1 Corinthians 15:52

Linguistic Bible Translation from Source Texts

in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we will be changed.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

  • KJV1611 – Modern English

    In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we shall be changed.

  • King James Version 1611 (Original)

    In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    in{G1722} a moment,{G823} in{G1722} the twinkling{G4493} of an eye,{G3788} at{G1722} the last{G2078} trump:{G4536} for{G1063} the trumpet shall sound,{G4537} and{G2532} the dead{G3498} shall be raised{G1453} incorruptible,{G862} and{G2532} we{G2249} shall be changed.{G236}

  • King James Version with Strong's Numbers

    In{G1722} a moment{G823}, in{G1722} the twinkling{G4493} of an eye{G3788}, at{G1722} the last{G2078} trump{G4536}: for{G1063} the trumpet shall sound{G4537}{(G5692)}, and{G2532} the dead{G3498} shall be raised{G1453}{(G5701)} incorruptible{G862}, and{G2532} we{G2249} shall be changed{G236}{(G5691)}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    and that in a moment and in the twinclinge of an eye at the sounde of the last trompe. For the trompe shall blowe and ye deed shall ryse incorruptible and we shalbe chaunged.

  • Coverdale Bible (1535)

    and that sodenly and in the twinklynge of an eye, at the tyme of the last trompe. For the trompe shal blowe, and the deed shal ryse vncorruptible, and we shalbe chaunged.

  • Geneva Bible (1560)

    In a moment, in the twinckling of an eye at the last trumpet: for the trumpet shall blow, and the dead shalbe raysed vp incorruptible, and we shalbe changed.

  • Bishops' Bible (1568)

    In a moment, in the twynklyng of an eye, at the last trumpe. For the trumpe shall blowe, and the dead shall ryse incorruptible, and we shalbe chaunged.

  • Authorized King James Version (1611)

    In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

  • Webster's Bible (1833)

    in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we will be changed.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    in a moment, in the twinkling of an eye, in the last trumpet, for it shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we -- we shall be changed:

  • American Standard Version (1901)

    in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

  • American Standard Version (1901)

    in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

  • Bible in Basic English (1941)

    In a second, in the shutting of an eye, at the sound of the last horn: for at that sound the dead will come again, free for ever from the power of death, and we will be changed.

  • World English Bible (2000)

    in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we will be changed.

  • NET Bible® (New English Translation)

    in a moment, in the blinking of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we will be changed.

Referenced Verses

  • Matt 24:31 : 31 And he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.
  • John 5:25 : 25 Truly, truly, I say to you, the hour is coming, and is now here, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.
  • Isa 27:13 : 13 On that day, a great trumpet will be blown, and those who were lost in the land of Assyria and those who were scattered in the land of Egypt will come and worship the LORD on the holy mountain in Jerusalem.
  • Zech 9:14 : 14 Then the LORD will appear over them, and His arrow will go forth like lightning. The Sovereign LORD will sound the trumpet and march forth in the storms of the south.
  • Ezek 33:3 : 3 and he sees the sword coming against the land and blows the trumpet to warn the people,
  • Ezek 33:6 : 6 But if the watchman sees the sword coming and does not blow the trumpet to warn the people and the sword comes and takes someone’s life, that person will die for their sin, but I will hold the watchman accountable for their blood.
  • Exod 19:16 : 16 On the morning of the third day, there was thunder and lightning, a thick cloud on the mountain, and a very loud trumpet sound, so that all the people in the camp trembled.
  • Exod 20:18 : 18 When all the people saw the thunder and the lightning flashes, and heard the sound of the trumpet, and saw the mountain in smoke, they trembled with fear and stood at a distance.
  • Exod 33:5 : 5 For the LORD had said to Moses, 'Tell the Israelites, ‘You are a stiff-necked people. If I were to go with you for even a moment, I might destroy you. Now take off your ornaments, and I will decide what to do with you.’
  • Num 10:4 : 4 If only one is blown, then the leaders, the heads of Israel's clans, shall gather to you.
  • Num 16:21 : 21 "Separate yourselves from this assembly so I can put an end to them at once."
  • Ps 73:19 : 19 How suddenly they are destroyed, completely swept away by terrors!
  • Isa 18:3 : 3 All you inhabitants of the world, you who dwell on the earth, when a banner is raised on the mountains, you will see it; when the trumpet sounds, you will hear it.
  • John 5:28 : 28 Do not be amazed at this, for an hour is coming when all who are in their graves will hear His voice.
  • 1 Cor 15:42 : 42 So it is with the resurrection of the dead: what is sown is perishable; what is raised is imperishable.
  • 1 Cor 15:50 : 50 Now I say this, brothers and sisters: flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable.
  • 1 Thess 4:16-17 : 16 For the Lord Himself will descend from heaven with a loud command, with the voice of an archangel, and with the trumpet call of God, and the dead in Christ will rise first. 17 After that, we who are alive and are left will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will always be with the Lord.
  • 2 Pet 3:10 : 10 But the day of the Lord will come like a thief; on that day the heavens will pass away with a loud noise, the elements will be destroyed by fire, and the earth and everything in it will be laid bare.
  • Rev 8:2 : 2 And I saw the seven angels who stand before God, and they were given seven trumpets.
  • Rev 8:13 : 13 Then I looked, and I heard an eagle flying in mid-heaven, calling out in a loud voice, 'Woe! Woe! Woe to those who live on the earth because of the blasts of the trumpets about to be sounded by the three remaining angels!'
  • Rev 9:13-14 : 13 Then the sixth angel sounded his trumpet, and I heard a voice coming from the four horns of the golden altar that is before God. 14 It said to the sixth angel who had the trumpet, 'Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Cor 15:49-51
    3 verses
    89%

    49 And just as we have borne the image of the man of dust, we shall also bear the image of the man of heaven.

    50 Now I say this, brothers and sisters: flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable.

    51 Behold, I tell you a mystery: we will not all sleep, but we will all be changed,

  • 1 Cor 15:53-55
    3 verses
    86%

    53 For this perishable body must put on the imperishable, and this mortal body must put on immortality.

    54 When the perishable has been clothed with the imperishable, and the mortal with immortality, then the saying that is written will be fulfilled: 'Death is swallowed up in victory.'

    55 Where, O death, is your sting? Where, O grave, is your victory?

  • 1 Cor 15:42-45
    4 verses
    79%

    42 So it is with the resurrection of the dead: what is sown is perishable; what is raised is imperishable.

    43 It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.

    44 It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.

    45 So it is written: 'The first man, Adam, became a living being'; the last Adam became a life-giving spirit.

  • 1 Thess 4:13-18
    6 verses
    78%

    13 But we do not want you to be uninformed, brothers, about those who have fallen asleep, so that you will not grieve like the rest, who have no hope.

    14 For if we believe that Jesus died and rose again, so also, through Jesus, God will bring with Him those who have fallen asleep.

    15 For this we say to you by the word of the Lord, that we who are alive, who are left until the coming of the Lord, will not precede those who have fallen asleep.

    16 For the Lord Himself will descend from heaven with a loud command, with the voice of an archangel, and with the trumpet call of God, and the dead in Christ will rise first.

    17 After that, we who are alive and are left will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will always be with the Lord.

    18 Therefore, encourage one another with these words.

  • 1 Cor 15:35-37
    3 verses
    74%

    35 But someone will ask, 'How are the dead raised? With what kind of body will they come?'

    36 Foolish one, what you sow does not come to life unless it dies.

    37 And what you sow, you do not sow the body that will be, but a bare seed—perhaps of wheat or something else.

  • John 5:28
    72%

    28 Do not be amazed at this, for an hour is coming when all who are in their graves will hear His voice.

  • 1 Cor 15:18-23
    6 verses
    71%

    18 Then also those who have fallen asleep in Christ have perished.

    19 If only for this life we have hope in Christ, we are of all people most to be pitied.

    20 But now Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.

    21 For since death came through a man, the resurrection of the dead also comes through a man.

    22 For just as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.

    23 But each in turn: Christ, the firstfruits; then, at His coming, those who belong to Christ.

  • Phil 3:21
    70%

    21 who will transform our lowly bodies to be like his glorious body, through the power that enables him to bring everything under his control.

  • 2 Cor 5:1-4
    4 verses
    70%

    1 For we know that if the earthly tent we live in is destroyed, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.

    2 Meanwhile, we groan, longing to be clothed instead with our heavenly dwelling,

    3 because when we are clothed, we will not be found naked.

    4 For while we are in this tent, we groan and are burdened, because we do not wish to be unclothed but to be clothed instead with our heavenly dwelling, so that what is mortal may be swallowed up by life.

  • 2 Cor 3:18
    69%

    18 And we all, with unveiled faces, beholding as in a mirror the glory of the Lord, are being transformed into the same image from glory to glory; this transformation comes from the Lord, who is the Spirit.

  • 1 Cor 15:15-16
    2 verses
    68%

    15 Furthermore, we are found to be false witnesses about God, because we have testified against God that He raised Christ from the dead, but He did not raise Him if in fact the dead are not raised.

    16 For if the dead are not raised, then not even Christ has been raised.

  • 1 John 3:2
    68%

    2 Beloved, now we are children of God, and what we will be has not yet been revealed. But we know that when He is revealed, we shall be like Him, for we shall see Him as He is.

  • 1 Cor 15:12
    68%

    12 Now if it is preached that Christ has been raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead?

  • 1 Cor 15:26
    68%

    26 The last enemy to be destroyed is death.

  • John 5:25
    68%

    25 Truly, truly, I say to you, the hour is coming, and is now here, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.

  • 1 Cor 15:29
    67%

    29 Otherwise, what will those do who are baptized for the dead? If the dead are not raised at all, why then are they baptized for them?

  • 2 Cor 4:14
    67%

    14 We know that the One who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus and present us with you.

  • 1 Pet 1:4
    67%

    4 to an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you,

  • Dan 12:2
    67%

    2 Many who sleep in the dust of the earth will awake: some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt.

  • 2 Cor 4:12
    67%

    12 So then, death is at work in us, but life is at work in you.

  • 1 Pet 1:23
    67%

    23 For you have been born again, not of perishable seed but of imperishable, through the living and enduring word of God.

  • 1 Cor 15:58
    67%

    58 Therefore, my beloved brothers and sisters, be steadfast, immovable, always excelling in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.

  • Eph 5:14
    67%

    14 Therefore it says, "Awake, O sleeper, and arise from the dead, and Christ will shine on you."

  • Rom 8:11
    67%

    11 And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead lives in you, He who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit who lives in you.

  • 1 Cor 6:14
    66%

    14 God has both raised the Lord and will also raise us up by His power.

  • 2 Cor 5:8
    66%

    8 We are confident, I say, and would prefer to be away from the body and at home with the Lord.

  • 2 Cor 4:18
    66%

    18 So we fix our eyes not on what is seen but on what is unseen, since what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.