2 Chronicles 28:27

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Ahaz rested with his ancestors and was buried in the city of Jerusalem, but he was not brought to the tombs of the kings of Israel. And his son Hezekiah succeeded him as king.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem: but they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead.

  • KJV1611 – Modern English

    And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem, but they did not bring him into the tombs of the kings of Israel, and Hezekiah his son reigned in his place.

  • King James Version 1611 (Original)

    And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem: but they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem; for they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem: but they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead.

  • Coverdale Bible (1535)

    And Achas fell on slepe with his fathers, and they buried him in ye cite of Ierusalem: for they brought him not amonge the sepulcres of the kynges of Israel. And Ezechias his sonne was kynge in his steade.

  • Geneva Bible (1560)

    And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the citie of Ierusalem, but brought him not vnto the sepulchres of the Kings of Israel: & Hezekiah his sonne reigned in his stead.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the citie of Hierusalem: but brought him not vnto the sepulchres of the kinges of Israel: and Hezekia his sonne raigned in his steade.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, [even] in Jerusalem: but they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead.

  • Webster's Bible (1833)

    Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem; for they didn't bring him into the tombs of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his place.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Ahaz lieth with his fathers, and they bury him in the city, in Jerusalem, but have not brought him in to the graves of the kings of Israel, and reign doth Hezekiah his son in his stead.

  • American Standard Version (1901)

    And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem; for they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead.

  • American Standard Version (1901)

    And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem; for they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead.

  • Bible in Basic English (1941)

    And Ahaz went to rest with his fathers, and they put his body into the earth in Jerusalem; but they did not put him in the resting-place of the kings of Israel: and Hezekiah his son became king in his place.

  • World English Bible (2000)

    Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem; for they didn't bring him into the tombs of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his place.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Ahaz passed away and was buried in the city of Jerusalem; they did not bring him to the tombs of the kings of Israel. His son Hezekiah replaced him as king.

Referenced Verses

  • 2 Chr 21:20 : 20 Jehoram was thirty-two years old when he became king, and he reigned for eight years in Jerusalem. He passed away to no one's regret and was buried in the City of David, but not in the tombs of the kings.
  • 2 Chr 24:25 : 25 When the Arameans withdrew, leaving Joash severely wounded, his officials conspired against him for murdering the sons of Jehoiada the priest. They killed him on his bed, and he died. He was buried in the City of David, but not in the tombs of the kings.
  • 2 Chr 26:23 : 23 Uzziah rested with his ancestors and was buried near them in a field for royal burials, for people said, 'He had leprosy.' And Jotham his son succeeded him as king.
  • 2 Chr 33:20 : 20 Manasseh rested with his fathers and was buried in his house. And his son Amon became king in his place.
  • Prov 10:7 : 7 The memory of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot.
  • Isa 14:28 : 28 In the year that King Ahaz died, this pronouncement came:
  • 1 Sam 2:30 : 30 Therefore, the LORD, the God of Israel, declares: I certainly said that your house and your father’s house would walk before Me forever. But now the LORD declares: Far be it from Me! For those who honor Me I will honor, but those who despise Me will be disdained.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Kgs 16:19-20
    2 verses
    93%

    19The rest of the events of Ahaz’s reign, and all that he did, are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah.

    20Ahaz rested with his ancestors and was buried with them in the city of David. His son Hezekiah succeeded him as king.

  • 2 Chr 27:9
    86%

    9Jotham rested with his ancestors and was buried in the city of David. His son Ahaz succeeded him as king.

  • 2 Kgs 15:38
    84%

    38Jotham rested with his ancestors and was buried with them in the city of David, his ancestor. His son Ahaz succeeded him as king.

  • 2 Chr 32:32-33
    2 verses
    84%

    32The rest of the events of Hezekiah’s reign, along with his acts of kindness, are written in the vision of Isaiah son of Amoz, the prophet, and in the book of the kings of Judah and Israel.

    33Hezekiah rested with his ancestors, and they buried him in the upper part of the tombs of the descendants of David. All the people of Judah and Jerusalem honored him at his death. And his son Manasseh succeeded him as king.

  • 2 Kgs 20:21
    83%

    21Hezekiah rested with his ancestors, and his son Manasseh succeeded him as king.

  • 2 Kgs 8:24
    82%

    24Jehoram rested with his ancestors and was buried with them in the City of David. His son Ahaziah succeeded him as king.

  • 2 Chr 28:26
    81%

    26The rest of his acts and all of his ways, from beginning to end, are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.

  • 1 Kgs 22:40
    81%

    40So Ahab rested with his ancestors, and his son Ahaziah became king in his place.

  • 2 Kgs 15:7
    80%

    7Azariah rested with his ancestors and was buried with them in the city of David. Jotham, his son, succeeded him as king.

  • 2 Kgs 9:28-29
    2 verses
    80%

    28His servants carried him in a chariot to Jerusalem and buried him with his ancestors in his tomb in the City of David.

    29In the eleventh year of Joram son of Ahab, Ahaziah had become king of Judah.

  • 2 Kgs 13:9
    78%

    9Jehoahaz rested with his ancestors, and he was buried in Samaria. Then his son Joash became king in his place.

  • 2 Chr 26:23
    78%

    23Uzziah rested with his ancestors and was buried near them in a field for royal burials, for people said, 'He had leprosy.' And Jotham his son succeeded him as king.

  • 1 Kgs 15:24
    78%

    24Then Asa rested with his ancestors and was buried with them in the city of his father David. And his son Jehoshaphat reigned in his place.

  • 2 Chr 28:1-2
    2 verses
    77%

    1Ahaz was twenty years old when he became king, and he reigned sixteen years in Jerusalem. However, he did not do what was right in the eyes of the LORD like his ancestor David.

    2Instead, he followed the ways of the kings of Israel, and he even made cast images for the Baals.

  • 2 Kgs 10:35
    77%

    35Jehu rested with his ancestors and was buried in Samaria. And his son Jehoahaz succeeded him as king.

  • 2 Kgs 23:30
    76%

    30His servants brought his body by chariot from Megiddo to Jerusalem and buried him in his own tomb. Then the people of the land took Jehoahaz son of Josiah, anointed him, and made him king in place of his father.

  • 1 Kgs 16:28
    76%

    28Omri rested with his ancestors and was buried in Samaria, and his son Ahab became king in his place.

  • 1 Kgs 22:50-51
    2 verses
    76%

    50At that time, Ahaziah son of Ahab said to Jehoshaphat, 'Let my servants sail with your servants in the ships,' but Jehoshaphat refused.

    51Jehoshaphat rested with his ancestors and was buried with them in the city of David, his father. And his son Jehoram succeeded him as king.

  • 2 Chr 21:20
    76%

    20Jehoram was thirty-two years old when he became king, and he reigned for eight years in Jerusalem. He passed away to no one's regret and was buried in the City of David, but not in the tombs of the kings.

  • 2 Kgs 24:6
    76%

    6Jehoiakim rested with his ancestors, and his son Jehoiachin became king in his place.

  • 2 Chr 21:1
    75%

    1Jehoshaphat rested with his ancestors and was buried with them in the city of David. Then his son Jehoram became king in his place.

  • 2 Kgs 21:26
    75%

    26He was buried in his tomb in the garden of Uzza, and his son Josiah became king in his place.

  • 2 Chr 22:9
    75%

    9Jehu then searched for Ahaziah, and they captured him while he was hiding in Samaria. They brought him to Jehu and put him to death. However, they buried him, for they said, 'He is the son of Jehoshaphat, who sought the Lord with all his heart.' And there was no one in Ahaziah’s family strong enough to retain the kingdom.

  • 1 Kgs 15:8
    75%

    8Abijam rested with his ancestors and was buried in the City of David, and his son Asa became king in his place.

  • 1 Chr 3:13
    75%

    13Ahaz his son, Hezekiah his son, and Manasseh his son.

  • 2 Chr 25:28
    75%

    28They brought him back on horses and buried him with his ancestors in the city of Judah.

  • 2 Kgs 14:16
    74%

    16Jehoash rested with his ancestors and was buried in Samaria with the kings of Israel. And his son Jeroboam succeeded him as king.

  • 2 Kgs 14:29
    74%

    29Jeroboam rested with his ancestors and was buried with the kings of Israel. And his son Zechariah succeeded him as king.

  • 2 Kgs 14:20
    74%

    20They brought his body back on horses, and he was buried in Jerusalem with his ancestors, in the City of David.

  • 2 Chr 33:20
    74%

    20Manasseh rested with his fathers and was buried in his house. And his son Amon became king in his place.

  • 2 Kgs 1:18
    74%

    18The rest of the events of Ahaziah's reign and what he did are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.

  • 2 Chr 28:21-22
    2 verses
    73%

    21Ahaz took some of the treasures from the house of the LORD, the royal palace, and the officials and gave them to the king of Assyria, but it did not help him.

    22During his time of distress, King Ahaz became even more unfaithful to the LORD.

  • 2 Chr 12:16
    73%

    16Rehoboam rested with his ancestors and was buried in the city of David. His son Abijah succeeded him as king.

  • 2 Kgs 18:1
    73%

    1In the third year of Hoshea son of Elah, king of Israel, Hezekiah son of Ahaz became king of Judah.

  • 2 Kgs 13:13
    73%

    13Jehoash rested with his ancestors, and Jeroboam sat on his throne. Jehoash was buried in Samaria with the kings of Israel.

  • 2 Kgs 15:22
    73%

    22Menahem rested with his ancestors, and his son Pekahiah succeeded him as king.

  • 2 Chr 22:1
    73%

    1The inhabitants of Jerusalem made Ahaziah, his youngest son, king in his place, because the raiders who had come with the Arabs into the camp had killed all the older sons. So Ahaziah, son of Jehoram, king of Judah, became king.

  • 2 Kgs 16:1-3
    3 verses
    73%

    1In the seventeenth year of Pekah son of Remaliah, Ahaz son of Jotham became king of Judah.

    2Ahaz was twenty years old when he became king, and he reigned for sixteen years in Jerusalem. But he did not do what was right in the eyes of the Lord his God as David his ancestor had done.

    3He followed the ways of the kings of Israel, and even sacrificed his son in the fire, imitating the detestable practices of the nations the Lord had driven out before the Israelites.

  • 2 Kgs 21:18
    72%

    18Manasseh rested with his fathers and was buried in the garden of his house, in the garden of Uzza. His son Amon reigned in his place.

  • 1 Kgs 11:43
    72%

    43Then Solomon rested with his fathers and was buried in the city of David, his father. And Rehoboam, his son, reigned in his place.

  • 2 Kgs 14:22
    72%

    22He built Elath and restored it to Judah after the king rested with his ancestors.

  • 2 Chr 14:1
    72%

    1Asa did what was good and right in the eyes of the Lord his God.