1 Peter 2:24

Linguistic Bible Translation from Source Texts

He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we, having died to sins, might live for righteousness. By His wounds, you have been healed.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.

  • KJV1611 – Modern English

    Who Himself bore our sins in His own body on the tree, that we, having died to sins, might live for righteousness; by whose stripes you were healed.

  • King James Version 1611 (Original)

    Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    who{G3739} his own{G846} self{G846} bare{G399} our{G2257} sins{G266} in{G1722} his body{G4983} upon{G1909} the tree,{G3586} that{G2443} we,{G2198} having died{G581} unto sins,{G266} might live{G2198} unto righteousness;{G1343} by{G3739} whose{G846} stripes{G3468} ye were healed.{G2390}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Who{G3739} his own self{G846} bare{G399}{(G5656)} our{G2257} sins{G266} in{G1722} his own{G846} body{G4983} on{G1909} the tree{G3586}, that{G2443} we{G2198}, being dead{G581}{(G5637)} to sins{G266}, should live{G2198}{(G5661)} unto righteousness{G1343}: by{G3739} whose{G846} stripes{G3468} ye were healed{G2390}{(G5681)}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    which his awne silfe bare oure synnes in his body on the tree that we shuld be delyvered from synne and shuld lyve in rightewesnes. By whose strypes ye were healed.

  • Coverdale Bible (1535)

    which his owne selfe bare oure synnes in his body vpon the tre, that we shulde be delyuered from synne, & shulde lyue vnto righteousnes: by whose strypes ye were healed.

  • Geneva Bible (1560)

    Who his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we being dead to sinne, should liue in righteousnesse: by whose stripes ye were healed.

  • Bishops' Bible (1568)

    Which his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we beyng deliuered from sinne, shoulde liue vnto ryghteousnes: By whose strypes ye were healed.

  • Authorized King James Version (1611)

    Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.

  • Webster's Bible (1833)

    who his own self bore our sins in his body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness; by whose stripes you were healed.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    who our sins himself did bear in his body, upon the tree, that to the sins having died, to the righteousness we may live; by whose stripes ye were healed,

  • American Standard Version (1901)

    who his own self bare our sins in his body upon the tree, that we, having died unto sins, might live unto righteousness; by whose stripes ye were healed.

  • American Standard Version (1901)

    who his own self bare our sins in his body upon the tree, that we, having died unto sins, might live unto righteousness; by whose stripes ye were healed.

  • Bible in Basic English (1941)

    He took our sins on himself, giving his body to be nailed on the tree, so that we, being dead to sin, might have a new life in righteousness, and by his wounds we have been made well.

  • World English Bible (2000)

    who his own self bore our sins in his body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness; by whose stripes you were healed.

  • NET Bible® (New English Translation)

    He himself bore our sins in his body on the tree, that we may cease from sinning and live for righteousness. By his wounds you were healed.

Referenced Verses

  • Isa 53:4-6 : 4 Surely he took up our pain and bore our suffering, yet we considered him stricken by God, smitten by him, and afflicted. 5 But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was on him, and by his wounds, we are healed. 6 We all, like sheep, have gone astray; each of us has turned to our own way, and the Lord has laid on him the iniquity of us all.
  • Rom 6:11 : 11 So you too consider yourselves dead to sin but alive to God in Christ Jesus our Lord.
  • Matt 8:17 : 17 This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: 'He took our infirmities and bore our diseases.'
  • Rom 6:2 : 2 Absolutely not! How can we who died to sin still live in it?
  • Heb 9:28 : 28 so Christ, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, not to deal with sin but to bring salvation to those who are eagerly waiting for Him.
  • Isa 53:11 : 11 After his suffering, he will see the result and be satisfied. By his knowledge, my righteous servant will justify many, and he will bear their iniquities.
  • Gal 3:13 : 13 Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us, for it is written: 'Cursed is everyone who is hung on a tree.'
  • Jas 5:16 : 16 Therefore, confess your sins to one another and pray for one another, so that you may be healed. The prayer of a righteous person is very powerful and effective.
  • 1 John 3:7 : 7 Little children, let no one lead you astray. The one who practices righteousness is righteous, just as He is righteous.
  • Rom 7:6 : 6 But now we have been released from the law, having died to what once bound us, so that we serve in the new way of the Spirit and not in the old way of the written code.
  • 2 Cor 6:17 : 17 Therefore, 'Come out from among them and be separate,' says the Lord. 'Touch no unclean thing, and I will receive you.'
  • Col 2:20 : 20 If you died with Christ to the elemental principles of the world, why, as though still living in the world, do you submit to its decrees?
  • Rom 6:13 : 13 Do not present the parts of your body as instruments of unrighteousness to sin, but present yourselves to God as those alive from the dead, and the parts of your body as instruments of righteousness to God.
  • Rom 6:16 : 16 Do you not know that if you offer yourselves as obedient slaves, you are slaves of the one you obey—either of sin, which leads to death, or of obedience, which leads to righteousness?
  • Deut 21:22-23 : 22 If a man guilty of a capital offense is put to death and you hang his body on a tree, 23 you must not leave his body on the tree overnight. Be sure to bury him that same day, because anyone who is hung on a tree is under God’s curse. You must not defile the land the LORD your God is giving you as an inheritance.
  • Acts 5:30 : 30 The God of our ancestors raised up Jesus, whom you killed by hanging him on a tree.
  • Acts 10:35 : 35 but in every nation, the one who fears Him and does what is right is acceptable to Him.
  • Acts 10:39 : 39 We are witnesses of everything He did in the land of the Jews and in Jerusalem. They killed Him by hanging Him on a tree,
  • Acts 13:29 : 29 When they had fulfilled all that was written about Him, they took Him down from the cross and laid Him in a tomb.
  • Luke 1:74-75 : 74 that we, being rescued from the hand of our enemies, would serve Him without fear, 75 in holiness and righteousness before Him all our days.
  • Luke 4:18 : 18 The Spirit of the Lord is upon me, because He has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to heal the brokenhearted, to proclaim freedom for the captives and recovery of sight for the blind, to set the oppressed free,
  • John 1:29 : 29 The next day John saw Jesus coming toward him and said, 'Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!'
  • John 19:1 : 1 Then Pilate took Jesus and had him flogged.
  • Rom 6:22 : 22 But now, having been freed from sin and bound to God, you have your fruit, which leads to sanctification—and the outcome is eternal life.
  • Rom 6:7 : 7 For the one who has died has been freed from sin.
  • Col 3:3 : 3 For you have died, and your life is hidden with Christ in God.
  • Heb 7:26 : 26 Such a high priest truly meets our need: one who is holy, innocent, undefiled, separate from sinners, and exalted above the heavens.
  • Heb 12:13 : 13 Make straight paths for your feet, so that what is lame may not be put out of joint but rather be healed.
  • Eph 5:9 : 9 (For the fruit of the Spirit is in all goodness, righteousness, and truth.)
  • Phil 1:11 : 11 Filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
  • Rev 22:2 : 2 In the middle of the city’s street, and on either side of the river, was the tree of life, producing twelve kinds of fruit, yielding its fruit every month. The leaves of the tree are for the healing of the nations.
  • 1 Pet 4:1-2 : 1 Therefore, since Christ suffered in his body on our behalf, arm yourselves also with the same attitude, because whoever suffers in the body has ceased from sin. 2 As a result, you should no longer live the rest of your earthly life for human desires but instead for the will of God.
  • 1 John 2:29 : 29 If you know that He is righteous, you know that everyone who practices righteousness has been born of Him.
  • Ps 147:3 : 3 He heals the brokenhearted and binds up their wounds.
  • Matt 27:26 : 26 Then he released Barabbas to them; but after having Jesus flogged, he handed Him over to be crucified.
  • Ps 38:4 : 4 There is no soundness in my flesh because of your indignation; there is no peace in my bones because of my sin.
  • Matt 5:20 : 20 For I tell you that unless your righteousness surpasses that of the scribes and Pharisees, you will certainly not enter the kingdom of heaven.
  • Exod 28:38 : 38 It shall be on Aaron's forehead, and Aaron shall bear the guilt of the holy things that the Israelites consecrate as their sacred gifts. It shall always be on his forehead, so they may find acceptance before the LORD.
  • Lev 16:22 : 22 The goat will carry on itself all their iniquities to a desolate land, and he shall release the goat into the wilderness.
  • Lev 22:9 : 9 They must keep My commands and not bear guilt by treating the holy things improperly, for if they do, they will die because of it. I am the LORD who sanctifies them.
  • Num 18:22 : 22 From now on, the Israelites must not go near the tent of meeting, or they will bear the consequences of their sin and die.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 53:4-6
    3 verses
    83%

    4 Surely he took up our pain and bore our suffering, yet we considered him stricken by God, smitten by him, and afflicted.

    5 But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was on him, and by his wounds, we are healed.

    6 We all, like sheep, have gone astray; each of us has turned to our own way, and the Lord has laid on him the iniquity of us all.

  • 1 Pet 2:19-23
    5 verses
    78%

    19 For this is commendable: if someone endures grief, suffering unjustly because of their conscience toward God.

    20 What credit is it if you sin and are beaten for it, and you endure? But if you do good and suffer for it, and you endure, this is commendable before God.

    21 To this you were called, because Christ also suffered for you, leaving you an example to follow in His footsteps.

    22 He committed no sin, and no deceit was found in His mouth.

    23 When He was reviled, He did not revile in return. When He suffered, He did not threaten, but entrusted Himself to the One who judges justly.

  • 1 Pet 3:17-18
    2 verses
    76%

    17 For it is better to suffer for doing good, if that should be God’s will, than for doing evil.

    18 For Christ also suffered once for sins, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the flesh but made alive in the Spirit.

  • 1 Pet 2:25
    76%

    25 For you were like sheep wandering astray, but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.

  • 1 Pet 4:1-2
    2 verses
    75%

    1 Therefore, since Christ suffered in his body on our behalf, arm yourselves also with the same attitude, because whoever suffers in the body has ceased from sin.

    2 As a result, you should no longer live the rest of your earthly life for human desires but instead for the will of God.

  • Matt 8:17
    73%

    17 This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: 'He took our infirmities and bore our diseases.'

  • Col 2:13-14
    2 verses
    73%

    13 And when you were dead in your trespasses and in the uncircumcision of your flesh, God made you alive with Christ, forgiving us all our trespasses.

    14 He erased the legal debt that stood against us with its decrees. He took it away, nailing it to the cross.

  • 2 Cor 5:21
    72%

    21 God made him who had no sin to be sin for us, so that in him we might become the righteousness of God.

  • Gal 3:13
    71%

    13 Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us, for it is written: 'Cursed is everyone who is hung on a tree.'

  • 2 Cor 4:10
    70%

    10 We always carry in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be displayed in our body.

  • Rom 6:10-11
    2 verses
    70%

    10 For the death He died, He died to sin once for all time; but the life He lives, He lives to God.

    11 So you too consider yourselves dead to sin but alive to God in Christ Jesus our Lord.

  • Titus 2:14
    69%

    14 He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify a people for His own possession, who are eager to do good works.

  • Rom 6:6-7
    2 verses
    69%

    6 We know this: our old self was crucified with Him so that the body of sin might be rendered powerless, and we would no longer be enslaved to sin.

    7 For the one who has died has been freed from sin.

  • 2 Cor 5:15
    69%

    15 And he died for all, so that those who live should no longer live for themselves, but for the one who died for them and was raised.

  • Eph 2:1
    68%

    1 And you were dead in your transgressions and sins.

  • 1 Cor 15:3
    68%

    3 For I passed on to you as of first importance what I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures,

  • Exod 21:25
    68%

    25 burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.

  • Col 2:11
    68%

    11 In him you were also circumcised with a circumcision not done by hands, by putting off the body of the flesh, through the circumcision of Christ.

  • 1 Pet 1:19
    68%

    19 but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without blemish or defect.

  • Acts 10:39
    68%

    39 We are witnesses of everything He did in the land of the Jews and in Jerusalem. They killed Him by hanging Him on a tree,

  • Col 1:22
    68%

    22 He has now reconciled in His physical body through death to present you holy, blameless, and above reproach before Him—

  • Isa 1:5-6
    2 verses
    68%

    5 Why will you still be struck down? Why do you continue to rebel? Every head is sick, and every heart is faint.

    6 From the sole of the foot even to the head, there is no soundness in it, only wounds, bruises, and raw sores. They have not been tended, or bandaged, or softened with oil.

  • Heb 13:12
    68%

    12 So Jesus also suffered outside the gate in order to sanctify the people through His own blood.

  • Col 1:14
    68%

    14 in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

  • Isa 53:11
    67%

    11 After his suffering, he will see the result and be satisfied. By his knowledge, my righteous servant will justify many, and he will bear their iniquities.

  • Heb 10:10
    67%

    10 And by that will, we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

  • Gal 5:24
    67%

    24 Now those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and desires.

  • Eph 2:16
    67%

    16 and might reconcile both to God in one body through the cross, by which He put their hostility to death.

  • 1 John 2:2
    67%

    2 He is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.

  • Heb 9:28
    67%

    28 so Christ, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, not to deal with sin but to bring salvation to those who are eagerly waiting for Him.

  • Rom 3:25
    67%

    25 God presented Him as a sacrifice of atonement, through faith in His blood, to demonstrate His righteousness, because in His forbearance He had passed over the sins previously committed.

  • Heb 12:3-4
    2 verses
    67%

    3 Consider Him who endured such hostility from sinners against Himself, so that you will not grow weary and lose heart.

    4 In your struggle against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood.

  • 1 Thess 5:10
    67%

    10 He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with Him.

  • Rom 4:25
    67%

    25 He was delivered up for our trespasses and raised for our justification.

  • Prov 20:30
    67%

    30 Blows that wound cleanse away evil; they purge the innermost being.

  • Rom 7:5
    67%

    5 For when we were in the flesh, the sinful passions aroused by the law were at work in our bodies, bearing fruit for death.

  • 2 Thess 1:5
    67%

    5 This is evidence of God's righteous judgment, so that you may be considered worthy of the kingdom of God, for which you are suffering.