1 Corinthians 11:22

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Don't you have homes to eat and drink in? Or do you despise the church of God and humiliate those who have nothing? What should I say to you? Shall I praise you? I will certainly not praise you in this matter.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not.

  • KJV1611 – Modern English

    What? Do you not have houses to eat and drink in? Or do you despise the church of God and shame those who have nothing? What shall I say to you? Shall I praise you in this? I do not praise you.

  • King James Version 1611 (Original)

    What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    What,{G3361} have ye{G2192} not{G3756} houses{G3614} to{G1519} eat{G2068} and{G2532} to drink in?{G4095} or{G2228} despise ye{G2706} the church{G1577} of God,{G2316} and{G2532} put them{G3588} to shame{G2617} that have{G2192} not?{G3361} What{G5101} shall I say{G2036} to you?{G5213} shall I praise{G1867} you?{G5209} In{G1722} this{G5129} I praise{G1867} you not.{G3756}

  • King James Version with Strong's Numbers

    What{G1063}? have ye{G2192}{(G5719)} not{G3378} houses{G3614} to eat{G2068}{(G5721)} and{G2532} to drink{G4095}{(G5721)} in{G1519}? or{G2228} despise ye{G2706}{(G5719)} the church{G1577} of God{G2316}, and{G2532} shame{G2617}{(G5719)} them that have{G2192}{(G5723)} not{G3361}? What{G5101} shall I say{G2036}{(G5632)} to you{G5213}? shall I praise{G1867}{(G5661)} you{G5209} in{G1722} this{G5129}? I praise{G1867}{(G5719)} you not{G3756}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Or els despyse ye the congregacion of god and shame them that have not? What shall I saye vnto you? shall I prayse you: In this prayse I you not.

  • Coverdale Bible (1535)

    Or despyse ye ye cogregacion of God, and shame them that haue not? What shal I saye vnto you? Shal I prayse you? in this prayse I you not.

  • Geneva Bible (1560)

    Haue ye not houses to eate & to drinke in? despise ye the Church of God, and shame them that haue not? what shal I say to you? shall I prayse you in this? I prayse you not.

  • Bishops' Bible (1568)

    Haue ye not houses to eate & to drynke in? Despise ye the Churche of God, and shame them that haue not? What shall I say vnto you, shall I prayse you in this, I prayse you not.

  • Authorized King James Version (1611)

    What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise [you] not.

  • Webster's Bible (1833)

    What, don't you have houses to eat and to drink in? Or do you despise God's assembly, and put them to shame who don't have? What shall I tell you? Shall I praise you? In this I don't praise you.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    why, have ye not houses to eat and to drink in? or the assembly of God do ye despise, and shame those not having? what may I say to you? shall I praise you in this? I do not praise!

  • American Standard Version (1901)

    What, have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and put them to shame that have not? What shall I say to you? shall I praise you? In this I praise you not.

  • American Standard Version (1901)

    What, have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and put them to shame that have not? What shall I say to you? shall I praise you? In this I praise you not.

  • Bible in Basic English (1941)

    What? have you not houses to take your meals in? or have you no respect for the church of God, putting the poor to shame? What am I to say to you? am I to give you praise? certainly not.

  • World English Bible (2000)

    What, don't you have houses to eat and to drink in? Or do you despise God's assembly, and put them to shame who don't have? What shall I tell you? Shall I praise you? In this I don't praise you.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Do you not have houses so that you can eat and drink? Or are you trying to show contempt for the church of God by shaming those who have nothing? What should I say to you? Should I praise you? I will not praise you for this!

Referenced Verses

  • 1 Cor 10:32 : 32 Do not cause anyone to stumble, whether Jews, Greeks, or the church of God.
  • Prov 17:5 : 5 Whoever mocks the poor insults their Maker; whoever rejoices at calamity will not go unpunished.
  • Acts 20:28 : 28 Pay careful attention to yourselves and to all the flock, among whom the Holy Spirit has appointed you as overseers, to shepherd the church of God, which He purchased with His own blood.
  • 1 Tim 3:5 : 5 (For if someone does not know how to manage his own household, how will he take care of God’s church?)
  • 1 Tim 3:15 : 15 But if I delay, you will know how one ought to behave in the household of God, which is the church of the living God, the pillar and foundation of the truth.
  • Jas 2:5-6 : 5 Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and heirs of the kingdom which He promised to those who love Him? 6 But you have dishonored the poor man. Are not the rich the ones who oppress you and drag you into court?
  • 1 Cor 11:2 : 2 I praise you, brothers and sisters, because you remember me in everything and hold fast to the traditions just as I delivered them to you.
  • 1 Cor 11:17 : 17 Now in giving this instruction, I do not praise you, because when you gather together, it is not for the better but for the worse.
  • 1 Cor 15:9 : 9 For I am the least of the apostles, not worthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Cor 11:20-21
    2 verses
    82%

    20 When you come together, it is not the Lord's Supper that you eat.

    21 For when you eat, each one takes his own supper ahead of others. One goes hungry, and another gets drunk.

  • 1 Cor 11:17
    76%

    17 Now in giving this instruction, I do not praise you, because when you gather together, it is not for the better but for the worse.

  • 1 Cor 11:32-34
    3 verses
    75%

    32 Nevertheless, when we are judged by the Lord, we are disciplined so that we may not be condemned with the world.

    33 So then, my brothers and sisters, when you gather to eat, wait for one another.

    34 If anyone is hungry, let him eat at home, so that when you come together it will not result in judgment. And when I come, I will give further instructions.

  • 1 Cor 11:26-30
    5 verses
    74%

    26 For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until He comes.

    27 Therefore, whoever eats this bread or drinks this cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of sinning against the body and blood of the Lord.

    28 Let a person examine himself, and in this way let him eat of the bread and drink of the cup.

    29 For the one who eats and drinks without discerning the body eats and drinks judgment on himself.

    30 That is why many among you are weak and sick, and a number of you have fallen asleep.

  • 1 Cor 5:10-12
    3 verses
    73%

    10 I did not at all mean the sexually immoral people of this world, or the greedy, or swindlers, or idolaters. In that case, you would have to leave the world.

    11 But now I am writing to you not to associate with anyone who claims to be a brother or sister but is sexually immoral, greedy, an idolater, a slanderer, a drunkard, or a swindler. With such a person, do not even eat.

    12 What business is it of mine to judge outsiders? Are you not to judge those inside the church?

  • Rom 14:3
    72%

    3 The one who eats must not look down on the one who does not eat, and the one who does not eat must not judge the one who eats, for God has accepted them.

  • 1 Cor 11:23
    71%

    23 For I received from the Lord what I also delivered to you: that the Lord Jesus, on the night He was betrayed, took bread,

  • Zech 7:6
    71%

    6 And when you eat and when you drink, aren’t you eating and drinking for yourselves?

  • 1 Cor 9:4
    71%

    4 Do we not have the right to eat and drink?

  • Luke 10:7-8
    2 verses
    70%

    7 Stay in that house, eating and drinking what they provide, for the worker is worthy of his wages. Do not move from house to house.

    8 When you enter a town and they welcome you, eat what is set before you.

  • 2 Cor 11:7-8
    2 verses
    70%

    7 Did I commit a sin by humbling myself so that you might be exalted, because I preached the gospel of God to you free of charge?

    8 I robbed other churches by taking support from them to serve you.

  • 1 Cor 5:2
    70%

    2 And you are proud! Shouldn't you rather have mourned so that the one who has done this would be removed from among you?

  • 1 Pet 4:4
    69%

    4 They are surprised that you do not join them in their reckless, wild living, and they heap abuse on you.

  • 1 Cor 10:30-32
    3 verses
    69%

    30 If I partake with thankfulness, why am I denounced because of what I give thanks for?

    31 So whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of God.

    32 Do not cause anyone to stumble, whether Jews, Greeks, or the church of God.

  • 1 Cor 10:15-16
    2 verses
    69%

    15 I speak to wise people; judge for yourselves what I say.

    16 The cup of blessing that we bless, is it not a participation in the blood of Christ? The bread that we break, is it not a participation in the body of Christ?

  • 2 Cor 12:13
    69%

    13 For in what way were you less favored than the other churches, except that I myself was not a burden to you? Forgive me this wrong!

  • 1 Cor 10:27
    69%

    27 If an unbeliever invites you to a meal and you want to go, eat whatever is placed before you without raising questions of conscience.

  • 1 Cor 4:7
    69%

    7 For who makes you different from anyone else? What do you have that you did not receive? And if you did receive it, why do you boast as though you did not?

  • 1 Cor 6:15
    69%

    15 Don't you know that your bodies are members of Christ himself? Shall I then take the members of Christ and unite them with a prostitute? Never!

  • Rom 14:16
    69%

    16 Therefore, do not let what you know is good be spoken of as evil.

  • 1 Cor 10:21-22
    2 verses
    68%

    21 You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons too; you cannot share in the Lord’s table and the table of demons.

    22 Or are we trying to provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than He is?

  • 1 Cor 10:7
    68%

    7 Do not be idolaters, as some of them were; as it is written, 'The people sat down to eat and drink and rose up to play.'

  • 2 Cor 11:20
    68%

    20 In fact, you put up with anyone who enslaves you, devours you, takes advantage of you, exalts himself, or strikes you in the face.

  • 1 Cor 4:11
    68%

    11 To this very hour we go hungry and thirsty, we are poorly clothed, we are brutally treated, and we are homeless.

  • 1 Cor 8:8
    68%

    8 Food will not bring us closer to God. We are no worse off if we do not eat, and no better off if we do.

  • Rom 14:21
    68%

    21 It is good not to eat meat or drink wine or do anything that causes your brother or sister to stumble, to be offended, or to be weakened.

  • Amos 5:11
    68%

    11 Therefore, because you trample on the poor and exact a grain tax from them, though you have built houses of cut stone, you will not live in them; though you have planted delightful vineyards, you will not drink their wine.

  • 2 Thess 3:14
    68%

    14 If anyone does not obey our instructions in this letter, take note of that person and do not associate with them, so that they may be ashamed.

  • 1 Cor 10:18
    68%

    18 Consider the people of Israel. Are not those who eat the sacrifices participants in the altar?

  • Acts 11:3
    68%

    3 saying, 'You went to uncircumcised men and ate with them.'

  • Jer 16:8
    68%

    8 Do not enter a house where feasting is taking place to sit with them, to eat and drink.

  • 1 Cor 6:5
    68%

    5 I say this to your shame. Is there not one wise person among you who is able to judge between fellow believers?

  • 1 Cor 9:13
    68%

    13 Do you not know that those who work in the temple eat the food from the temple, and those who serve at the altar share in the offerings of the altar?

  • 2 Thess 3:10
    68%

    10 For even when we were with you, we gave you this command: If anyone is unwilling to work, they should not eat.

  • 1 Cor 14:17
    68%

    17 You may be giving thanks well enough, but the other person is not built up.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.