Psalmen 77:6
Ich erinnere mich an mein Lied in der Nacht: ich spreche mit meinem Herzen: und mein Geist forschte eifrig.
Ich erinnere mich an mein Lied in der Nacht: ich spreche mit meinem Herzen: und mein Geist forschte eifrig.
I consider the days of old, the years long past.
I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.
I call to remembrance my song in the night; I commune with my own heart, and my spirit diligently searches.
I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart; And my spirit maketh diligent search.
Ich gedachte meines Saitenspiels in der Nacht; ich sann nach in meinem Herzen, und es forschte mein Geist.
Ich gedachte meines Saitenspiels in der Nacht; ich sann nach in meinem Herzen, und es forschte mein Geist.
I call to remembrance{H8799)} my song in the night: I commune{H8799)} with mine own heart: and my spirit made diligent search{H8762)}.
Ich denke der alten Zeit, der vorigen Jahre.
Ich denke des Nachts an mein Saitenspiel und rede mit meinem Herzen; mein Geist muß forschen.
ich erinnerte mich wieder an mein Saitenspiel, betete in meinem Herzen, und mein Geist fing an zu forschen:
I called to remembraunce my songe in the night, I commoned with myne owne herte, and sought out my sprete.
I called to remembrance my song in the night: I communed with mine owne heart, and my spirit searched diligently.
I called to remembraunce my psalme, song on the musicall instrument in the nyght tyme: I communed with myne owne heart, & searched out my spirites.
I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.
I remember my song in the night. I consider in my own heart; My spirit diligently inquires:
I remember my music in the night, With my heart I meditate, and my spirit doth search diligently:
I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart; And my spirit maketh diligent search.
I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart; And my spirit maketh diligent search.
The memory of my song comes back to me in the night; my thoughts are moving in my heart; my spirit is searching with care.
I remember my song in the night. I consider in my own heart; my spirit diligently inquires:
I said,“During the night I will remember the song I once sang; I will think very carefully.” I tried to make sense of what was happening.
Ik overdacht de dagen van ouds, de jaren der eeuwen.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
6Wenn ich mich im Bett an dich erinnere und über dich nachdenke in den Nachtwachen.
1Ich rief mit meiner Stimme zu Gott, ja, zu Gott rief ich, und er hörte mich.
2Am Tag meiner Not suchte ich den Herrn: meine Hand wurde bei Nacht ausgestreckt und ließ nicht nach: meine Seele weigerte sich, getröstet zu werden.
3Ich dachte an Gott und war beunruhigt: ich klagte, und mein Geist war überwältigt. Selah.
4Du hältst meine Augen wach: ich bin so beunruhigt, dass ich nicht sprechen kann.
5Ich dachte nach über vergangene Tage, die Jahre uralter Zeiten.
4Darum ist mein Geist in mir verzagt, mein Herz in mir ist erstorben.
5Ich denke an die Tage der Vorzeit; ich sinne nach über alle deine Werke, ich betrachte das Werk deiner Hände.
7Ich will den HERRN preisen, der mir Rat gegeben hat; auch nachts unterweisen mich meine Nieren.
3Du hast mein Herz geprüft, du hast mich bei Nacht besucht; du hast mich erprobt und nichts gefunden; ich habe beschlossen, dass mein Mund nicht vergehen soll.
8Doch wird der HERR am Tag seine Güte gebieten, und in der Nacht wird sein Lied bei mir sein, ein Gebet zum Gott meines Lebens.
6Ich bin müde von meinem Seufzen; die ganze Nacht benetze ich mein Bett, ich tränke mein Lager mit meinen Tränen.
7Als meine Seele in mir verschmachtete, gedachte ich des HERRN, und mein Gebet drang zu dir, in deinen heiligen Tempel.
10Und ich sagte: Das ist mein Leid: doch ich will mich an die Jahre der rechten Hand des Höchsten erinnern.
11Ich will an die Werke des HERRN denken: gewiss, ich will an deine Wunder der Vorzeit denken.
12Ich will über all deine Werke nachdenken und von deinen Taten sprechen.
20Meine Seele bewahrt die Erinnerung daran und ist in mir gedemütigt.
21Dies rufe ich mir ins Gedächtnis, darum habe ich Hoffnung.
4Wenn ich an diese Dinge denke, gieße ich meine Seele aus in mir: denn ich hatte mit der Menge gezogen, ging mit ihnen zum Haus Gottes, mit Jubel und Lobgesang, mit einer Menge, die Feiertag hielt.
9Mit meiner Seele habe ich dich in der Nacht begehrt; ja, mit meinem Geist in mir suche ich dich früh: Denn wenn deine Urteile auf Erden sind, lernen die Bewohner der Welt Gerechtigkeit.
55Ich habe deines Namens, o HERR, in der Nacht gedacht und dein Gesetz gehalten.
23Erforsche mich, o Gott, und erkenne mein Herz; prüfe mich und erkenne meine Gedanken.
7Mein Herz ist fest, o Gott, mein Herz ist fest; ich will singen und Loblieder bringen.
8Erwache, meine Ehre; erwache, Psalter und Harfe! Ich will früh aufwachen.
3Mein Herz entbrannte in mir, während ich nachdachte, brannte das Feuer auf: Da sprach ich mit meiner Zunge:
4Wenn ich mich hinlege, sage ich: Wann werde ich aufstehen, und wann wird die Nacht zu Ende sein? Und ich bin voll von Hin- und Herwälzen bis zur Morgendämmerung.
21Da war mein Herz verbittert, und ich fühlte einen Stich in meinen Nieren.
1Nachts auf meinem Bett suchte ich den, den meine Seele liebt; ich suchte ihn, doch ich fand ihn nicht.
13In Gedanken aus den Visionen der Nacht, wenn tiefer Schlaf auf Menschen fällt,
16Als ich mein Herz darauf richtete, Weisheit zu erkennen und die Geschäfte zu sehen, die auf der Erde getan werden (denn selbst in der Nacht sehen manche ihre Augen keinen Schlaf),
1O Gott, mein Herz ist fest; ich will singen und loben, auch mit meiner Herrlichkeit.
2Wach auf, Psalter und Harfe: ich selbst will früh aufwachen.
17Meine Gebeine werden durchbohrt in mir bei Nacht, und die Sehnen ruhen nicht.
148Meine Augen waren wach bei den Nachtwachen, um über dein Wort nachzusinnen.
7Wird der Herr für immer verstoßen? Und wird er nie mehr gnädig sein?
6Ich rief zu dir, denn du wirst mich erhören, o Gott; neige dein Ohr zu mir und höre meine Rede.
2Prüfe mich, HERR, und erprobe mich; prüfe meine Nieren und mein Herz.
10Doch keiner sagt: Wo ist Gott, mein Schöpfer, der Lieder in der Nacht gibt?
8Mein Herz spricht dir nach: 'Suchet mein Angesicht!' Dein Angesicht, HERR, will ich suchen.
6O mein Gott, meine Seele ist in mir niedergeschlagen: darum will ich an dich denken im Land des Jordan und der Hermoniten, vom Hügel Mizar.
8Lass mich am Morgen deine Gnade hören; denn auf dich vertraue ich: Lass mich den Weg erkennen, den ich gehen soll; denn zu dir erhebe ich meine Seele.
25Ich richtete mein Herz darauf, Weisheit zu erkennen und zu erforschen und die Ursachen der Dinge zu erkennen und die Torheit der Unvernunft und der Narrheit zu verstehen.
3Als ich schwieg, zerfielen meine Knochen durch mein Stöhnen den ganzen Tag.
17Abends, morgens und mittags will ich klagen und schreien, und er wird meine Stimme hören.
2O mein Gott, ich rufe am Tag, aber du hörst nicht; und in der Nacht, doch bin ich nicht still.
11Meine Tage sind vergangen, meine Vorhaben sind zerbrochen, selbst die Gedanken meines Herzens.
6dass du nach meiner Schuld fragst und nach meiner Sünde suchst?
3Du wirst meine Stimme am Morgen hören, HERR; am Morgen richte ich mein Gebet zu Dir und harre darauf.
13Doch zu dir habe ich geschrien, Herr; und am Morgen wird mein Gebet dir zuvorkommen.
3Als mein Geist in mir überwältigt war, kanntest du meinen Weg. Auf dem Pfad, den ich ging, haben sie heimlich eine Falle für mich gelegt.