Judges 10:15

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The Israelites said to the LORD, 'We have sinned. Do to us whatever seems good to You, but please save us today.'

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the children of Israel said unto the LORD, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.

  • KJV1611 – Modern English

    And the children of Israel said to the LORD, We have sinned: do to us whatever seems good to You, but please deliver us this day.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the children of Israel said unto the LORD, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the children{H1121} of Israel{H3478} said{H559} unto Jehovah,{H3068} We have sinned:{H2398} do{H6213} thou unto us whatsoever seemeth{H5869} good{H2896} unto thee; only deliver{H5337} us, we pray thee, this day.{H3117}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the children{H1121} of Israel{H3478} said{H559}{(H8799)} unto the LORD{H3068}, We have sinned{H2398}{(H8804)}: do{H6213}{(H8798)} thou unto us whatsoever seemeth{H5869} good{H2896} unto thee; deliver{H5337}{(H8685)} us only, we pray thee, this day{H3117}.

  • Coverdale Bible (1535)

    But the childre of Israel sayde vnto the LORDE: We haue synned, do thou vnto vs what pleaseth the, onely delyuer vs at this tyme.

  • Geneva Bible (1560)

    And the children of Israel sayde vnto the Lorde, We haue sinned: doe thou vnto vs whatsoeuer please thee: onely we pray thee to deliuer vs this day.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the children of Israel sayde vnto the Lord: We haue sinned, do thou vnto vs whatsoeuer please thee, deliuer vs onely we pray thee this day.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the children of Israel said unto the LORD, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.

  • Webster's Bible (1833)

    The children of Israel said to Yahweh, We have sinned: do you to us whatever seems good to you; only deliver us, we pray you, this day.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And the sons of Israel say unto Jehovah, `We have sinned, do Thou to us according to all that is good in Thine eyes; only deliver us, we pray Thee, this day.'

  • American Standard Version (1901)

    And the children of Israel said unto Jehovah, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; only deliver us, we pray thee, this day.

  • American Standard Version (1901)

    And the children of Israel said unto Jehovah, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; only deliver us, we pray thee, this day.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the children of Israel said to the Lord, We are sinners; do to us whatever seems good to you: only give us salvation this day.

  • World English Bible (2000)

    The children of Israel said to Yahweh, "We have sinned: do you to us whatever seems good to you; only deliver us, please, this day."

  • NET Bible® (New English Translation)

    But the Israelites said to the LORD,“We have sinned. You do to us as you see fit, but deliver us today!”

Referenced Verses

  • 1 Sam 3:18 : 18 So Samuel told him everything and did not hide anything from him. Eli said, "He is the Lord; let him do what he thinks is best."
  • 2 Sam 15:26 : 26 'But if He says, “I have no delight in you,” here I am—let Him do to me whatever seems good to Him.'
  • 2 Sam 24:10 : 10 David's heart was troubled after he had numbered the people. He said to the Lord, "I have sinned greatly in what I have done. Now, Lord, please take away the guilt of Your servant, for I have acted very foolishly."
  • 2 Sam 24:14 : 14 David said to Gad, "I am in great distress. Let us fall into the hands of the Lord, for His mercies are many, but do not let me fall into human hands."
  • Job 33:27 : 27 They sing before others and say, 'I have sinned and perverted what was right, but it was not repaid to me.'
  • Job 34:31-32 : 31 Suppose someone says to God, 'I have borne punishment; I will not offend anymore.' 32 'Teach me what I cannot see; if I have done wrong, I will not do it again.'
  • Prov 28:13 : 13 The one who conceals his transgressions will not prosper, but whoever confesses and forsakes them will find mercy.
  • Jonah 2:4 : 4 You cast me into the deep, into the heart of the seas, and the currents surrounded me. All Your waves and breakers swept over me.
  • Jonah 3:9 : 9 Who knows? God may turn and relent and withdraw His fierce anger, so that we will not perish.”
  • 1 John 1:8-9 : 8 If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us. 9 If we confess our sins, He is faithful and just, and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness. 10 If we claim we have not sinned, we make Him out to be a liar, and His word is not in us.
  • 2 Sam 10:12 : 12 Be strong, and let us show strength for the sake of our people and the cities of our God. May the LORD do what seems good to Him.
  • 2 Sam 12:13 : 13 Then David said to Nathan, 'I have sinned against the Lord.' Nathan replied, 'The Lord has taken away your sin; you will not die.
  • Josh 9:25 : 25 Now we are in your hands. Do to us whatever seems good and right to you.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Judg 10:10-11
    2 verses
    82%

    10 Then the Israelites cried out to the LORD, saying, 'We have sinned against You, for we have abandoned our God and served the Baals.'

    11 The LORD said to the Israelites, 'Did I not rescue you from Egypt, the Amorites, the Ammonites, and the Philistines?

  • 1 Sam 12:10
    80%

    10 Then they cried out to the LORD, saying, 'We have sinned, for we have abandoned the LORD and served the Baals and the Ashtaroth. But now, deliver us from the hands of our enemies, and we will serve You.'

  • Dan 9:13-15
    3 verses
    79%

    13 As it is written in the Law of Moses, all this disaster has come upon us, yet we have not sought the favor of the LORD our God by turning from our sins and gaining insight into Your truth.

    14 Therefore, the LORD has kept the disaster in store and brought it upon us, for the LORD our God is righteous in everything He does, yet we have not obeyed His voice.

    15 Now, O Lord our God, who brought Your people out of the land of Egypt with a mighty hand and made a name for Yourself that endures to this day, we have sinned and acted wickedly.

  • Judg 10:14
    78%

    14 'Go and cry out to the gods you have chosen. Let them save you in your time of trouble!'

  • Jer 14:20
    75%

    20 We acknowledge, LORD, our wickedness and the guilt of our ancestors; indeed, we have sinned against You.

  • Dan 9:5
    74%

    5 we have sinned and done wrong; we have acted wickedly, rebelled, and turned away from Your commandments and judgments.

  • Num 12:11
    74%

    11 And he said to Moses, 'Please, my lord, do not hold this sin against us. We acted foolishly and sinned.

  • Exod 10:16-17
    2 verses
    73%

    16 Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron and said, "I have sinned against the LORD your God and against you.

    17 Now, please forgive my sin just this once and plead with the LORD your God to take this deadly plague away from me."

  • Exod 9:27
    73%

    27 Then Pharaoh summoned Moses and Aaron and said to them, 'This time I have sinned. The Lord is in the right, and I and my people are in the wrong.'

  • Num 14:19-20
    2 verses
    73%

    19 Please pardon the iniquity of this people, according to the greatness of your steadfast love, just as you have forgiven them from Egypt until now.

    20 The LORD replied, 'I have forgiven them, as you asked.'

  • 1 Kgs 8:47
    73%

    47 and if they have a change of heart in the land where they are held captive, and repent and plead with You in the land of their captors, saying, 'We have sinned, we have done wrong, we have acted wickedly';

  • Neh 1:7
    73%

    7 We have acted very corruptly against you. We have not obeyed the commands, decrees, and laws you gave your servant Moses.

  • Jonah 1:14
    73%

    14 Then they cried out to the Lord, saying, "Please, Lord, do not let us perish for taking this man's life, and do not hold us accountable for innocent blood. For you, Lord, have done as you pleased."

  • Judg 10:16
    73%

    16 So they put away the foreign gods from among them and served the LORD, and He could no longer bear the misery of Israel.

  • Ps 106:6
    73%

    6 We have sinned, just as our ancestors did; we have committed iniquity and acted wickedly.

  • Josh 9:25
    72%

    25 Now we are in your hands. Do to us whatever seems good and right to you.

  • 1 Sam 12:19
    72%

    19 The people all said to Samuel, 'Pray to the LORD your God for your servants, so that we will not die, for we have added this evil to all our sins by asking for a king.'

  • Hos 14:1-2
    2 verses
    72%

    1 Samaria will be found guilty, for she has rebelled against her God. They will fall by the sword; their infants will be dashed to pieces, and their pregnant women will be ripped open.

    2 Return, Israel, to the LORD your God, for you have stumbled because of your sins.

  • Num 14:40
    72%

    40 Early the next morning they set out toward the top of the hill and said, 'Here we are! We are ready to go up to the place the LORD promised, for we have sinned.'

  • Jer 16:10
    72%

    10 When you tell these people all these words, they will ask you, 'Why has the LORD declared such a great calamity against us? What is our guilt? What is the sin that we have committed against the LORD our God?'

  • 2 Chr 6:37
    72%

    37 and they have a change of heart in the land where they are held captive, and they repent and plead with You in the land of their captivity, saying, 'We have sinned, we have done wrong, and we have acted wickedly.'

  • 2 Kgs 17:7
    72%

    7 This happened because the Israelites sinned against the Lord their God, who had brought them out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh, king of Egypt. They worshiped other gods.

  • Exod 32:30
    72%

    30 The next day Moses said to the people, "You have committed a great sin. Now I will go up to the LORD; perhaps I can make atonement for your sin."

  • Ezra 9:15
    72%

    15 O Lord, the God of Israel, you are righteous! We are left with this remnant today. Here we are before you in our guilt, though no one can stand in your presence because of this.

  • Ezra 9:13
    72%

    13 After everything that has happened to us because of our evil deeds and great guilt—though you, our God, have punished us less than our sins deserved and have given us a remnant like this—

  • Num 21:7
    72%

    7 The people came to Moses and said, 'We have sinned, for we spoke against the LORD and against you. Pray to the LORD to take the serpents away from us.' So Moses prayed for the people.

  • Jer 3:21
    72%

    21 A voice is heard on the barren heights: the weeping and pleading of the people of Israel, because they have perverted their ways and have forgotten the LORD their God.

  • 2 Chr 6:25
    71%

    25 then hear from heaven and forgive the sin of Your people Israel, and bring them back to the land You gave to them and to their ancestors.

  • Jer 14:7
    71%

    7 Though our iniquities testify against us, LORD, act for the sake of Your name. Indeed, our backslidings are many; we have sinned against You.

  • Judg 20:27
    71%

    27 And the Israelites inquired of the LORD (the Ark of the Covenant of God was there in those days),

  • Jer 3:25
    71%

    25 Let us lie down in our shame, and let our disgrace cover us. We have sinned against the LORD our God, both we and our ancestors; from our youth to this day, we have not obeyed the voice of the LORD our God.

  • 1 Sam 15:30
    71%

    30 Saul replied, 'I have sinned, but please honor me now in front of the elders of my people and before Israel. Come back with me so that I may worship the LORD your God.'

  • 1 Sam 7:8
    71%

    8 The Israelites said to Samuel, 'Do not stop crying out to the LORD our God for us, so that He may save us from the hand of the Philistines.'

  • Deut 1:41
    71%

    41 Then you answered me and said, 'We have sinned against the LORD. We will go up and fight, just as the LORD our God commanded us.' So each of you strapped on his weapons of war and thought it would be easy to go up into the hill country.

  • 1 Sam 10:19
    71%

    19 'But today you have rejected your God, who delivers you from all your calamities and distresses. You have said to Him, "Set a king over us." Now present yourselves before the LORD by your tribes and clans.'

  • Lam 3:42
    71%

    42 We have transgressed and rebelled, and You have not forgiven.

  • Num 17:12
    71%

    12 So Aaron did as Moses commanded and ran into the midst of the assembly, and the plague had already begun among the people. He put the incense in and made atonement for the people.

  • Dan 9:9
    71%

    9 The Lord our God is merciful and forgiving, even though we have rebelled against Him.

  • Num 16:22
    71%

    22 But Moses and Aaron fell facedown and cried out, "O God, the God who gives breath to all living things, will you be angry with the entire assembly when only one man sins?"

  • Neh 9:33
    70%

    33 You are righteous in all that has happened to us, because You have acted faithfully while we have acted wickedly.

  • Exod 34:9
    70%

    9 He said, "If I have found favor in your eyes, O Lord, please let the Lord go with us. Although this is a stiff-necked people, forgive our iniquity and our sin, and make us Your inheritance."

  • 1 Kgs 8:34
    70%

    34 then hear from heaven, forgive the sin of Your people Israel, and bring them back to the land You gave to their ancestors.