Acts 3:24

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Indeed, all the prophets from Samuel on, as many as have spoken, have foretold these days.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.

  • KJV1611 – Modern English

    Yes, and all the prophets from Samuel and those who follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.

  • King James Version 1611 (Original)

    Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Yea{G1161} and{G2532} all{G3956} the prophets{G4396} from{G575} Samuel{G4545} and{G2532} them that followed after,{G2517} as many as{G3745} have spoken,{G2980} they{G4293} also{G2532} told{G4293} of{G2250} these{G3778} days.{G2250}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Yea{G2532}, and{G1161} all{G3956} the prophets{G4396} from{G575} Samuel{G4545} and{G2532} those that follow after{G2517}, as many as{G3745} have spoken{G2980}{(G5656)}, have{G4293} likewise{G2532} foretold{G4293}{(G5656)} of these{G5025} days{G2250}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Also all the Prophetes from Samuel and thence forth as many as have spoken have in lykwyse tolde of these dayes.

  • Coverdale Bible (1535)

    And all the prophetes from Samuel and thence forth as many as haue spoken, haue likewyse tolde of these dayes.

  • Geneva Bible (1560)

    Also all the Prophets from Samuel, and thencefoorth as many as haue spoken, haue likewise foretolde of these dayes.

  • Bishops' Bible (1568)

    All the prophetes also fro Samuel & thencefoorth, as many as haue spoken, haue lykewise tolde you of these dayes.

  • Authorized King James Version (1611)

    Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.

  • Webster's Bible (1833)

    Yes, and all the prophets from Samuel and those who followed after, as many as have spoken, they also told of these days.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and also all the prophets from Samuel and those following in order, as many as spake, did also foretell of these days.

  • American Standard Version (1901)

    Yea and all the prophets from Samuel and them that followed after, as many as have spoken, they also told of these days.

  • American Standard Version (1901)

    Yea and all the prophets from Samuel and them that followed after, as many as have spoken, they also told of these days.

  • Bible in Basic English (1941)

    And all the prophets from Samuel and those who came after, every one of them, gave word of these days.

  • World English Bible (2000)

    Yes, and all the prophets from Samuel and those who followed after, as many as have spoken, they also told of these days.

  • NET Bible® (New English Translation)

    And all the prophets, from Samuel and those who followed him, have spoken about and announced these days.

Referenced Verses

  • 1 Sam 3:20 : 20 All of Israel, from Dan to Beersheba, recognized that Samuel was a trustworthy prophet of the Lord.
  • Acts 3:21 : 21 Heaven must receive Him until the time comes for the restoration of all things, which God spoke about through the holy prophets from ages past.
  • Acts 13:20 : 20 All this took about 450 years. Afterward, He gave them judges until Samuel the prophet.
  • Ps 99:6 : 6 Moses and Aaron were among His priests, and Samuel was among those who called on His name. They called upon the Lord, and He answered them.
  • 1 Sam 3:1 : 1 The young boy Samuel was serving the Lord under Eli. In those days the word of the Lord was rare; visions were not widespread.
  • Rom 3:21 : 21 But now, apart from the law, the righteousness of God has been revealed, testified to by the Law and the Prophets.
  • Luke 24:27 : 27 And beginning with Moses and all the Prophets, he explained to them what was said in all the Scriptures concerning himself.
  • Acts 3:19 : 19 Repent, therefore, and turn back, so that your sins may be wiped away.
  • 1 Sam 2:18 : 18 But Samuel was ministering before the LORD—a boy wearing a linen ephod.
  • Jer 15:1 : 1 Then the LORD said to me: 'Even if Moses and Samuel were to stand before Me, My heart would not go out to these people. Send them away from My presence and let them go.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Acts 3:20-23
    4 verses
    76%

    20 So that times of refreshing may come from the presence of the Lord, and that He may send Jesus, who has been appointed for you as the Christ.

    21 Heaven must receive Him until the time comes for the restoration of all things, which God spoke about through the holy prophets from ages past.

    22 Moses said: 'The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to Him in everything He tells you.

    23 And it will be that every person who does not listen to that prophet will be utterly destroyed from among the people.'

  • Acts 3:25
    75%

    25 You are the sons of the prophets and of the covenant that God made with your fathers when He said to Abraham: 'Through your offspring, all the families of the earth will be blessed.'

  • Luke 1:70
    74%

    70 just as He spoke through the mouth of His holy prophets from long ago—

  • Matt 11:13
    73%

    13 For all the prophets and the Law prophesied until John.

  • Acts 3:18
    73%

    18 But God fulfilled what He had foretold through the mouths of all the prophets, that His Christ would suffer.

  • Acts 2:16-18
    3 verses
    71%

    16 'No, this is what was spoken by the prophet Joel.'

    17 ‘In the last days,’ says God, ‘I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, and your old men will dream dreams.

    18 Even on My servants, both men and women, I will pour out My Spirit in those days, and they will prophesy.

  • Acts 15:15
    71%

    15 The words of the prophets agree with this, as it is written:

  • Acts 13:40
    70%

    40 So beware that what is spoken of in the prophets does not come upon you:

  • Jer 7:25
    70%

    25 From the day your ancestors came out of the land of Egypt until this day, I sent all my servants the prophets to you, again and again.

  • Jer 28:8-9
    2 verses
    70%

    8 The prophets who came before me and you from ancient times prophesied against many nations and great kingdoms of war, disaster, and plague.

    9 But the prophet who prophesies peace will be recognized as one truly sent by the LORD only if his word comes to pass.

  • Ezek 33:33
    70%

    33 When it happens—and behold, it will happen—they will know that a prophet was among them.

  • Luke 24:44
    69%

    44 He said to them, "This is what I told you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms."

  • 2 Kgs 21:10
    69%

    10 The LORD spoke through His servants the prophets, saying:

  • 2 Pet 3:2
    69%

    2 to remember the words that were spoken beforehand by the holy prophets and the commandment of the Lord and Savior communicated through your apostles.

  • Deut 18:15
    69%

    15 The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among your own people. You must listen to him.

  • Acts 7:52
    69%

    52 Which of the prophets did your ancestors not persecute? They even killed those who foretold the coming of the Righteous One, and now you have betrayed and murdered him—

  • Joel 2:28
    69%

    28 And afterward, I will pour out my Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, and your young men will see visions.

  • Deut 18:18
    69%

    18 I will raise up for them a prophet like you from among their fellow Israelites, and I will put my words in his mouth, and he will tell them everything I command him.

  • Zech 1:5
    68%

    5 Where are your ancestors now? And do the prophets live forever?

  • Luke 24:27
    68%

    27 And beginning with Moses and all the Prophets, he explained to them what was said in all the Scriptures concerning himself.

  • Matt 23:30-31
    2 verses
    68%

    30 and you say, 'If we had lived in the days of our fathers, we would not have been partners with them in shedding the blood of the prophets.'

    31 So you testify against yourselves that you are the descendants of those who murdered the prophets.

  • 1 Sam 3:20
    68%

    20 All of Israel, from Dan to Beersheba, recognized that Samuel was a trustworthy prophet of the Lord.

  • Jer 25:4
    68%

    4 The LORD has sent all His servants the prophets to you again and again, but you have not listened or inclined your ears to hear.

  • 2 Kgs 17:13
    68%

    13 Yet the Lord warned Israel and Judah through all His prophets and seers, saying, 'Turn back from your evil ways and keep My commandments and statutes according to the entire law I commanded your fathers to follow, and which I sent to you through My servants the prophets.'

  • Heb 1:1
    68%

    1 Long ago, at many times and in various ways, God spoke to our ancestors through the prophets.

  • Mark 13:23
    68%

    23 So be on guard; I have told you everything ahead of time.

  • Luke 24:19
    68%

    19 He asked, "What things?" They replied, "The things about Jesus of Nazareth, who was a prophet, powerful in word and deed before God and all the people.

  • Luke 10:24
    68%

    24 For I tell you, many prophets and kings wanted to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it.

  • Rom 1:2
    67%

    2 (which He promised beforehand through His prophets in the holy Scriptures)

  • Matt 13:17
    67%

    17 Truly I tell you, many prophets and righteous people longed to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it.

  • Acts 11:27
    67%

    27 During this time, some prophets came down from Jerusalem to Antioch.

  • Matt 24:34
    67%

    34 Truly I tell you, this generation will not pass away until all these things have taken place.

  • 2 Chr 24:19
    67%

    19 The Lord sent prophets among them to bring them back to Him, but though the prophets testified against them, they refused to listen.

  • Luke 11:49
    67%

    49 Because of this, the wisdom of God said, 'I will send them prophets and apostles; some they will kill, and others they will persecute.'

  • 1 Sam 10:11
    67%

    11 When all those who had known Saul previously saw him prophesying with the prophets, they asked one another, 'What has happened to the son of Kish? Is Saul also among the prophets?'

  • Acts 13:32
    67%

    32 We bring you the good news that what God promised to our ancestors.

  • Jer 26:5
    67%

    5 ...and listen to the words of My servants the prophets, whom I have persistently sent to you (though you have not listened),

  • Acts 13:26
    67%

    26 Brothers, children of Abraham's lineage, and you who fear God, this message of salvation has been sent to us.

  • Mark 1:2
    67%

    2 As it is written in the prophets: 'See, I am sending my messenger ahead of you, who will prepare your way before you.'

  • Matt 24:11
    67%

    11 'And many false prophets will appear and deceive many people.'

  • Heb 11:32
    67%

    32 And what more shall I say? Time would fail me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets,

  • Luke 24:25
    67%

    25 He said to them, "How foolish you are, and how slow to believe all that the prophets have spoken!

  • Ezek 13:3
    66%

    3 This is what the Lord GOD says: Woe to the foolish prophets who follow their own spirit and have seen nothing!

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.