Exodus 32:24

Linguistic Bible Translation from Source Texts

So I told them, 'Whoever has any gold jewelry, take it off.' They gave it to me, and I threw it into the fire, and out came this calf!"

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off. So they gave it me: then I cast it into the fire, and there came out this calf.

  • KJV1611 – Modern English

    And I said to them, 'Whoever has any gold, let them break it off.' So they gave it to me, and I threw it into the fire, and this calf came out."

  • King James Version 1611 (Original)

    And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off. So they gave it me: then I cast it into the fire, and there came out this calf.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And I said{H559} unto them, Whosoever hath any gold,{H2091} let them break{H6561} it off: so they gave{H5414} it me; and I cast{H7993} it into the fire,{H784} and there came out{H3318} this calf.{H5695}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And I said{H559}{(H8799)} unto them, Whosoever hath any gold{H2091}, let them break{H6561}{(H8690)} it off. So they gave{H5414}{(H8799)} it me: then I cast{H7993}{(H8686)} it into the fire{H784}, and there came out{H3318}{(H8799)} this calf{H5695}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And I sayde vnto them: let them that haue golde, take and brynge it me: and I kest it in to the fyre, and there of came out this calfe

  • Coverdale Bible (1535)

    I sayde vnto them: Who so hath golde, let him plucke it of, and geue it me: and I cast it in the fyre, therof came this calfe.

  • Geneva Bible (1560)

    Then I sayde to them, Ye that haue golde, plucke it off: and they brought it me, & I did cast it into the fire, and thereof came this calfe.

  • Bishops' Bible (1568)

    And I said vnto them: Let them that haue gold, plucke it of: And thei brought it vnto me, and I did cast it into the fire, and therof came out this calfe.

  • Authorized King James Version (1611)

    And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break [it] off. So they gave [it] me: then I cast it into the fire, and there came out this calf.

  • Webster's Bible (1833)

    I said to them, 'Whoever has any gold, let them take it off:' so they gave it me; and I threw it into the fire, and out came this calf."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and I say to them, Whoso hath gold, let them break `it' off, and they give to me, and I cast it into the fire, and this calf cometh out.'

  • American Standard Version (1901)

    And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off: so they gave it me; and I cast it into the fire, and there came out this calf.

  • American Standard Version (1901)

    And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off: so they gave it me; and I cast it into the fire, and there came out this calf.

  • Bible in Basic English (1941)

    Then I said to them, Whoever has any gold, let him take it off; so they gave it to me, and I put it in the fire, and this image of an ox came out.

  • World English Bible (2000)

    I said to them, 'Whoever has any gold, let them take it off:' so they gave it to me; and I threw it into the fire, and out came this calf."

  • NET Bible® (New English Translation)

    So I said to them,‘Whoever has gold, break it off.’ So they gave it to me, and I threw it into the fire, and this calf came out.”

Referenced Verses

  • Exod 32:4 : 4 He took the gold from their hands, fashioned it with a tool, and made it into a molten calf. Then they said, "These are your gods, Israel, who brought you up out of the land of Egypt."
  • Luke 10:29 : 29 But wishing to justify himself, he asked Jesus, 'And who is my neighbor?'
  • Rom 3:10 : 10 As it is written: "There is no one righteous, not even one."
  • Gen 3:12-13 : 12 The man said, 'The woman you gave to be with me, she gave me fruit from the tree, and I ate.' 13 Then the LORD God said to the woman, 'What is this you have done?' The woman said, 'The serpent deceived me, and I ate.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 32:1-5
    5 verses
    84%

    1 When the people saw that Moses delayed in coming down from the mountain, they gathered around Aaron and said to him, "Get up, make for us gods who will go before us, because this Moses, the man who brought us up out of the land of Egypt, we do not know what has happened to him."

    2 Aaron said to them, "Take off the gold earrings that are on the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring them to me."

    3 So all the people took off the gold earrings that were in their ears and brought them to Aaron.

    4 He took the gold from their hands, fashioned it with a tool, and made it into a molten calf. Then they said, "These are your gods, Israel, who brought you up out of the land of Egypt."

    5 When Aaron saw this, he built an altar in front of it and proclaimed, "Tomorrow there will be a festival to the LORD."

  • Exod 32:7-9
    3 verses
    83%

    7 Then the LORD said to Moses, "Go down, because your people, whom you brought up out of Egypt, have corrupted themselves."

    8 They have turned aside quickly from the way I commanded them. They have made for themselves a molten calf, bowed down to it, sacrificed to it, and said, 'These are your gods, Israel, who brought you up out of the land of Egypt.'

    9 The LORD also said to Moses, "I have seen these people, and behold, they are a stiff-necked people."

  • Exod 32:23
    83%

    23 They said to me, 'Make gods for us who will go before us. As for this Moses, the man who brought us up out of Egypt, we do not know what has happened to him.'

  • Exod 32:19-21
    3 verses
    80%

    19 As Moses approached the camp and saw the calf and the dancing, his anger burned, and he threw the tablets out of his hands, shattering them at the foot of the mountain.

    20 He took the calf they had made, burned it with fire, ground it to powder, scattered it on the water, and made the Israelites drink it.

    21 Then Moses said to Aaron, "What did these people do to you that you led them into such a great sin?"

  • Neh 9:18
    79%

    18 Even when they made a molten calf for themselves and said, 'This is your god who brought you out of Egypt,' and they committed terrible blasphemies,

  • Acts 7:40-41
    2 verses
    79%

    40 They said to Aaron, 'Make us gods who will lead us, for we do not know what has happened to this Moses, who brought us out of the land of Egypt.'

    41 At that time, they made a calf and offered a sacrifice to the idol, rejoicing in the works of their hands.

  • Exod 32:25
    78%

    25 Moses saw that the people were out of control—for Aaron had let them get out of control, to the mockery of their enemies.

  • Ps 106:19
    78%

    19 They made a calf at Horeb and worshiped a cast image.

  • Deut 9:15-17
    3 verses
    78%

    15 So I turned and went down the mountain while it was ablaze with fire, with the two tablets of the covenant in my hands.

    16 I saw that you had sinned against the LORD your God. You had made a molten calf for yourselves. You had quickly turned aside from the way the LORD had commanded you.

    17 So I took hold of the two tablets and threw them down, shattering them before your eyes.

  • Deut 9:21
    77%

    21 Then I took the sinful thing you had made—the calf—and burned it in the fire. I crushed it, grinding it into fine dust, and threw the dust into the stream that flows down from the mountain.

  • Exod 32:35
    76%

    35 Then the LORD struck the people with a plague, because of what they had done with the calf Aaron had made.

  • Deut 9:12
    76%

    12 Then the LORD said to me, 'Go down immediately, for your people, whom you brought out of Egypt, have corrupted themselves. They have quickly turned aside from the way I commanded them; they have made a molten image for themselves.'

  • Exod 32:31
    76%

    31 So Moses returned to the LORD and said, "Oh, this people have committed a great sin; they have made themselves gods of gold.

  • 1 Kgs 12:28
    75%

    28 After seeking advice, the king made two golden calves. He said to the people, "It is too much for you to go up to Jerusalem. Here are your gods, Israel, who brought you up out of Egypt.

  • Exod 25:3
    73%

    3 And this is the offering you shall take from them: gold, silver, and bronze;

  • Num 31:50-51
    2 verses
    72%

    50 'So we are bringing an offering to the LORD from the gold articles each of us has found—armlets, bracelets, signet rings, earrings, and pendants—to make atonement for ourselves before the LORD.'

    51 Moses and Eleazar the priest received the gold from them, all crafted articles.

  • Jer 34:18
    72%

    18 The men who violated my covenant and did not keep the terms of the covenant they made before me, I will treat like the calf they cut in two and walked between its pieces.

  • Exod 35:5
    71%

    5 Take a contribution for the LORD from what you have. Let everyone whose heart is willing bring the LORD's offering: gold, silver, and bronze.

  • Hos 13:2
    71%

    2 Now they continue to sin and make for themselves cast images, idols skillfully crafted from their silver, all of it the work of artisans. They say about them, 'Those who sacrifice kiss the calves!'

  • Exod 20:23
    71%

    23 You shall not make gods of silver to be alongside Me, nor shall you make gods of gold for yourselves.

  • Isa 46:6
    71%

    6 They pour out gold from their purses and weigh silver on a scale. They hire a craftsman to make it into a god, and they bow down and even worship it.

  • Exod 33:5
    70%

    5 For the LORD had said to Moses, 'Tell the Israelites, ‘You are a stiff-necked people. If I were to go with you for even a moment, I might destroy you. Now take off your ornaments, and I will decide what to do with you.’

  • Ezek 20:7-8
    2 verses
    70%

    7 And I said to them, 'Each of you, get rid of the detestable things your eyes are set on, and do not defile yourselves with the idols of Egypt. I am the LORD your God.'

    8 But they rebelled against me and would not listen to me; none of them got rid of the detestable things their eyes were set on, nor did they forsake the idols of Egypt. So I said I would pour out my wrath on them and unleash my anger against them in the midst of the land of Egypt.

  • Isa 40:19
    70%

    19 As for an idol, a craftsman casts it, and a goldsmith overlays it with gold and fashions silver chains for it.

  • Isa 30:22
    70%

    22 Then you will defile your idols overlaid with silver and your images covered with gold; you will throw them away like a menstrual cloth and say to them, 'Away with you!'

  • Hos 8:6
    70%

    6 This calf comes from Israel! A craftsman made it; it is not God. It will be shattered into pieces—this calf of Samaria.

  • Exod 37:24
    70%

    24 He made the lampstand and all its accessories from one talent of pure gold.

  • Exod 25:39
    70%

    39 The entire lampstand with its utensils shall be made from a talent of pure gold.

  • Exod 11:2
    70%

    2 Speak now in the hearing of the people, and let every man ask his neighbor and every woman her neighbor for articles of silver and gold.

  • Exod 12:35
    69%

    35 The Israelites did as Moses instructed and asked the Egyptians for articles of silver and gold, and for clothing.

  • Isa 31:7
    69%

    7 For on that day each of you will reject the idols of silver and gold that your hands have sinfully made.