Acts 5:17

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Then the high priest and all his associates, who were members of the party of the Sadducees, rose up and were filled with jealousy.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation,

  • KJV1611 – Modern English

    Then the high priest rose up, and all those who were with him (which is the sect of the Sadducees), and they were filled with indignation,

  • King James Version 1611 (Original)

    Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation,

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    But{G1161} the high priest{G749} rose up,{G450} and{G2532} all{G3956} they that were{G3588} with{G4862} him{G846} (which is{G5607} the sect{G139} of the Sadducees),{G4523} and they were filled{G4130} with jealousy,{G2205}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Then{G1161} the high priest{G749} rose up{G450}{(G5631)}, and{G2532} all they{G3956} that were with{G4862} him{G846},(which{G3588} is{G5607}{(G5752)} the sect{G139} of the Sadducees{G4523},) and were filled{G4130}{(G5681)} with indignation{G2205},

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Then ye chefe preste rose vp and all they that were with him (which is the secte of the Saduces) and were full of indignacion

  • Coverdale Bible (1535)

    But the hye prest rose vp, and all they yt were with him, which is the secte of the Saduces, and were full of indignacion,

  • Geneva Bible (1560)

    Then the chiefe Priest rose vp, and all they that were with him (which was the sect of the Sadduces) and were full of indignation,

  • Bishops' Bible (1568)

    Then the chiefe priest rose vp, and all they that were with hym, which is the sect of the Saducees, and were full of indignation:

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation,

  • Webster's Bible (1833)

    But the high priest rose up, and all those who were with him (which is the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And having risen, the chief priest, and all those with him -- being the sect of the Sadducees -- were filled with zeal,

  • American Standard Version (1901)

    But the high priest rose up, and all they that were with him (which is the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy,

  • American Standard Version (1901)

    But the high priest rose up, and all they that were with him (which is the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy,

  • Bible in Basic English (1941)

    But the high priest and those who were with him (the Sadducees) were full of envy,

  • World English Bible (2000)

    But the high priest rose up, and all those who were with him (which is the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy,

  • NET Bible® (New English Translation)

    Further Trouble for the Apostles Now the high priest rose up, and all those with him(that is, the religious party of the Sadducees), and they were filled with jealousy.

Referenced Verses

  • Acts 17:5 : 5 But the Jews, becoming jealous, gathered some wicked men from the marketplace, formed a mob, and caused an uproar in the city. They attacked Jason's house, seeking to bring Paul and Silas out to the assembly.
  • Acts 7:9 : 9 Because they were jealous of Joseph, the patriarchs sold him as a slave into Egypt. But God was with him.
  • Acts 13:45 : 45 But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy. They began to contradict what Paul was saying and heaped abuse on him.
  • 1 Sam 18:12-16 : 12 Saul was afraid of David because the LORD was with David but had departed from Saul. 13 So Saul removed David from his presence and appointed him as a commander over a thousand men. David led the troops out and brought them back in. 14 David succeeded in everything he did because the LORD was with him. 15 When Saul saw how successful David was, he became afraid of him. 16 But all Israel and Judah loved David because he led them in their campaigns.
  • Job 5:2 : 2 For anger kills the fool, and jealousy slays the simple.
  • Ps 2:1-3 : 1 Why do the nations rage and the peoples plot in vain? 2 The kings of the earth take their stand, and the rulers gather together against the Lord and against His Anointed One. 3 Let us break their chains and throw off their ropes from us.
  • Prov 14:30 : 30 A heart at peace gives life to the body, but envy rots the bones.
  • Prov 27:4 : 4 Wrath is cruel and anger is a flood, but who can stand before jealousy?
  • Eccl 4:4 : 4 And I saw that all toil and all skill in work are driven by one person’s envy of another. This too is meaningless, a chasing after the wind.
  • Matt 27:18 : 18 He knew that it was out of envy that they had handed Him over.
  • John 11:47-49 : 47 So the chief priests and the Pharisees convened a council and said, 'What are we going to do since this man is performing so many signs?' 48 If we let him go on like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our temple and our nation. 49 But one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them, 'You know nothing at all!'
  • John 12:10 : 10 So the chief priests planned to kill Lazarus as well,
  • John 12:19 : 19 Then the Pharisees said to one another, "You see, you are achieving nothing. Look, the whole world has gone after Him!"
  • Acts 4:1-2 : 1 While they were speaking to the people, the priests, the captain of the temple, and the Sadducees came upon them. 2 They were greatly annoyed because they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection from the dead.
  • Acts 4:6 : 6 Also present were Annas the high priest, Caiaphas, John, Alexander, and others from the high-priestly family.
  • Acts 4:26 : 26 'The kings of the earth took their stand, and the rulers gathered together against the Lord and against His Anointed One.'
  • Acts 15:5 : 5 But some believers from the sect of the Pharisees stood up and declared, "It is necessary to circumcise them and to order them to keep the law of Moses."
  • Acts 23:6-8 : 6 Aware that one group was Sadducees and the other Pharisees, Paul called out in the council, 'Brothers, I am a Pharisee, a son of Pharisees! I am on trial concerning the hope of the resurrection of the dead.' 7 When he said this, a dispute broke out between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided. 8 For the Sadducees say there is no resurrection, nor angels, nor spirits, but the Pharisees affirm them all.
  • Gal 5:21 : 21 envy, murders, drunkenness, carousing, and things like these. I warn you, as I warned you before, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.
  • Jas 3:14-16 : 14 But if you have bitter envy and selfish ambition in your heart, do not boast and deny the truth. 15 This is not the wisdom that comes down from above but is earthly, unspiritual, and demonic. 16 For where there is jealousy and selfish ambition, there is disorder and every evil practice.
  • Jas 4:5 : 5 Or do you think Scripture says without reason that the spirit God caused to dwell in us longs jealously for us?
  • 1 Pet 2:1 : 1 Therefore, rid yourselves of all malice, all deceit, hypocrisy, envy, and every kind of slander.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Acts 4:1-2
    2 verses
    80%

    1 While they were speaking to the people, the priests, the captain of the temple, and the Sadducees came upon them.

    2 They were greatly annoyed because they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection from the dead.

  • Acts 6:12
    77%

    12 They stirred up the people, the elders, and the scribes. They came upon him, seized him, and brought him to the council.

  • Acts 5:24-28
    5 verses
    74%

    24 When the captain of the temple guard and the chief priests heard this, they wondered what this might lead to.

    25 Then someone came and said, 'Look! The men you put in jail are standing in the temple courts teaching the people.'

    26 At that, the captain went with his officers and brought the apostles, but without force, because they feared the people might stone them.

    27 Having brought the apostles, they made them appear before the Sanhedrin to be questioned by the high priest.

    28 We gave you strict orders not to teach in this name, didn’t we? Yet you have filled Jerusalem with your teaching and intend to bring this man’s blood upon us.

  • Luke 4:28-29
    2 verses
    74%

    28 All the people in the synagogue were furious when they heard this.

    29 They got up, drove Him out of the town, and took Him to the brow of the hill on which the town was built, in order to throw Him off the cliff.

  • Acts 5:21
    73%

    21 At daybreak, they entered the temple courts as they had been told and began to teach the people. When the high priest and his associates arrived, they convened the Sanhedrin—the full assembly of the elders of Israel—and sent to the jail for the apostles.

  • Acts 5:33-34
    2 verses
    73%

    33 When they heard this, they were infuriated and wanted to kill them.

    34 But a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law held in honor by all the people, stood up in the Sanhedrin and ordered the apostles to be put outside for a short time.

  • Mark 14:53
    73%

    53 They took Jesus to the high priest, and all the chief priests, the elders, and the teachers of the law came together.

  • Acts 23:7
    73%

    7 When he said this, a dispute broke out between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.

  • Acts 4:5-6
    2 verses
    72%

    5 The next day, the rulers, the elders, and the scribes gathered together in Jerusalem.

    6 Also present were Annas the high priest, Caiaphas, John, Alexander, and others from the high-priestly family.

  • Matt 22:34
    71%

    34 But when the Pharisees heard that he had silenced the Sadducees, they gathered together.

  • Matt 26:57
    71%

    57 Those who had arrested Jesus took Him to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders had assembled.

  • Matt 26:3
    70%

    3 Then the chief priests, the scribes, and the elders of the people gathered in the courtyard of the high priest, who was called Caiaphas.

  • Acts 17:5
    70%

    5 But the Jews, becoming jealous, gathered some wicked men from the marketplace, formed a mob, and caused an uproar in the city. They attacked Jason's house, seeking to bring Paul and Silas out to the assembly.

  • Acts 5:18
    70%

    18 They arrested the apostles and put them in the public jail.

  • Luke 6:11
    70%

    11 But they were filled with rage and began discussing with one another what they might do to Jesus.

  • Mark 11:27
    70%

    27 They came again to Jerusalem. As he was walking in the temple courts, the chief priests, scribes, and elders came to him.

  • Acts 9:1
    70%

    1 But Saul, still breathing out threats and murder against the disciples of the Lord, approached the high priest.

  • Acts 25:2
    70%

    2 The chief priest and the leaders of the Jews brought charges against Paul and were urging Festus.

  • Luke 22:66
    70%

    66 At daybreak, the council of the elders of the people—both the chief priests and the teachers of the law—assembled, and they led Jesus to their council chamber.

  • Luke 22:2
    69%

    2 The chief priests and the scribes were looking for a way to kill him because they were afraid of the people.

  • Acts 4:8
    69%

    8 Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, 'Rulers of the people and elders of Israel,'

  • Acts 23:4
    69%

    4 But those standing near said, 'Are you insulting God's high priest?'

  • Acts 7:1
    69%

    1 Then the high priest asked, 'Are these charges true?'

  • Acts 7:57
    69%

    57 At this they covered their ears and, shouting at the top of their voices, they all rushed at him.

  • Luke 20:1
    69%

    1 One day, as Jesus was teaching the people in the temple and proclaiming the good news, the chief priests and the scribes, together with the elders, came up to him.

  • Matt 21:15
    69%

    15 When the chief priests and scribes saw the wonderful things he did and the children shouting in the temple, 'Hosanna to the Son of David!' they became indignant

  • Acts 7:54
    68%

    54 When the members of the Sanhedrin heard this, they were furious and gnashed their teeth at him.

  • Acts 24:5
    68%

    5 We have found this man to be a troublemaker, stirring up riots among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes.

  • Acts 14:5
    68%

    5 When both Gentiles and Jews, along with their leaders, made a violent attempt to mistreat and stone them,

  • Matt 22:23
    68%

    23 That same day, the Sadducees, who say there is no resurrection, came to him and questioned him,

  • Luke 23:10
    68%

    10 The chief priests and the scribes stood there vehemently accusing Him.

  • Acts 4:15
    67%

    15 After ordering them to leave the council, they conferred among themselves.

  • Acts 17:8
    67%

    8 They stirred up the crowd and the city rulers as they heard these things.

  • Mark 12:18
    67%

    18 Some Sadducees, who say there is no resurrection, came to him and questioned him.

  • Mark 15:1
    67%

    1 At once, early in the morning, the chief priests, along with the elders, scribes, and the entire council, held a consultation. They bound Jesus, led Him away, and handed Him over to Pilate.

  • Mark 15:11
    67%

    11 But the chief priests stirred up the crowd to have him release Barabbas instead.

  • Matt 27:1
    67%

    1 When morning came, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put Him to death.

  • Acts 13:45
    67%

    45 But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy. They began to contradict what Paul was saying and heaped abuse on him.

  • Acts 23:9
    67%

    9 A loud outcry arose, and some of the scribes of the Pharisees’ party stood up and argued vehemently, saying, 'We find nothing wrong with this man! What if a spirit or an angel has spoken to him?'

  • Acts 19:28
    67%

    28 When they heard this, they were filled with rage and began shouting, "Great is Artemis of the Ephesians!"

  • Luke 23:1
    67%

    1 Then the entire assembly arose and brought Him to Pilate.

  • Luke 19:47
    67%

    47 Every day he was teaching in the temple. The chief priests, the scribes, and the leaders of the people were seeking to destroy him.