Exodus 10:17

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Now, please forgive my sin just this once and plead with the LORD your God to take this deadly plague away from me."

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the LORD your God, that he may take away from me this death only.

  • KJV1611 – Modern English

    Now, therefore, forgive my sin, I pray you, only this once, and entreat the LORD your God, that He may take away from me this death only.

  • King James Version 1611 (Original)

    Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the LORD your God, that he may take away from me this death only.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Now therefore forgive,{H5375} I pray thee, my sin{H2403} only this once,{H6471} and entreat{H6279} Jehovah{H3068} your God,{H430} that he may take away{H5493} from me this death{H4194} only.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Now therefore forgive{H5375}{(H8798)}, I pray thee, my sin{H2403} only this once{H6471}, and intreat{H6279}{(H8685)} the LORD{H3068} your God{H430}, that he may take away{H5493}{(H8686)} from me this death{H4194} only.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Forgeue me yet my synne only this once, and pray vnto the Lorde youre God that he maye take away fro me this deth only.

  • Coverdale Bible (1535)

    forgeue me my synne this once also, & pray the LORDE yor God, yt he maye take awaye fro me this death onely.

  • Geneva Bible (1560)

    And nowe forgiue mee my sinne onely this once, and pray vnto the Lord your God, that hee may take away from me this death onely.

  • Bishops' Bible (1568)

    And nowe forgeue me my sinne only this once, and pray vnto the Lord your God that he may take awaye from me this death only.

  • Authorized King James Version (1611)

    Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the LORD your God, that he may take away from me this death only.

  • Webster's Bible (1833)

    Now therefore please forgive my sin again, and pray to Yahweh your God, that he may also take away from me this death."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and now, bear with, I pray you, my sin, only this time, and make ye supplication to Jehovah your God, that He turn aside from off me only this death.'

  • American Standard Version (1901)

    Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and entreat Jehovah your God, that he may take away from me this death only.

  • American Standard Version (1901)

    Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and entreat Jehovah your God, that he may take away from me this death only.

  • Bible in Basic English (1941)

    Let me now have forgiveness for my sin this time only, and make prayer to the Lord your God that he will take away from me this death only.

  • World English Bible (2000)

    Now therefore please forgive my sin again, and pray to Yahweh your God, that he may also take away from me this death."

  • NET Bible® (New English Translation)

    So now, forgive my sin this time only, and pray to the LORD your God that he would only take this death away from me.”

Referenced Verses

  • Exod 8:8 : 8 After Moses and Aaron left Pharaoh, Moses cried out to the LORD about the frogs that he had inflicted on Pharaoh.
  • Exod 9:28 : 28 Pray to the Lord, for we have had enough of God's thunder and hail. I will let you go; you don’t have to stay any longer.
  • 1 Kgs 13:6 : 6 Then the king answered and said to the man of God, 'Entreat now the favor of the LORD your God and pray for me, so that my hand may be restored to me.' So the man of God entreated the LORD, and the king's hand was restored to him and became as it was before.
  • 2 Kgs 4:40 : 40 They served the stew to the men, but as they began to eat it, they cried out, 'Man of God, there is poison in the pot!' And they could not eat it.
  • Isa 26:16 : 16 LORD, in their distress they sought You; they poured out whispered prayers when Your discipline was upon them.
  • Acts 8:24 : 24 Then Simon answered, 'Pray to the Lord for me, so that nothing you have said may happen to me.'
  • Rom 15:30 : 30 Now I urge you, brothers and sisters, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to strive together with me in your prayers to God for me.
  • 2 Cor 1:10 : 10 He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us again. On Him we have set our hope that He will continue to deliver us,
  • 1 Sam 15:25 : 25 Now, please forgive my sin and return with me so that I may worship the LORD.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 10:16
    83%

    16 Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron and said, "I have sinned against the LORD your God and against you.

  • Exod 10:18
    81%

    18 Moses then left Pharaoh and pleaded with the LORD.

  • Exod 9:27-28
    2 verses
    78%

    27 Then Pharaoh summoned Moses and Aaron and said to them, 'This time I have sinned. The Lord is in the right, and I and my people are in the wrong.'

    28 Pray to the Lord, for we have had enough of God's thunder and hail. I will let you go; you don’t have to stay any longer.

  • Num 14:19-20
    2 verses
    77%

    19 Please pardon the iniquity of this people, according to the greatness of your steadfast love, just as you have forgiven them from Egypt until now.

    20 The LORD replied, 'I have forgiven them, as you asked.'

  • Exod 32:30-33
    4 verses
    76%

    30 The next day Moses said to the people, "You have committed a great sin. Now I will go up to the LORD; perhaps I can make atonement for your sin."

    31 So Moses returned to the LORD and said, "Oh, this people have committed a great sin; they have made themselves gods of gold.

    32 But now, if You will forgive their sin, please do so. But if not, then blot me out of the book You have written."

    33 The LORD replied to Moses, "Whoever has sinned against Me, I will blot out of My book.

  • Exod 8:28
    75%

    28 But Pharaoh hardened his heart this time also and would not let the people go.

  • Exod 8:8-9
    2 verses
    74%

    8 After Moses and Aaron left Pharaoh, Moses cried out to the LORD about the frogs that he had inflicted on Pharaoh.

    9 And the LORD did as Moses asked, and the frogs died in the houses, the courtyards, and the fields.

  • Exod 32:11-12
    2 verses
    72%

    11 But Moses sought the favor of the LORD his God and said, "LORD, why does your anger burn against your people, whom you brought out of Egypt with great power and a mighty hand?"

    12 Why should the Egyptians say, 'He brought them out with evil intent, to kill them in the mountains and to wipe them off the face of the earth'? Turn from your burning anger and relent concerning this disaster against your people.

  • Num 14:17
    72%

    17 Now may the Lord's strength be displayed, just as you have declared:

  • 1 Sam 15:25
    72%

    25 Now, please forgive my sin and return with me so that I may worship the LORD.

  • Exod 34:8-9
    2 verses
    72%

    8 Moses quickly bowed to the ground and worshiped.

    9 He said, "If I have found favor in your eyes, O Lord, please let the Lord go with us. Although this is a stiff-necked people, forgive our iniquity and our sin, and make us Your inheritance."

  • Num 11:15
    71%

    15 If this is how You are going to treat me, please go ahead and kill me—if I have found favor in Your eyes—and do not let me see my misery.

  • Judg 10:15
    71%

    15 The Israelites said to the LORD, 'We have sinned. Do to us whatever seems good to You, but please save us today.'

  • Exod 10:28
    71%

    28 Pharaoh said to Moses, "Leave me! Make sure you do not appear before me again! The day you see my face, you will die."

  • Num 12:11
    70%

    11 And he said to Moses, 'Please, my lord, do not hold this sin against us. We acted foolishly and sinned.

  • Exod 10:3
    70%

    3 So Moses and Aaron went to Pharaoh and said to him, "This is what the LORD, the God of the Hebrews, says: 'How long will you refuse to humble yourself before me? Let my people go, so that they may worship me.'

  • Num 21:7
    69%

    7 The people came to Moses and said, 'We have sinned, for we spoke against the LORD and against you. Pray to the LORD to take the serpents away from us.' So Moses prayed for the people.

  • 1 Sam 15:30
    69%

    30 Saul replied, 'I have sinned, but please honor me now in front of the elders of my people and before Israel. Come back with me so that I may worship the LORD your God.'

  • Gen 50:17
    69%

    17 'This is what you are to say to Joseph: “Please forgive the transgressions of your brothers and their sin, for they treated you so badly.” Now, please forgive the transgressions of the servants of the God of your father.' Joseph wept when they spoke to him.

  • Num 12:13
    69%

    13 So Moses cried out to the LORD, 'O God, please heal her!'

  • Acts 8:22
    69%

    22 Repent of this wickedness of yours, and pray to the Lord. Perhaps he will forgive you for having such thoughts in your heart.

  • Jonah 4:3
    69%

    3 Now, O LORD, please take my life from me, for it is better for me to die than to live.

  • Ps 25:18
    68%

    18 Look on my affliction and my pain, and forgive all my sins.

  • Exod 8:25
    68%

    25 Moses answered, "As soon as I leave you, I will pray to the LORD, and the swarms of flies will depart from Pharaoh, his officials, and his people tomorrow. But let Pharaoh not deal deceitfully again by refusing to let the people go to offer sacrifices to the LORD."

  • Exod 11:1
    68%

    1 The LORD said to Moses, "I will bring one more plague upon Pharaoh and upon Egypt. After that, he will let you go from here. When he lets you go, he will drive you out completely.

  • Exod 12:31
    68%

    31 During the night, Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, 'Get up, leave my people, you and the Israelites! Go, worship the LORD as you have requested.'

  • Exod 33:13
    68%

    13 Now, if I have indeed found favor in Your eyes, please show me Your ways, so that I may know You and continue to find favor in Your eyes. Remember, this nation is Your people.

  • Exod 8:12
    68%

    12 Then the LORD said to Moses, "Say to Aaron, 'Stretch out your staff and strike the dust of the ground, and it will become gnats throughout the land of Egypt.'"

  • Deut 9:26
    68%

    26 I prayed to the LORD and said, 'O Lord GOD, do not destroy your people, your inheritance, whom you redeemed through your greatness and brought out of Egypt with a strong hand.

  • Exod 33:18
    68%

    18 Then Moses said, 'Please show me Your glory.'

  • Exod 9:15
    68%

    15 For by now I could have stretched out my hand and struck you and your people with a plague that would have wiped you off the earth.

  • Gen 44:18
    67%

    18 Then Judah stepped forward and said, "Please, my lord, let your servant speak a word in my lord's hearing, and do not be angry with your servant, for you are like Pharaoh."

  • Exod 4:23
    67%

    23 and I told you to let my son go so he may worship me, but you refused to let him go. So I will kill your firstborn son.'

  • Deut 9:19
    67%

    19 I was afraid of the fierce anger and wrath the LORD had directed against you, enough to destroy you. But the LORD listened to me that time also.

  • Ps 41:4
    67%

    4 The LORD will sustain him on his sickbed and restore him from his illness.

  • Ps 25:11
    67%

    11 For the sake of your name, O LORD, forgive my iniquity, for it is great.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.