1 Corinthians 15:58

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Therefore, my beloved brothers and sisters, be steadfast, immovable, always excelling in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.

  • KJV1611 – Modern English

    Therefore, my beloved brothers and sisters, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in the Lord.

  • King James Version 1611 (Original)

    Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Wherefore,{G5620} my{G3450} beloved{G27} brethren,{G80} be ye{G1096} stedfast,{G1476} unmoveable,{G277} always{G3842} abounding{G4052} in{G1722} the work{G2041} of the Lord,{G2962} forasmuch as ye know{G1492} that{G3754} your{G5216} labor{G2873} is{G2076} not{G3756} vain{G2756} in{G1722} the Lord.{G2962}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Therefore{G5620}, my{G3450} beloved{G27} brethren{G80}, be ye{G1096}{(G5737)} stedfast{G1476}, unmoveable{G277}, always{G3842} abounding{G4052}{(G5723)} in{G1722} the work{G2041} of the Lord{G2962}, forasmuch as ye know{G1492}{(G5761)} that{G3754} your{G5216} labour{G2873} is{G2076}{(G5748)} not{G3756} in vain{G2756} in{G1722} the Lord{G2962}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Therfore my deare brethren be ye stedfast and unmovable alwayes ryche in the workes of the Lorde for as moch as ye knowe how yt youre labour is not in vayne in the Lorde.

  • Coverdale Bible (1535)

    Therfore my deare brethre, be ye stedfast, vnmoueable, & all waye riche in the worke of the LORDE, for as moch as ye knowe, that youre laboure is not in vayne in the LORDE.

  • Geneva Bible (1560)

    Therefore my beloued brethren, be ye stedfast, vnmoueable, aboundant alwayes in the worke of the Lord, forasmuch as ye knowe that your labour is not in vaine in the Lord.

  • Bishops' Bible (1568)

    Therfore my beloued brethren, be ye stedfast, vnmouable, alwayes riche in the worke of the Lorde, forasmuch as ye knowe that your labour is not in vayne in the Lorde.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.

  • Webster's Bible (1833)

    Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the Lord's work, because you know that your labor is not in vain in the Lord.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    so that, my brethren beloved, become ye stedfast, unmovable, abounding in the work of the Lord at all times, knowing that your labour is not vain in the Lord.

  • American Standard Version (1901)

    Wherefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labor is not vain in the Lord.

  • American Standard Version (1901)

    Wherefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labor is not vain in the Lord.

  • Bible in Basic English (1941)

    For this cause, my dear brothers, be strong in purpose and unmoved, ever giving yourselves to the work of the Lord, because you are certain that your work is not without effect in the Lord.

  • World English Bible (2000)

    Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the Lord's work, because you know that your labor is not in vain in the Lord.

  • NET Bible® (New English Translation)

    So then, dear brothers and sisters, be firm. Do not be moved! Always be outstanding in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in the Lord.

Referenced Verses

  • Gal 6:9 : 9 Let us not grow weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.
  • 2 Chr 15:7 : 7 But you, be strong and do not let your hands hang limp, for your work will be rewarded.
  • Heb 6:10 : 10 For God is not unjust to forget your work and the love you have shown for His name, having served and continuing to serve the saints.
  • 2 Pet 3:17-18 : 17 Therefore, beloved, since you have been forewarned, be on your guard so that you are not carried away by the error of lawless people and fall from your own steadfastness. 18 But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.
  • Col 1:23 : 23 if indeed you continue in the faith, established and firm, and do not move away from the hope of the gospel that you heard, which has been proclaimed in all creation under heaven, and of which I, Paul, have become a servant.
  • Phil 2:16 : 16 holding fast to the word of life. Then I can boast in the day of Christ that I did not labor or run in vain.
  • 1 Cor 3:8 : 8 The one who plants and the one who waters are one, and each will receive their reward according to their own labor.
  • Ps 55:22 : 22 His speech was smoother than butter, but war was in his heart; his words were softer than oil, yet they were drawn swords.
  • 1 Thess 1:3 : 3 We remember your work produced by faith, your labor motivated by love, and your endurance inspired by the hope in our Lord Jesus Christ in the presence of our God and Father.
  • 1 Cor 16:10 : 10 If Timothy comes, make sure he is without fear while among you, for he is doing the Lord’s work, just as I am.
  • Heb 13:15-16 : 15 Through Him then, let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that confess His name. 16 And do not forget to do good and to share with others, for such sacrifices are pleasing to God.
  • John 6:28-29 : 28 Then they said to him, 'What must we do to perform the works of God?' 29 Jesus answered them, 'This is the work of God: that you believe in the one he has sent.'
  • Heb 13:21 : 21 equip you with every good thing to do His will, working in us what is pleasing in His sight, through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
  • Col 2:7 : 7 Be rooted and built up in him, strengthened in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.
  • 1 Thess 4:1 : 1 Finally, brothers, we ask and urge you in the Lord Jesus, just as you received instructions from us on how you ought to live and please God, that you would excel even more.
  • 1 Thess 3:12 : 12 And may the Lord cause you to increase and abound in love for one another and for all people, just as we also do for you.
  • Heb 3:14 : 14 For we have become partakers of Christ, if indeed we hold firmly to the beginning of our confidence steadfast until the end.
  • 1 Thess 3:3 : 3 So that no one would be unsettled by these troubles. For you yourselves know that we are destined for this.
  • Ps 112:6 : 6 Surely he will never be shaken; the righteous will be remembered forever.
  • Matt 25:31-40 : 31 When the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels are with him, he will sit on his glorious throne. 32 All the nations will be gathered before him, and he will separate them from one another, as a shepherd separates the sheep from the goats. 33 He will place the sheep on his right and the goats on his left. 34 Then the King will say to those on his right, ‘Come, you who are blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world. 35 For I was hungry, and you gave me something to eat; I was thirsty, and you gave me something to drink; I was a stranger, and you took me in; 36 I was naked, and you clothed me; I was sick, and you visited me; I was in prison, and you came to me.’ 37 Then the righteous will answer him, ‘Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you something to drink? 38 When did we see you a stranger and take you in, or naked and clothe you? 39 When did we see you sick or in prison and come to you?’ 40 The King will reply, ‘Truly I tell you, to the extent that you did it for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did it for me.’
  • 2 Cor 7:1 : 1 Since we have these promises, beloved, let us cleanse ourselves from every defilement of body and spirit, completing holiness in the fear of God.
  • Phil 1:11 : 11 Filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
  • Phil 1:9 : 9 And this is my prayer, that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight.
  • Ruth 1:18 : 18 When Naomi saw that Ruth was determined to go with her, she stopped trying to persuade her.
  • Ps 19:11 : 11 They are more desirable than gold, even the finest gold; they are sweeter than honey, than honey from the comb.
  • 1 Thess 3:5 : 5 For this reason, when I could no longer endure it, I sent to know about your faith, lest somehow the tempter had tempted you and our labor might have been in vain.
  • Phil 4:17 : 17 Not that I seek the gift itself, but I seek the fruit that increases to your credit.
  • Col 2:5 : 5 For even though I am absent in the body, I am present with you in spirit, rejoicing to see your orderly conduct and the firmness of your faith in Christ.
  • Ps 78:8 : 8 They would not be like their ancestors—a stubborn and rebellious generation, whose hearts were not loyal, whose spirits were not faithful to God.
  • Gal 4:11 : 11 I fear for you, that perhaps my labor for you has been in vain.
  • Matt 10:40-42 : 40 Whoever welcomes you welcomes me, and whoever welcomes me welcomes the one who sent me. 41 Whoever welcomes a prophet in the name of a prophet will receive a prophet's reward, and whoever welcomes a righteous person in the name of a righteous person will receive a righteous person's reward. 42 And whoever gives even a cup of cold water to one of these little ones because he is a disciple—truly I tell you, he will by no means lose his reward.
  • 2 Thess 1:3 : 3 We always ought to give thanks to God for you, brothers and sisters, as is fitting, because your faith is growing abundantly, and the love of each one of you for one another is increasing.
  • Titus 2:14 : 14 He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify a people for His own possession, who are eager to do good works.
  • 2 Pet 1:4-9 : 4 Through these, He has given us His very great and precious promises, so that through them you may become partakers of the divine nature, having escaped the corruption in the world caused by evil desires. 5 For this very reason, make every effort to add to your faith virtue; to virtue, knowledge; 6 to knowledge, self-control; to self-control, perseverance; to perseverance, godliness; 7 to godliness, brotherly love; and to brotherly love, love. 8 For if these qualities are yours and are increasing, they will keep you from being ineffective or unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ. 9 But whoever lacks these qualities is blind and short-sighted, forgetful of the cleansing of their former sins.
  • 2 Pet 3:14 : 14 Therefore, beloved, since you are waiting for these things, make every effort to be found by Him in peace, spotless and blameless.
  • Ps 73:13 : 13 Surely in vain I have kept my heart pure and washed my hands in innocence.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Cor 15:57
    76%

    57 But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

  • 1 Thess 1:3
    75%

    3 We remember your work produced by faith, your labor motivated by love, and your endurance inspired by the hope in our Lord Jesus Christ in the presence of our God and Father.

  • 2 Thess 3:13
    74%

    13 But you, brothers and sisters, do not grow weary in doing good.

  • Phil 2:16
    74%

    16 holding fast to the word of life. Then I can boast in the day of Christ that I did not labor or run in vain.

  • 1 Thess 2:1
    73%

    1 Brothers and sisters, you yourselves know that our visit to you was not without purpose.

  • Col 1:29
    73%

    29 To this end, I labor and struggle with all His energy, which so powerfully works within me.

  • Eph 6:10
    73%

    10 Finally, be strong in the Lord and in the strength of His might.

  • 1 Cor 16:13-14
    2 verses
    72%

    13 Be watchful, stand firm in the faith, be courageous, be strong.

    14 Let all that you do be done in love.

  • Rom 12:11
    72%

    11 Never be lazy, but work hard and serve the Lord with a fervent spirit.

  • Gal 6:9
    72%

    9 Let us not grow weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.

  • Phil 2:12
    72%

    12 Therefore, my beloved, as you have always obeyed—not only in my presence, but now much more in my absence—work out your own salvation with fear and trembling.

  • 2 Cor 6:1
    72%

    1 As workers together with Him, we also urge you not to receive God’s grace in vain.

  • Heb 6:10-11
    2 verses
    71%

    10 For God is not unjust to forget your work and the love you have shown for His name, having served and continuing to serve the saints.

    11 We want each of you to show this same diligence to the very end, so that your hope may be fully realized.

  • Col 3:23-24
    2 verses
    71%

    23 Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord and not for people.

    24 Knowing that you will receive the reward of your inheritance from the Lord, serve the Lord Christ.

  • 1 Thess 3:8
    71%

    8 For now we live, if you stand firm in the Lord.

  • 1 Cor 3:8-9
    2 verses
    71%

    8 The one who plants and the one who waters are one, and each will receive their reward according to their own labor.

    9 For we are God’s coworkers; you are God’s field, God’s building.

  • 1 Cor 15:10-11
    2 verses
    71%

    10 But by the grace of God, I am what I am, and his grace toward me was not without effect. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.

    11 Whether then it is I or they, this is what we preach, and this is what you believed.

  • 2 Pet 1:8
    71%

    8 For if these qualities are yours and are increasing, they will keep you from being ineffective or unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

  • Phil 4:1
    71%

    1 So then, my dear and longed-for brothers and sisters, my joy and crown, stand firm in the Lord in this way, dear friends.

  • 1 Cor 1:8
    71%

    8 Who will also strengthen you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.

  • 2 Cor 5:6
    71%

    6 Therefore, we are always confident and know that as long as we are at home in the body, we are away from the Lord.

  • 2 Cor 5:9
    70%

    9 So we make it our goal to please him, whether we are at home in the body or away from it.

  • 2 Pet 1:11
    70%

    11 And in this way, your entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ will be richly provided for you.

  • 2 Tim 2:6
    70%

    6 The hardworking farmer should be the first to partake of the crops.

  • 2 John 1:8
    70%

    8 Watch yourselves, so that you do not lose what we have worked for, but may receive a full reward.

  • 1 Cor 16:16
    70%

    16 so that you too may be subject to such people, and to everyone who works hard and labors among you.

  • 2 Chr 15:7
    70%

    7 But you, be strong and do not let your hands hang limp, for your work will be rewarded.

  • Phil 1:27-28
    2 verses
    70%

    27 Only conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or am absent, I may hear that you are standing firm in one spirit, striving together with one mind for the faith of the gospel.

    28 And do not be frightened in any way by those who oppose you. This is a sign to them of their destruction, but of your salvation—and that from God.

  • 2 Thess 2:15
    70%

    15 So then, brothers and sisters, stand firm and hold on to the traditions you were taught, either by what we said or by our letter.

  • 3 John 1:5
    70%

    5 Beloved, you are acting faithfully in whatever you do for the brothers, especially when they are strangers.

  • Eph 3:13
    70%

    13 Therefore, I ask you not to lose heart over my sufferings for you, which are for your glory.

  • 1 Cor 15:1-2
    2 verses
    70%

    1 Now I make known to you, brothers and sisters, the gospel that I preached to you, which you also received and in which you stand.

    2 Through this gospel you are being saved, if you hold firmly to the message I preached to you—unless you believed in vain.

  • John 15:4-5
    2 verses
    70%

    4 Remain in me, as I also remain in you. Just as a branch cannot bear fruit by itself unless it remains in the vine, neither can you unless you remain in me.

    5 I am the vine; you are the branches. Whoever remains in me and I in him will bear much fruit, for apart from me you can do nothing.

  • 2 Thess 2:17
    70%

    17 comfort and strengthen your hearts in every good work and word.

  • 1 Thess 2:9
    69%

    9 Surely you remember, brothers and sisters, our labor and toil. We worked night and day so that we would not be a burden to any of you while we proclaimed to you the gospel of God.

  • 1 Cor 3:14
    69%

    14 If what has been built survives, the builder will receive a reward.

  • Heb 10:35
    69%

    35 So do not throw away your confidence, which has a great reward.

  • 2 Tim 2:15
    69%

    15 Do your best to present yourself to God as one approved, a worker who does not need to be ashamed and who correctly handles the word of truth.

  • Phil 1:6
    69%

    6 Being confident of this, that He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.

  • 1 Thess 4:10
    69%

    10 And indeed you are doing this toward all the brothers in all of Macedonia. But we urge you, brothers, to excel even more.

  • 2 Cor 8:7
    69%

    7 But just as you excel in everything—in faith, in speech, in knowledge, in all diligence, and in the love we inspired in you—see that you also excel in this grace of giving.

  • 1 Cor 9:24
    69%

    24 Do you not know that in a race all the runners run, but only one receives the prize? Run in such a way that you may win it.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.