Ezekiel 24:11

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Set the pot on its coals empty, so that it may become hot and its bronze burned. Its filthiness will melt away; its corrosion will be consumed.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Then set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot, and may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the scum of it may be consumed.

  • KJV1611 – Modern English

    Then set it empty on its coals, that its bronze may be hot and may burn, and that its filthiness may be melted in it, that its scum may be consumed.

  • King James Version 1611 (Original)

    Then set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot, and may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the scum of it may be consumed.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Then set it empty upon the coals thereof, that it may be hot, and the brass thereof may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the rust of it may be consumed.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Then set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot, and may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the scum of it may be consumed.

  • Coverdale Bible (1535)

    Morouer, set the pot emptye vpon the coales, that it maye be warme and the metall hote: that the fylth and rustynesse maye be consumed.

  • Geneva Bible (1560)

    Then set it emptie vpon the coles thereof, that the brasse of it may be hot, and may burne, and that the filthinesse of it may be molten in it, and that the skomme of it may be consumed.

  • Bishops' Bible (1568)

    Moreouer, I will set the pot emptie vpo the coales, so that the brasse thereof may be hot and burnt, and the filthynesse of it may be molten in it, and the scum of it shalbe consumed.

  • Authorized King James Version (1611)

    Then set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot, and may burn, and [that] the filthiness of it may be molten in it, [that] the scum of it may be consumed.

  • Webster's Bible (1833)

    Then set it empty on the coals of it, that it may be hot, and the brass of it may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the rust of it may be consumed.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And cause it to stand on its coals empty, So that its brass is hot and burning, Melted hath been in its midst its uncleanness, Consumed is its scum.

  • American Standard Version (1901)

    Then set it empty upon the coals thereof, that it may be hot, and the brass thereof may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the rust of it may be consumed.

  • American Standard Version (1901)

    Then set it empty upon the coals thereof, that it may be hot, and the brass thereof may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the rust of it may be consumed.

  • Bible in Basic English (1941)

    And I will put her on the coals so that she may be heated and her brass burned, so that what is unclean in her may become soft and her waste be completely taken away.

  • World English Bible (2000)

    Then set it empty on its coals, that it may be hot, and its brass may burn, and that its filthiness may be molten in it, that its rust may be consumed.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Set the empty pot on the coals, until it becomes hot and its copper glows, until its uncleanness melts within it and its rot is consumed.

Referenced Verses

  • Jer 21:10 : 10 For I have set my face against this city for disaster and not for good, declares the LORD. It will be given into the hand of the king of Babylon, who will burn it with fire.
  • Jer 32:29 : 29 The Chaldeans who are fighting against the city will enter it, set it on fire, and burn it along with the houses where incense was offered to Baal on their rooftops and drink offerings were poured out to other gods, provoking Me to anger.
  • Jer 37:10 : 10 Even if you were to strike down the entire Chaldean army fighting against you, and only wounded men were left in their tents, they would rise up and burn this city with fire.
  • Jer 38:18 : 18 But if you will not surrender to the officers of the king of Babylon, this city will be given into the hands of the Babylonians, and they will burn it down; you yourself will not escape from their hands.’"
  • Jer 39:8 : 8 The Chaldeans set fire to the palace of the king and the houses of the people and broke down the walls of Jerusalem.
  • Jer 52:13 : 13 He set fire to the house of the LORD, the royal palace, all the houses of Jerusalem, and every significant building in the city.
  • Ezek 20:38 : 38 I will purge you of those who rebel and transgress against me. Even though I bring them out from the land where they are living, they will not enter the land of Israel. Then you will know that I am the LORD.
  • Ezek 22:15-23 : 15 I will scatter you among the nations and disperse you throughout the lands, and I will cleanse you from your impurity. 16 You will be profaned in yourself before the eyes of the nations, and you will know that I am the LORD. 17 The word of the LORD came to me, saying: 18 Son of man, the house of Israel has become dross to me; all of them are bronze, tin, iron, and lead inside a furnace—they are the dross of silver. 19 Therefore, this is what the Sovereign LORD says: Because all of you have become dross, I am going to gather you into Jerusalem. 20 Just as silver, bronze, iron, lead, and tin are gathered into a furnace to be melted with fire, so I will gather you in my anger and wrath, and I will deposit you there and melt you. 21 I will gather you together and blow on you with the fire of my wrath, and you will be melted in it. 22 As silver is melted in a furnace, so you will be melted in it, and you will know that I, the LORD, have poured out my wrath upon you. 23 The word of the LORD came to me, saying:
  • Ezek 23:26-27 : 26 They will strip you of your clothes and take your beautiful jewelry. 27 So I will put an end to your lewdness and your prostitution, which you brought from the land of Egypt. You will not look longingly at them again or remember Egypt anymore.
  • Ezek 23:47-48 : 47 They will stone them and cut them down with their swords. They will kill their sons and daughters and burn down their houses with fire. 48 So I will put an end to lewdness in the land, so that all women may be warned and refrain from imitating your immoral ways.
  • Ezek 36:25 : 25 I will sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your impurities and from all your idols.
  • Mic 5:11-14 : 11 I will remove sorceries from your hand, and you will have no more soothsayers. 12 I will destroy your carved images and your sacred stones from among you, and you will no longer bow down to the work of your hands. 13 I will uproot your Asherah poles from among you and demolish your cities. 14 In anger and wrath, I will execute vengeance on the nations that have not obeyed.
  • Zech 13:1-2 : 1 On that day, a fountain will be opened for the house of David and the inhabitants of Jerusalem to cleanse them from sin and impurity. 2 On that day, declares the LORD of hosts, I will remove the names of the idols from the land, and they will no longer be remembered. Moreover, I will eliminate the false prophets and the spirit of impurity from the land.
  • Zech 13:8-9 : 8 In all the land, declares the LORD, two-thirds will be cut off and perish, but one-third will be left in it. 9 This third I will bring through the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will call on My name, and I will answer them. I will say, ‘They are My people,’ and they will say, ‘The LORD is our God.’
  • Matt 3:12 : 12 His winnowing fork is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor. He will gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn with unquenchable fire.
  • 1 Cor 3:12-13 : 12 If anyone builds on this foundation using gold, silver, precious stones, wood, hay, or straw, 13 each one’s work will become evident, for the Day will make it clear because it will be revealed by fire. The fire will test the quality of each one’s work.
  • Isa 1:25 : 25 I will turn My hand against you; I will thoroughly purify your dross as with lye and remove all your impurities.
  • Isa 4:4 : 4 The Lord will wash away the filth of the daughters of Zion and cleanse the bloodstains of Jerusalem by a spirit of judgment and a spirit of burning.
  • Isa 27:9 : 9 By this, the guilt of Jacob will be atoned for, and this will be the full fruit of the removal of his sin: when he makes all the altar stones like crushed chalk stones, and no Asherah poles or incense altars will stand.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 24:12-13
    2 verses
    86%

    12She has wearied herself with toil, and her heavy corrosion has not gone from her; her rust will be burned away in the fire.

    13Because of your unclean behavior and wickedness, though I tried to cleanse you, you would not be clean. You will not be cleansed again until I have satisfied my wrath upon you.

  • Ezek 24:9-10
    2 verses
    83%

    9Therefore, this is what the Lord God says: Woe to the city of bloodshed! I myself will make the fire great.

    10Heap on the wood, kindle the fire, boil the flesh thoroughly, mix in the spices, and let the bones burn.

  • Ezek 24:3-7
    5 verses
    77%

    3Speak a parable to the rebellious house and say to them, 'This is what the Lord God says: Put the pot on, put it on, and pour water into it.

    4Gather its pieces into it, every good piece—thigh and shoulder. Fill it with the choicest bones.

    5Take the best of the flock, pile wood under it, and boil its parts until its bones are thoroughly cooked.

    6Therefore, this is what the Lord God says: Woe to the city of bloodshed, to the pot whose corrosion is in it and whose rust will not come off! Take its pieces out one by one; no lot will be cast for them.

    7For the blood she has shed is inside her; she placed it on the bare rock. She did not pour it on the ground to cover it with dust.

  • Ezek 22:18-23
    6 verses
    75%

    18Son of man, the house of Israel has become dross to me; all of them are bronze, tin, iron, and lead inside a furnace—they are the dross of silver.

    19Therefore, this is what the Sovereign LORD says: Because all of you have become dross, I am going to gather you into Jerusalem.

    20Just as silver, bronze, iron, lead, and tin are gathered into a furnace to be melted with fire, so I will gather you in my anger and wrath, and I will deposit you there and melt you.

    21I will gather you together and blow on you with the fire of my wrath, and you will be melted in it.

    22As silver is melted in a furnace, so you will be melted in it, and you will know that I, the LORD, have poured out my wrath upon you.

    23The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 5:4
    75%

    4Then take some of these again, throw them into the fire, and burn them. From it, a fire will spread to all the house of Israel.

  • Jer 6:29
    75%

    29The bellows blow fiercely to burn away the lead with fire, but the refining goes on in vain; the wicked are not purged out.

  • Isa 1:25
    74%

    25I will turn My hand against you; I will thoroughly purify your dross as with lye and remove all your impurities.

  • Exod 27:3
    74%

    3You shall make pots to remove its ashes, along with its shovels, basins, forks, and firepans. All its utensils shall be made of bronze.

  • Num 31:23
    74%

    23everything that can withstand fire, you must pass through the fire, and it will be clean. But it must also be purified with the water of purification. And everything that cannot withstand fire, you must pass through the water.

  • Prov 25:4
    74%

    4Remove the impurities from silver, and a vessel will come forth for the refiner.

  • Ezek 28:18
    73%

    18By your many sins and your dishonest trade, you have profaned your sanctuaries. So I brought fire out from within you, and it consumed you. I reduced you to ashes on the ground in the sight of all those watching.

  • Ezek 15:4-5
    2 verses
    73%

    4Look, it is put into the fire for fuel. The fire consumes both ends of it, and its middle is charred. Is it useful for anything?

    5Even when it was whole, it could not be made into anything useful. How much less can it be used after the fire has consumed it and it is charred!

  • Ezek 21:31
    73%

    31This is what the Sovereign LORD says: Remove the turban and take off the crown. Things will not remain as they are. Exalt the lowly and bring down the exalted.

  • Isa 47:14
    72%

    14Behold, they are like stubble; fire consumes them. They cannot deliver themselves from the power of the flame. There will be no coal for warming oneself, nor fire to sit before.

  • Mic 1:7
    72%

    7All her carved images will be broken to pieces, all her earnings will be burned with fire, and all her idols I will destroy. Since she gathered them as wages of a prostitute, they will return to the wages of a prostitute.

  • Isa 9:18
    72%

    18By the wrath of the LORD Almighty, the land is scorched, and the people are like fuel for the fire; no one spares his brother.

  • Lev 4:12
    72%

    12the entire bull he must take outside the camp to a clean place, to the ash heap, and burn it on a wood fire. It must be burned on the ash heap.

  • Isa 30:22
    71%

    22Then you will defile your idols overlaid with silver and your images covered with gold; you will throw them away like a menstrual cloth and say to them, 'Away with you!'

  • Nah 2:10
    71%

    10Plunder the silver! Plunder the gold! The supply is endless, the abundance of all treasures.

  • Ezek 46:24
    71%

    24He said to me, 'These are the kitchens where the ministers of the temple will boil the sacrifices brought by the people.'

  • Ezek 22:31
    70%

    31So I have poured out my indignation upon them, consumed them with the fire of my wrath, and brought their own ways down upon their heads, declares the Sovereign LORD.

  • Job 31:12
    70%

    12It is a fire that burns to destruction, consuming all my harvest.

  • Isa 1:22
    70%

    22Your silver has become dross, your wine is diluted with water.

  • Jer 50:26
    70%

    26Come against her from the farthest borders; open her granaries. Heap her up like piles of grain and destroy her completely. Let nothing be left of her.

  • Ezek 7:19-20
    2 verses
    70%

    19They will throw their silver in the streets, and their gold will be treated as unclean. Their silver and gold will not be able to save them on the day of the LORD's wrath. They cannot satisfy their hunger or fill their stomachs with it, for it has caused their stumbling into sin.

    20They took pride in the beauty of their jewelry and made it into images of their detestable idols. Therefore, I will make it a thing of uncleanness for them.

  • 2 Chr 34:5
    70%

    5He burned the bones of the priests on their altars, and he purified Judah and Jerusalem.

  • Exod 38:3
    70%

    3He made all the utensils of the altar—the pots, the shovels, the basins, the forks, and the firepans. He made all its utensils of bronze.

  • Lam 4:11
    70%

    11The LORD has exhausted His wrath and poured out His fierce anger; He kindled a fire in Zion, consuming its foundations.

  • Num 19:5
    70%

    5Then the heifer shall be burned in his sight—its hide, its flesh, its blood, and its intestines shall all be burned.

  • Num 19:8
    70%

    8The one who burns the heifer must also wash his clothes and bathe his body in water, and he shall remain unclean until evening.

  • Isa 33:12
    70%

    12The peoples will be burned as if to lime, like cut thorns set ablaze in the fire.

  • Josh 6:24
    70%

    24Then they burned the city and everything in it with fire. However, they put the silver, gold, bronze, and iron items into the treasury of the LORD's house.

  • Job 22:20
    70%

    20Surely our enemies are destroyed, and fire has consumed their wealth.

  • Ezek 22:15
    70%

    15I will scatter you among the nations and disperse you throughout the lands, and I will cleanse you from your impurity.

  • Ps 140:10
    69%

    10May the heads of those who surround me be covered with the trouble their lips have caused.