Exodus 6:3

Linguistic Bible Translation from Source Texts

I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob as God Almighty, but by my name, the LORD, I was not known to them.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.

  • KJV1611 – Modern English

    And I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH I was not known to them.

  • King James Version 1611 (Original)

    And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and I appeared{H7200} unto Abraham,{H85} unto Isaac,{H3327} and unto Jacob,{H3290} as God{H410} Almighty;{H7706} but by my name{H8034} Jehovah{H3068} I was not known{H3045} to them.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And I appeared{H7200}{(H8735)} unto Abraham{H85}, unto Isaac{H3327}, and unto Jacob{H3290}, by the name of God{H410} Almighty{H7706}, but by my name{H8034} JEHOVAH{H3068} was I not known{H3045}{(H8738)} to them.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    and I appeared vnto Abraham, Isaac and Iacob an allmightie God: but in my name Iehouah was I not knowne vnto them.

  • Coverdale Bible (1535)

    & I appeared vnto Abraham, Isaac & Iacob, an Allmightie God: but my name, LORDE, haue I not shewed vnto them:

  • Geneva Bible (1560)

    And I appeared vnto Abraha, to Izhak, & to Iaakob by the Name of Almightie God: but by my Name Iehouah was I not knowen vnto the.

  • Bishops' Bible (1568)

    I appeared vnto Abraham, Isahac, and Iacob as an almightie God: but in my name Iehouah was I not knowen vnto them.

  • Authorized King James Version (1611)

    And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by [the name of] God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.

  • Webster's Bible (1833)

    and I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, as God Almighty; but by my name Yahweh I was not known to them.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and I appear unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, as God Almighty; as to My name Jehovah, I have not been known to them;

  • American Standard Version (1901)

    and I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, as God Almighty; but by my name Jehovah I was not known to them.

  • American Standard Version (1901)

    and I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, as God Almighty; but by my name Jehovah I was not known to them.

  • Bible in Basic English (1941)

    I let myself be seen by Abraham, Isaac, and Jacob, as God, the Ruler of all; but they had no knowledge of my name Yahweh.

  • World English Bible (2000)

    and I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, as God Almighty; but by my name Yahweh I was not known to them.

  • NET Bible® (New English Translation)

    I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob as God Almighty, but by my name‘the LORD’ I was not known to them.

Referenced Verses

  • Ps 68:4 : 4 But let the righteous be glad; let them rejoice before God and celebrate with joy.
  • Ps 83:18 : 18 Let them be ashamed and dismayed forever; let them be disgraced and perish.
  • Gen 17:1 : 1 When Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to him and said, "I am God Almighty; walk before Me faithfully and be blameless."
  • Gen 48:3 : 3 Jacob said to Joseph, 'God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me.'
  • Exod 3:14 : 14 God replied to Moses, 'I AM WHO I AM. This is what you are to say to the Israelites: "I AM has sent me to you."'
  • John 8:58 : 58 Jesus said to them, "Truly, truly, I tell you, before Abraham was, I am.
  • Rev 1:4 : 4 John, to the seven churches that are in Asia: Grace and peace to you from Him who is, and who was, and who is to come, and from the seven Spirits who are before His throne.
  • Isa 44:6 : 6 This is what the LORD, the King of Israel and His Redeemer, the LORD of Hosts, says: 'I am the first, and I am the last; apart from Me, there is no God.'
  • Gen 35:11 : 11 God said to him, "I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation, indeed a community of nations, will come from you, and kings will come from your own body."
  • Gen 12:7-8 : 7 The Lord appeared to Abram and said, "To your offspring I will give this land." So Abram built an altar there to the Lord, who had appeared to him. 8 From there, Abram moved on to the hill country east of Bethel and pitched his tent, with Bethel to the west and Ai to the east. There he built an altar to the Lord and called on the name of the Lord.
  • Gen 13:18 : 18 So Abram moved his tent and went to live by the oaks of Mamre, which are in Hebron. There he built an altar to the LORD.
  • Gen 22:14 : 14 And Abraham named that place 'The LORD Will Provide,' as it is said to this day, 'On the mountain of the LORD it will be provided.'
  • Gen 28:3 : 3 May God Almighty bless you, make you fruitful, and multiply you, so that you become a community of peoples.
  • Isa 42:8 : 8 I am the LORD; that is my name! I will not give my glory to another or my praise to idols.
  • Isa 52:5-6 : 5 And now, what do I have here? declares the LORD. My people have been taken away for nothing, and their rulers mock, declares the LORD. And all day long, my name is constantly blasphemed. 6 Therefore my people will know my name; therefore on that day they will know that it is I who foretold this—here I am.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 3:6-7
    2 verses
    78%

    6 Then he said, 'I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.' At this, Moses hid his face because he was afraid to look at God.

    7 The LORD said, 'I have surely seen the affliction of my people in Egypt. I have heard their cry on account of their oppressors, and I am aware of their sufferings.'

  • Exod 6:2
    78%

    2 God spoke to Moses and said to him, "I am the LORD."

  • Exod 3:11-16
    6 verses
    77%

    11 But Moses said to God, 'Who am I that I should go to Pharaoh and bring the Israelites out of Egypt?'

    12 God reassured him, 'I will certainly be with you. And this will be the sign to you that I have sent you: when you have brought the people out of Egypt, you will worship God on this mountain.'

    13 Then Moses said to God, 'Suppose I go to the Israelites and say to them, "The God of your ancestors has sent me to you," and they ask me, "What is his name?" What should I tell them?'

    14 God replied to Moses, 'I AM WHO I AM. This is what you are to say to the Israelites: "I AM has sent me to you."'

    15 God also said to Moses, 'Say to the Israelites, "The LORD, the God of your ancestors—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has sent me to you. This is my name forever, and this is how I am to be remembered in every generation."

    16 Go, assemble the elders of Israel, and tell them, 'The LORD, the God of your ancestors—the God of Abraham, Isaac, and Jacob—has appeared to me and said: "I have watched over you and have seen what has been done to you in Egypt."

  • Acts 7:32
    76%

    32 'I am the God of your ancestors, the God of Abraham, Isaac, and Jacob.' Moses trembled with fear and did not dare to look closely.

  • Exod 6:4
    75%

    4 I also established my covenant with them to give them the land of Canaan, where they lived as strangers.

  • Exod 4:5
    73%

    5 'This is so that they may believe that the LORD, the God of their ancestors—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has appeared to you.'

  • Gen 17:1
    70%

    1 When Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to him and said, "I am God Almighty; walk before Me faithfully and be blameless."

  • Gen 48:3
    70%

    3 Jacob said to Joseph, 'God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me.'

  • Gen 46:2-3
    2 verses
    69%

    2 God spoke to Israel in visions during the night, calling, 'Jacob, Jacob!' And he replied, 'Here I am.'

    3 God said, 'I am God, the God of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there.'

  • Exod 6:7-8
    2 verses
    69%

    7 'I will take you as my own people, and I will be your God. Then you will know that I am the LORD your God, who brought you out from under the burdens of the Egyptians.'

    8 'And I will bring you to the land that I swore with uplifted hand to give to Abraham, Isaac, and Jacob. I will give it to you as a possession. I am the LORD.'

  • Gen 26:24
    68%

    24 That night the LORD appeared to him and said, "I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants for the sake of My servant Abraham."

  • Isa 45:4-5
    2 verses
    68%

    4 For the sake of my servant Jacob and Israel, my chosen one, I have called you by name and given you a title of honor, though you do not know me.

    5 I am the LORD, and there is no other; apart from me there is no God. I will strengthen you, though you do not acknowledge me.

  • Gen 18:1
    67%

    1 The LORD appeared to him by the oaks of Mamre as he was sitting at the entrance of the tent during the heat of the day.

  • Gen 26:2-3
    2 verses
    67%

    2 The LORD appeared to him and said, "Do not go down to Egypt. Stay in the land that I will show you.

    3 Stay in this land, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your descendants and will fulfill the oath I swore to Abraham your father.

  • John 8:58
    67%

    58 Jesus said to them, "Truly, truly, I tell you, before Abraham was, I am.

  • Mal 3:6
    67%

    6 For I, the Lord, do not change; therefore, you, descendants of Jacob, are not consumed.

  • Mark 12:26
    66%

    26 Regarding the dead being raised—have you not read in the book of Moses, in the passage about the burning bush, how God said to him, 'I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob'?

  • Luke 20:37
    66%

    37 Even Moses showed that the dead are raised, in the passage about the bush, where he calls the Lord 'the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.'

  • Matt 22:32
    66%

    32 I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? He is not the God of the dead, but of the living.'

  • 1 Sam 2:27
    66%

    27 Now a man of God came to Eli and said to him, ‘This is what the LORD says: Did I not clearly reveal Myself to your ancestors’ family when they were in Egypt under Pharaoh?’

  • Ezek 20:9
    66%

    9 But I acted for the sake of my name, to keep it from being profaned in the eyes of the nations among whom they lived and where I had made myself known to them by bringing them out of Egypt.

  • Gen 28:13
    66%

    13 And there was the Lord standing above it, and He said, 'I am the Lord, the God of your father Abraham and the God of Isaac. The land on which you are lying, I will give to you and to your descendants.'

  • Exod 19:3
    66%

    3 Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, saying, "This is what you shall say to the house of Jacob and declare to the children of Israel:

  • Exod 33:23
    66%

    23 Then I will remove My hand, and you will see My back; but My face must not be seen.'

  • Gen 35:10
    66%

    10 God said to him, "Your name is Jacob, but you will no longer be called Jacob; your name will be Israel." So He named him Israel.

  • Gen 22:14
    66%

    14 And Abraham named that place 'The LORD Will Provide,' as it is said to this day, 'On the mountain of the LORD it will be provided.'

  • Gen 31:5
    66%

    5 He said to them, 'I see that your father’s attitude toward me is not as it was before, but the God of my father has been with me.'

  • Judg 6:10
    66%

    10 And I said to you, ‘I am the Lord your God; do not fear the gods of the Amorites in whose land you live.’ But you did not listen to my voice.

  • Josh 24:3
    65%

    3 But I took your ancestor Abraham from beyond the Euphrates River, led him throughout the land of Canaan, and gave him many descendants. I gave him Isaac.

  • Gen 32:29
    65%

    29 Then the man said, 'Your name will no longer be Jacob, but Israel, because you have struggled with God and with men and have prevailed.'

  • Exod 3:2
    65%

    2 The angel of the LORD appeared to him in a flame of fire from within a bush. Moses saw that the bush was burning with fire, but it was not consumed.

  • Isa 43:12
    65%

    12 I have revealed and saved and proclaimed— I, and not some foreign god among you. You are My witnesses,' declares the LORD, 'that I am God.'

  • Exod 3:4
    65%

    4 When the LORD saw that he turned aside to look, God called to him out of the bush and said, 'Moses, Moses!' And Moses replied, 'Here I am.'

  • Deut 5:6
    65%

    6 "I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

  • Gen 18:17
    65%

    17 Then the LORD said, 'Shall I hide from Abraham what I am about to do?'

  • Lev 22:33
    65%

    33 I brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD.

  • Exod 29:45
    65%

    45 Then I will dwell among the Israelites and be their God.

  • 1 Sam 3:7
    65%

    7 Now Samuel did not yet know the Lord, and the word of the Lord had not yet been revealed to him.

  • Jer 16:21
    65%

    21 Therefore, I will inform them; this time I will let them know My power and My might. Then they will know that My name is the LORD.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.