Exodus 32:5

Linguistic Bible Translation from Source Texts

When Aaron saw this, he built an altar in front of it and proclaimed, "Tomorrow there will be a festival to the LORD."

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And when Aaron saw it, he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, To morrow is a feast to the LORD.

  • KJV1611 – Modern English

    When Aaron saw it, he built an altar in front of it, and proclaimed, "Tomorrow is a feast to the LORD."

  • King James Version 1611 (Original)

    And when Aaron saw it, he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, To morrow is a feast to the LORD.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    [And when Aaron]{H175} [saw]{H7200} [this], he built{H1129} an altar{H4196} before{H6440} it; and Aaron{H175} made proclamation,{H7121} and said,{H559} To-morrow{H4279} shall be a feast{H2282} to Jehovah.{H3068}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And when Aaron{H175} saw{H7200}{(H8799)} it, he built{H1129}{(H8799)} an altar{H4196} before{H6440} it; and Aaron{H175} made proclamation{H7121}{(H8799)}, and said{H559}{(H8799)}, To morrow{H4279} is a feast{H2282} to the LORD{H3068}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And when Aaron sawe that, he made an altare before it, and made a proclamacion saing tomorow shalbe holy daye vnto the Lorde.

  • Coverdale Bible (1535)

    Whan Aaron sawe that, he buylded an altare before him, and caused it be proclamed, and sayde: Tomorow is the LORDES feast.

  • Geneva Bible (1560)

    When Aaron sawe that, he made an Altar before it: and Aaron proclaimed, saying, To morow shalbe the holy day of the Lord.

  • Bishops' Bible (1568)

    And when Aaron sawe that, he made an aulter before it, and Aaron made proclamation, saying: To morowe is the holy day of the Lorde.

  • Authorized King James Version (1611)

    And when Aaron saw [it], he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, To morrow [is] a feast to the LORD.

  • Webster's Bible (1833)

    When Aaron saw this, he built an altar before it; and Aaron made a proclamation, and said, "Tomorrow shall be a feast to Yahweh."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Aaron seeth, and buildeth an altar before it, and Aaron calleth, and saith, `A festival to Jehovah -- to-morrow;'

  • American Standard Version (1901)

    And when Aaron saw `this', he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, To-morrow shall be a feast to Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    And when Aaron saw [this], he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, To-morrow shall be a feast to Jehovah.

  • Bible in Basic English (1941)

    And when Aaron saw this, he made an altar before it, and made a public statement, saying, Tomorrow there will be a feast to the Lord.

  • World English Bible (2000)

    When Aaron saw this, he built an altar before it; and Aaron made a proclamation, and said, "Tomorrow shall be a feast to Yahweh."

  • NET Bible® (New English Translation)

    When Aaron saw this, he built an altar before it, and Aaron made a proclamation and said,“Tomorrow will be a feast to the LORD.”

Referenced Verses

  • 2 Kgs 10:20 : 20 Jehu commanded, "Proclaim a solemn assembly for Baal." So they announced it.
  • Lev 23:2 : 2 Speak to the Israelites and say to them: These are the appointed festivals of the Lord, which you must proclaim as holy assemblies; they are my appointed festivals.
  • Lev 23:37 : 37 These are the appointed festivals of the Lord that you are to proclaim as sacred assemblies for presenting fire offerings to the Lord—burnt offerings, grain offerings, sacrifices, and drink offerings, each on its designated day—
  • 1 Sam 14:35 : 35 Then Saul built an altar to the Lord; it was the first time he had built an altar to the Lord.
  • 1 Kgs 12:32-33 : 32 He instituted a festival on the fifteenth day of the eighth month, like the festival held in Judah, and offered sacrifices on the altar. He did this in Bethel, sacrificing to the calves he had made. And there at Bethel he installed priests for the high places he had made. 33 On the fifteenth day of the eighth month, a month of his own choosing, he offered sacrifices on the altar he had built at Bethel. So he instituted the festival for the Israelites and went up to the altar to offer sacrifices.
  • 1 Kgs 21:9 : 9 In those letters she wrote, 'Proclaim a fast and seat Naboth in a prominent place among the people.'
  • Lev 23:4 : 4 These are the Lord's appointed festivals, the holy assemblies, which you must proclaim at their appointed times:
  • Lev 23:21 : 21 On that same day you shall proclaim a sacred assembly, and you must not do any regular work. This shall be a perpetual statute for all your generations in all your dwellings.
  • Exod 10:9 : 9 Moses answered, "We will go with our young and old, with our sons and daughters, and with our flocks and herds, because we are to celebrate a festival to the LORD."
  • Exod 12:14 : 14 This day shall be a memorial for you, and you shall celebrate it as a feast to the LORD; throughout your generations, as a perpetual ordinance, you shall celebrate it.
  • Exod 32:4 : 4 He took the gold from their hands, fashioned it with a tool, and made it into a molten calf. Then they said, "These are your gods, Israel, who brought you up out of the land of Egypt."
  • 2 Kgs 16:11 : 11 Uriah the priest constructed the altar following all the instructions King Ahaz had sent from Damascus. By the time the king returned from Damascus, the altar was ready.
  • 2 Chr 30:5 : 5 So they decided to send a proclamation throughout all Israel, from Beersheba to Dan, calling the people to come to Jerusalem to celebrate the Passover to the LORD, the God of Israel, because it had not been observed in large numbers as prescribed.
  • Hos 8:11 : 11 Ephraim has built many altars for sin; they have become altars for sinning.
  • Hos 8:14 : 14 Israel has forgotten his Maker and built palaces; Judah has fortified many cities. But I will send fire on their cities, and it will devour their strongholds.
  • 1 Cor 5:8 : 8 Therefore, let us celebrate the feast, not with the old yeast, the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 32:6
    78%

    6 The next day the people rose early, offered burnt offerings, and brought peace offerings. They sat down to eat and drink and got up to engage in revelry.

  • Exod 32:1-4
    4 verses
    77%

    1 When the people saw that Moses delayed in coming down from the mountain, they gathered around Aaron and said to him, "Get up, make for us gods who will go before us, because this Moses, the man who brought us up out of the land of Egypt, we do not know what has happened to him."

    2 Aaron said to them, "Take off the gold earrings that are on the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring them to me."

    3 So all the people took off the gold earrings that were in their ears and brought them to Aaron.

    4 He took the gold from their hands, fashioned it with a tool, and made it into a molten calf. Then they said, "These are your gods, Israel, who brought you up out of the land of Egypt."

  • Exod 32:19-25
    7 verses
    74%

    19 As Moses approached the camp and saw the calf and the dancing, his anger burned, and he threw the tablets out of his hands, shattering them at the foot of the mountain.

    20 He took the calf they had made, burned it with fire, ground it to powder, scattered it on the water, and made the Israelites drink it.

    21 Then Moses said to Aaron, "What did these people do to you that you led them into such a great sin?"

    22 Aaron replied, "Do not let my lord's anger burn hot. You know these people yourself, that they are bent on evil.

    23 They said to me, 'Make gods for us who will go before us. As for this Moses, the man who brought us up out of Egypt, we do not know what has happened to him.'

    24 So I told them, 'Whoever has any gold jewelry, take it off.' They gave it to me, and I threw it into the fire, and out came this calf!"

    25 Moses saw that the people were out of control—for Aaron had let them get out of control, to the mockery of their enemies.

  • Exod 32:35
    74%

    35 Then the LORD struck the people with a plague, because of what they had done with the calf Aaron had made.

  • Acts 7:40-41
    2 verses
    74%

    40 They said to Aaron, 'Make us gods who will lead us, for we do not know what has happened to this Moses, who brought us out of the land of Egypt.'

    41 At that time, they made a calf and offered a sacrifice to the idol, rejoicing in the works of their hands.

  • Exod 32:8
    73%

    8 They have turned aside quickly from the way I commanded them. They have made for themselves a molten calf, bowed down to it, sacrificed to it, and said, 'These are your gods, Israel, who brought you up out of the land of Egypt.'

  • Lev 10:19
    73%

    19 But Aaron replied to Moses, 'Behold, today they presented their sin offering and their burnt offering before the LORD, and such things as these have happened to me. Would it have been pleasing to the LORD if I had eaten the sin offering today?'

  • Lev 9:1-2
    2 verses
    72%

    1 On the eighth day, Moses called for Aaron, his sons, and the elders of Israel.

    2 He said to Aaron, 'Take a young calf for a sin offering and a ram for a burnt offering, both without blemish, and present them before the LORD.'

  • Exod 4:30
    71%

    30 Aaron spoke all the words that the LORD had spoken to Moses, and he performed the signs in the sight of the people.

  • Lev 9:7-8
    2 verses
    71%

    7 Moses then said to Aaron, 'Come to the altar and offer your sin offering and your burnt offering, making atonement for yourself and for the people. Present the people’s offering and make atonement for them as the LORD has commanded.'

    8 So Aaron came to the altar and slaughtered the calf of the sin offering that was for himself.

  • Neh 9:18
    70%

    18 Even when they made a molten calf for themselves and said, 'This is your god who brought you out of Egypt,' and they committed terrible blasphemies,

  • Lev 10:3
    70%

    3 Then Moses said to Aaron, 'This is what the LORD has said: I will be shown as holy to those who draw near me, and I will be honored in the sight of all the people.' And Aaron remained silent.

  • Lev 9:4-5
    2 verses
    70%

    4 'Bring a bull and a ram for a peace offering to sacrifice before the LORD, along with a grain offering mixed with oil, for today the LORD will appear to you.'

    5 So they brought what Moses commanded to the front of the Tent of Meeting. Then the entire assembly came near and stood before the LORD.

  • Judg 21:4
    70%

    4 The next day the people rose early, built an altar there, and offered burnt offerings and peace offerings.

  • Exod 5:1
    70%

    1 Afterward, Moses and Aaron went to Pharaoh and said, "This is what the Lord, the God of Israel, says: 'Let my people go so that they may hold a festival to me in the wilderness.'"

  • Exod 30:7-8
    2 verses
    69%

    7 Aaron shall burn fragrant incense on it every morning when he trims the lamps.

    8 When Aaron sets up the lamps at twilight, he shall burn incense on it. This shall be a perpetual incense offering before the LORD throughout your generations.

  • Num 16:16
    69%

    16 Moses said to Korah, "You and all your followers are to appear before the Lord tomorrow—you, they, and Aaron.

  • Exod 16:34
    69%

    34 As the LORD commanded Moses, Aaron placed it before the Testimony to be preserved.

  • Ps 106:19
    69%

    19 They made a calf at Horeb and worshiped a cast image.

  • Exod 32:30
    69%

    30 The next day Moses said to the people, "You have committed a great sin. Now I will go up to the LORD; perhaps I can make atonement for your sin."

  • Lev 8:31
    69%

    31 Moses said to Aaron and his sons, "Boil the meat at the entrance to the Tent of Meeting and eat it there along with the bread from the basket of ordination, as I commanded, saying, 'Aaron and his sons are to eat it.'

  • Lev 9:20-21
    2 verses
    69%

    20 and they placed the fat portions on the breasts. Aaron then burned the fat portions on the altar.

    21 Aaron waved the breasts and the right thigh as a wave offering before the LORD, as Moses had commanded.

  • Exod 29:32
    69%

    32 Aaron and his sons shall eat the meat of the ram and the bread that is in the basket at the entrance to the Tent of Meeting.

  • Exod 24:4
    69%

    4 Moses wrote down all the words of the LORD. Early the next morning, he built an altar at the base of the mountain and set up twelve pillars representing the twelve tribes of Israel.

  • Lev 3:5
    69%

    5 Aaron's sons are to burn them on the altar, on top of the burnt offering that is over the burning wood. It is a food offering, a pleasing aroma to the LORD.

  • Lev 24:9
    69%

    9 It shall belong to Aaron and his sons, and they shall eat it in a holy place, for it is most holy to him from the fire offerings of the LORD, a perpetual statute.

  • Lev 23:44
    69%

    44 So Moses declared to the Israelites the appointed festivals of the Lord.

  • Exod 29:35
    69%

    35 Do for Aaron and his sons everything I have commanded you, taking seven days to ordain them.

  • Num 8:3
    68%

    3 Aaron did so; he set up the lamps in front of the lampstand, just as the LORD commanded Moses.

  • Lev 9:24
    68%

    24 Fire came out from the presence of the LORD and consumed the burnt offering and the fat portions on the altar. When all the people saw it, they shouted for joy and fell facedown.

  • Exod 18:12
    68%

    12 Then Jethro, Moses’ father-in-law, brought a burnt offering and other sacrifices to God. Aaron and all the elders of Israel came to eat bread with Moses’ father-in-law in the presence of God.

  • 1 Kgs 12:32
    68%

    32 He instituted a festival on the fifteenth day of the eighth month, like the festival held in Judah, and offered sacrifices on the altar. He did this in Bethel, sacrificing to the calves he had made. And there at Bethel he installed priests for the high places he had made.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.