Ezekiel 37:25

Linguistic Bible Translation from Source Texts

They will live in the land I gave to My servant Jacob, the land where your ancestors lived. They and their children and their descendants will dwell there forever, and My servant David will be their prince forever.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children's children for ever: and my servant David shall be their prince for ever.

  • KJV1611 – Modern English

    And they shall dwell in the land that I have given to Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children's children forever: and my servant David shall be their prince forever.

  • King James Version 1611 (Original)

    And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children's children for ever: and my servant David shall be their prince for ever.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers dwelt; and they shall dwell therein, they, and their children, and their children's children, for ever: and David my servant shall be their prince for ever.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children's children for ever: and my servant David shall be their prince for ever.

  • Coverdale Bible (1535)

    They shal dwell in the londe, that I gaue vnto Iacob my seruaunt, where as youre fathers also haue dwelt. Yee eue in the same londe shal they, their children, & their childers children dwell for euermore: and my seruaunt Dauid shal be their euerlastynge prynce.

  • Geneva Bible (1560)

    And they shall dwell in the lande, that I haue giuen vnto Iaakob my seruant, where your fathers haue dwelt, and they shal dwel therein, euen they, and their sonnes, & their sonnes sonnes for euer, and my seruant Dauid shall bee their prince for euer.

  • Bishops' Bible (1568)

    They shall dwell in the lande that I gaue vnto Iacob my seruaunt, wheras your fathers also haue dwelt, yea euen in the same land shal they, their children, & their childers children dwell for euermore: and my seruaunt Dauid shalbe their prince for euer.

  • Authorized King James Version (1611)

    And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, [even] they, and their children, and their children's children for ever: and my servant David [shall be] their prince for ever.

  • Webster's Bible (1833)

    They shall dwell in the land that I have given to Jacob my servant, in which your fathers lived; and they shall dwell therein, they, and their children, and their children's children, forever: and David my servant shall be their prince for ever.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And they have dwelt on the land that I gave to My servant, to Jacob, In which your fathers have dwelt, And they have dwelt on it, they and their sons, And their son's sons -- unto the age, And David My servant `is' their prince -- to the age.

  • American Standard Version (1901)

    And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers dwelt; and they shall dwell therein, they, and their children, and their children's children, for ever: and David my servant shall be their prince for ever.

  • American Standard Version (1901)

    And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers dwelt; and they shall dwell therein, they, and their children, and their children's children, for ever: and David my servant shall be their prince for ever.

  • Bible in Basic English (1941)

    And they will be living in the land which I gave to Jacob, my servant, in which your fathers were living; and they will go on living there, they and their children and their children's children, for ever: and David, my servant, will be their ruler for ever.

  • World English Bible (2000)

    They shall dwell in the land that I have given to Jacob my servant, in which your fathers lived; and they shall dwell therein, they, and their children, and their children's children, forever: and David my servant shall be their prince for ever.

  • NET Bible® (New English Translation)

    They will live in the land I gave to my servant Jacob, in which your fathers lived; they will live in it– they and their children and their grandchildren forever. David my servant will be prince over them forever.

Referenced Verses

  • Amos 9:15 : 15 I will plant them upon their land, and they will never again be uprooted from the land I have given them, says the Lord your God.
  • Ezek 28:25 : 25 This is what the Lord GOD says: When I gather the house of Israel from the peoples among whom they have been scattered, I will be shown as holy through them in the sight of the nations. Then they will live in their own land, which I gave to My servant Jacob.
  • Ezek 37:24 : 24 My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them. They will follow My laws and carefully obey My decrees.
  • Ezek 37:26 : 26 I will make a covenant of peace with them, an everlasting covenant. I will establish them and increase their numbers, and I will set My sanctuary among them forever.
  • Joel 3:20 : 20 Judah will be inhabited forever, and Jerusalem through all generations.
  • Isa 60:21 : 21 Your people will all be righteous; they will inherit the land forever— the branch of my planting, the work of my hands, for my glory.
  • Isa 66:22 : 22 For just as the new heavens and the new earth that I make will endure before Me, declares the Lord, so will your descendants and your name endure.
  • Zeph 3:14-15 : 14 Sing aloud, Daughter Zion; shout, Israel! Rejoice and exult with all your heart, Daughter Jerusalem! 15 The LORD has taken away your judgments; He has turned aside your enemy. The King of Israel, the LORD, is in your midst; you will never again fear disaster.
  • Zech 6:12-13 : 12 Tell him: This is what the LORD of Hosts says: "Here is a man whose name is Branch; He will branch out from His place and build the temple of the LORD. 13 Yes, it is He who will build the temple of the LORD, and He will bear majesty; He will sit and rule on His throne. And He will be a priest on His throne, and there will be a peaceful council between the two of them."
  • Zech 14:11 : 11 And people will live in it, and there will no longer be any curse of destruction. Jerusalem will dwell in security.
  • Luke 1:32-33 : 32 He will be great and will be called the Son of the Most High, and the Lord God will give Him the throne of His father David. 33 He will reign over the house of Jacob forever, and His kingdom will have no end.
  • John 12:34 : 34 The crowd answered Him, "We have heard from the Law that the Christ remains forever. So how can You say, 'The Son of Man must be lifted up'? Who is this Son of Man?"
  • Heb 7:2 : 2 Abraham also gave him a tenth of everything. First, his name means 'King of Righteousness'; then also, he is 'King of Salem,' which means 'King of Peace.'
  • Heb 7:21 : 21 but he became a priest with an oath when God said to him: 'The Lord has sworn and will not change His mind: You are a priest forever.'
  • Jer 30:3 : 3 For behold, the days are coming, declares the LORD, when I will restore the fortunes of My people Israel and Judah, says the LORD, and I will bring them back to the land that I gave to their ancestors, and they will possess it.
  • Jer 31:24 : 24 People will live together in Judah and all its cities—farmers and those who move with the herds.
  • Jer 32:41 : 41 I will rejoice in doing them good, and I will plant them in this land with all My heart and soul.
  • Ezek 36:28 : 28 You will dwell in the land I gave to your ancestors; you will be my people, and I will be your God.
  • Ezek 37:21 : 21 Then say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says: Behold, I will take the Israelites from among the nations where they have gone. I will gather them from all around and bring them back into their own land.'
  • Isa 9:6-7 : 6 Of the greatness of his government and peace there will be no end. He will reign on David’s throne and over his kingdom, establishing and upholding it with justice and righteousness from that time on and forever. The zeal of the LORD Almighty will accomplish this. 7 The Lord has sent a word against Jacob, and it will fall upon Israel.
  • Isa 11:1 : 1 A shoot will come forth from the trunk of Jesse, and a branch from his roots will bear fruit.
  • Dan 2:44-45 : 44 In the days of those kings, the God of heaven will establish a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will crush all these kingdoms and bring them to an end, but it will stand forever. 45 This is because you saw a stone cut out from a mountain without human hands, and it crushed the iron, bronze, clay, silver, and gold. The great God has made known to the king what will happen in the future. The dream is certain, and its interpretation is trustworthy.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 37:24
    83%

    24My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them. They will follow My laws and carefully obey My decrees.

  • Ezek 37:26
    81%

    26I will make a covenant of peace with them, an everlasting covenant. I will establish them and increase their numbers, and I will set My sanctuary among them forever.

  • Ezek 34:23-24
    2 verses
    78%

    23I will place over them one shepherd, My servant David, and he will tend them; he will tend them and be their shepherd.

    24I, the LORD, will be their God, and My servant David will be a prince among them. I, the LORD, have spoken.

  • Jer 30:9
    77%

    9Instead, they will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.

  • Ps 132:11-12
    2 verses
    77%

    11The LORD has sworn in truth to David; He will not turn back from it: 'From the fruit of your body I will set one upon your throne.'

    12If your sons keep My covenant and My testimony that I shall teach them, their sons also will sit upon your throne forever.

  • Jer 33:17
    77%

    17For this is what the Lord says: David will never fail to have a man to sit on the throne of the house of Israel.

  • 1 Chr 17:14
    77%

    14I will set him over my house and my kingdom forever; his throne will be established forever.

  • Isa 34:17
    76%

    17He has cast the lot for them, and His hand has divided it among them with the measuring line. They will possess it forever; from generation to generation, they will dwell there.

  • 1 Chr 23:25
    76%

    25For David said, 'The Lord, the God of Israel, has given rest to His people, and He dwells in Jerusalem forever.'

  • Jer 7:7
    75%

    7then I will let you live in this place, in the land I gave your ancestors forever and ever.

  • Ps 89:36
    75%

    36Once I have sworn by my holiness; I will not lie to David:

  • 2 Sam 7:16
    75%

    16And your house and your kingdom shall be made sure forever before you. Your throne shall be established forever.

  • 1 Kgs 9:5
    74%

    5then I will establish your royal throne over Israel forever, as I promised your father David, saying, 'You will never fail to have a successor on the throne of Israel.'

  • 1 Kgs 11:36
    74%

    36'But to his son, I will give one tribe, so that My servant David may always have a lamp before Me in Jerusalem, the city I have chosen for Myself to put My name there.'

  • Jer 17:25
    74%

    25then kings and princes who sit on David’s throne will come through the gates of this city, riding in chariots and on horses, accompanied by their officials and the people of Judah and Jerusalem. And this city will be inhabited forever.

  • Ps 102:28
    74%

    28But you are the same, and your years will never end.

  • Luke 1:33
    74%

    33He will reign over the house of Jacob forever, and His kingdom will have no end.

  • 2 Chr 7:18
    74%

    18Then I will establish your royal throne, as I made a covenant with David your father, saying, 'You will never fail to have a man to rule over Israel.'

  • 1 Chr 22:10
    74%

    10He will build a house for my name, and he will be my son, and I will be his father. I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.

  • Ps 89:28-29
    2 verses
    74%

    28I will make him my firstborn, the highest of the kings of the earth.

    29I will keep my steadfast love for him forever, and my covenant with him will remain faithful.

  • 1 Kgs 11:38-39
    2 verses
    74%

    38If you listen to all that I command you and walk in My ways, doing what is right in My eyes by keeping My statutes and commands, as My servant David did, then I will be with you. I will build you a sure house, as I built for David, and I will give Israel to you.

    39I will humble David’s descendants because of this, but not forever.

  • 2 Sam 7:25
    73%

    25And now, O LORD God, confirm forever the word that you have spoken concerning your servant and his house, and do as you have spoken.

  • 1 Chr 17:12
    73%

    12He will build a house for me, and I will establish his throne forever.

  • 1 Chr 17:9
    73%

    9I will provide a place for my people Israel and plant them so they can live in their own land and not be disturbed again. Wicked people will not oppress them anymore, as they did at the beginning,

  • 2 Sam 7:10
    73%

    10And I will appoint a place for my people Israel and plant them, so that they may dwell in their own place and be disturbed no more. Evil people will not continue to oppress them as they did at the beginning,

  • 2 Sam 7:12-13
    2 verses
    73%

    12When your days are fulfilled and you lie down with your fathers, I will raise up your offspring after you, who shall come from your own body, and I will establish his kingdom.

    13He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

  • Ezek 45:8
    73%

    8This land will be his possession in Israel, and my princes will no longer oppress my people. They are to give the land to the house of Israel according to their tribes.

  • Ps 37:29
    73%

    29The righteous will inherit the land and dwell in it forever.

  • 1 Kgs 8:25
    73%

    25'Now, LORD, God of Israel, keep for Your servant David, my father, what You promised him: “You shall never fail to have a descendant to sit on the throne of Israel before Me, if only your descendants are careful to walk before Me as you have walked before Me.”'

  • Isa 65:9
    73%

    9I will bring forth descendants from Jacob, and from Judah those who will inherit my mountains. My chosen ones will inherit it, and my servants will dwell there.

  • 1 Chr 28:7
    73%

    7I will establish his kingdom forever if he is resolute in keeping My commandments and ordinances, as he is doing today.’

  • Isa 9:7
    73%

    7The Lord has sent a word against Jacob, and it will fall upon Israel.

  • 1 Chr 17:7
    72%

    7Now then, tell my servant David: 'This is what the LORD of Hosts says: I took you from the pasture, from following the sheep, to be ruler over my people Israel.

  • Joel 3:20
    72%

    20Judah will be inhabited forever, and Jerusalem through all generations.

  • Ps 45:16
    72%

    16They are led with joy and gladness; they enter the palace of the king.

  • Isa 60:21
    72%

    21Your people will all be righteous; they will inherit the land forever— the branch of my planting, the work of my hands, for my glory.

  • 2 Chr 6:16
    72%

    16'Now, LORD, God of Israel, keep for Your servant David, my father, what You promised him, saying: "You shall never lack a man to sit before Me on the throne of Israel, if only your sons are careful in their ways, walking in My law as you have walked before Me."

  • 2 Chr 13:5
    72%

    5Don’t you know that the LORD, the God of Israel, gave the kingship over Israel forever to David and his descendants by a covenant of salt?

  • Jer 33:26
    72%

    26then I will reject the descendants of Jacob and my servant David and will not choose one of his descendants to rule over the offspring of Abraham, Isaac, and Jacob. But I will restore their fortunes and have compassion on them.

  • Ezek 37:22
    72%

    22I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel, and one king will rule over them all. They will no longer be two nations or divided into two kingdoms.

  • Jer 27:7
    72%

    7All nations will serve him, his son, and his grandson until the time for his own land comes. Then many nations and great kings will make him their slave.

  • Isa 22:21
    72%

    21I will clothe him with your robe and fasten your sash around him. I will entrust him with your authority, and he will be a father to the dwellers of Jerusalem and to the house of Judah.

  • 1 Chr 17:23
    72%

    23"And now, LORD, let the word you have spoken concerning your servant and his house be established forever. Do as you promised,

  • 1 Kgs 11:34
    72%

    34'However, I will not take the whole kingdom from him but will allow him to remain ruler all his life for the sake of my servant David, whom I chose and who kept My commands and statutes.'

  • Ps 69:36
    72%

    36For God will save Zion and build the cities of Judah. They will dwell there and possess it.