene hinaus ins Glück; die Widerspenstigen aber wohnen in der Dürre.
Gott läßt Einsame in einem Hause wohnen, führt Gefangene hinaus ins Glück; die Widerspenstigen aber wohnen in der Dürre.
der ein Vater ist der Waisen und ein Richter der Witwen. Er ist Gott in seiner heiligen Wohnung,
ein Gott, der den Einsamen das Haus voll Kinder gibt, der die Gefangenen ausführt zu rechter Zeit und läßt die Abtrünnigen bleiben in der Dürre.
ein Gott, der Vereinsamten ein Heim gibt, Gefangene in Sicherheit bringt; nur Widerspenstige bewohnen dürres Land.
He is the God yt maketh me to be of one mynde in a house, & bryngeth ye presoners out of captiuite in due season, but letteth ye rennagates cotinue in scarcenesse.
God maketh the solitarie to dwell in families, and deliuereth them that were prisoners in stocks: but the rebellious shal dwell in a dry land.
He is the Lord that maketh those that dwell alone to haue a familie: and bryngeth prisoners out of the stockes.
God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry [land].
God sets the lonely in families. He brings out the prisoners with singing, But the rebellious dwell in a sun-scorched land.
God -- causing the lonely to dwell at home, Bringing out bound ones into prosperity, Only -- the refractory have inhabited a dry place.
God setteth the solitary in families: He bringeth out the prisoners into prosperity; But the rebellious dwell in a parched land.
God setteth the solitary in families: He bringeth out the prisoners into prosperity; But the rebellious dwell in a parched land.
Those who are without friends, God puts in families; he makes free those who are in chains; but those who are turned away from him are given a dry land.
God sets the lonely in families. He brings out the prisoners with singing, but the rebellious dwell in a sun-scorched land.
God settles those who have been deserted in their own homes; he frees prisoners and grants them prosperity. But sinful rebels live in the desert.
Hij is een Vader der wezen, en een Rechter der weduwen; God, in de woonstede Zijner heiligheid.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
5Ein Vater der Waisen und ein Richter der Witwen ist Gott in seinem heiligen Wohnort.
40Er gießt Schmach auf Fürsten und lässt sie irren in der Öde ohne Weg.
41Doch die Armen erhebt er aus dem Elend und macht ihre Familien zahlreich wie Herden.
7O Gott, als du vor deinem Volk her auszogst, als du durch die Wüste zogst; Selah.
7Er richtet den Armen aus dem Staub auf und erhebt den Bedürftigen aus dem Misthaufen,
8um ihn sitzen zu lassen bei Fürsten, bei den Fürsten seines Volkes.
9Er lässt die Unfruchtbare im Haus wohnen als eine fröhliche Mutter von Kindern. Lobet den HERRN!
33Er verwandelt Flüsse in eine Wüste, Wasserquellen in trockenes Land;
34ein fruchtbares Land in Dürre wegen der Bosheit seiner Bewohner.
35Er verwandelt die Wüste in stehendes Wasser und das dürre Land in Quellen.
36Und dort lässt er die Hungrigen wohnen, damit sie eine Stadt zur Wohnung bereiten;
6Dessen Haus ich die Wüste gemacht habe und die öde Gegend zu seinen Wohnungen.
7Der Recht schafft den Unterdrückten; der Brot gibt den Hungrigen. Der HERR befreit die Gefangenen.
8Und wenn sie in Fesseln gebunden sind und in Banden der Not gehalten werden,
8Der starke Mann hatte die Erde, und der angesehene wohnte darin.
9Du hast die Witwen leer weggeschickt, und die Arme der Waisen wurden gebrochen.
9Der HERR schützt die Fremden; er unterstützt die Waisen und Witwen; aber den Weg der Gottlosen kehrt er um.
9Du, o Gott, ließest reichlich Regen fallen, um dein Erbe zu erfrischen, als es erschöpft war.
10Deine Gemeinde hat dort gewohnt; du, o Gott, hast in deiner Güte für die Armen gesorgt.
3und die er aus den Ländern gesammelt hat, von Osten und Westen, von Norden und Süden.
4Sie irrten in der Wüste umher, auf einem einsamen Weg; sie fanden keine Stadt, in der sie wohnen konnten.
17‚Der die Welt wie eine Wüste machte und ihre Städte zerstörte, der die Gefangenen nicht in Freiheit entließ?‘
14Er führte sie aus der Dunkelheit und dem Schatten des Todes heraus und zerriss ihre Fesseln.
7Der HERR macht arm und macht reich; er erniedrigt und erhöht.
8Er richtet den Geringen aus dem Staub empor, erhöht den Bedürftigen vom Mist, um sie unter Fürsten zu setzen und ihnen den Thron der Ehre zu geben. Denn die Pfeiler der Erde gehören dem HERRN, und er hat die Welt auf sie gesetzt.
18Du bist zur Höhe aufgefahren, hast Gefangene gefangen geführt; du hast Geschenke empfangen für die Menschen, ja, auch für die Widerspenstigen, damit der HERR Gott unter ihnen wohne.
15Er rettet den Armen in seiner Not und öffnet ihnen die Ohren in Bedrängnis.
11Um die Erniedrigten zurück in den Rang zu heben, damit die Trauernden erhöht werden zur Sicherheit.
9damit du zu den Gefangenen sagst: Geht hinaus! Zu denen, die in Finsternis sind: Zeigt euch! Sie sollen am Weg Weide finden, und auf allen kahlen Höhen sollen ihre Weiden sein.
6Ach, dass aus Zion Heil käme für Israel! Wenn Gott das Geschick seines Volkes wendet, wird Jakob sich freuen, Israel wird frohlocken.
7Sondern Gott ist der Richter: Er erniedrigt den einen und erhöht den anderen.
6Denn er wird wie ein Strauch in der Wüste sein und nicht sehen, wenn Gutes kommt; sondern wird in verbrannten Orten in der Wüste wohnen, in einem salzigen Land, das nicht bewohnt ist.
10Die in Dunkelheit und im Schatten des Todes sitzen, gebunden in Elend und Eisen;
14Der Gefangene, der in der Verbannung ist, beeilt sich, losgelassen zu werden, damit er nicht im Loch stirbt und sein Brot nicht mehr fehlt.
2Der HERR baut Jerusalem auf, er sammelt die verstreuten Israels.
3Er heilt die zerbrochenen Herzens sind und verbindet ihre Wunden.
7Um die blinden Augen zu öffnen, die Gefangenen aus der Haft zu führen und die im Dunkel sitzen, aus dem Gefängnis zu befreien.
8Um ihre Könige mit Ketten zu binden und ihre Edlen mit eisernen Fesseln;
26Lobt Gott in den Gemeinden, lobt den Herrn, vom Quell Israels her.
4Befreit die Armen und Bedürftigen; rettet sie aus der Hand der Gottlosen.
20Um das Seufzen der Gefangenen zu hören, um die zu befreien, die dem Tod verfallen sind.
6Er hat mich an dunkle Orte gesetzt, wie jene, die längst tot sind.
12Denn ich befreite den Armen, der schrie, und den Waisen und den, der keinen Helfer hatte.
18Er schafft Recht für die Waisen und Witwen und liebt die Fremden, indem er ihnen Nahrung und Kleidung gibt.
3Wir sind Waisen, ohne Vater; unsere Mütter sind wie Witwen.
33Denn der Herr hört die Armen und verachtet seine Gefangenen nicht.
3dann wird der HERR, dein Gott, dein Schicksal wenden und sich deiner erbarmen und wird dich aus allen Völkern sammeln, wohin der HERR, dein Gott, dich zerstreut hat.
27um die verödeten und öden Gegenden zu sättigen und das Sprießen des Grases hervorzubringen?
1O Gott, Du hast uns verstoßen, Du hast uns zerstreut, Du warst unzufrieden; wende Dich wieder zu uns.
2Er brachte mich auch aus einer schrecklichen Grube heraus, aus dem schlammigen Lehm, und stellte meine Füße auf einen Felsen und festigte meine Schritte.