Ezekiel 47:23

Linguistic Bible Translation from Source Texts

In whatever tribe a foreigner resides, there you are to give them their inheritance, declares the Sovereign LORD.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord GOD.

  • KJV1611 – Modern English

    And it shall come to pass, that in whatever tribe the stranger resides, there you shall give him his inheritance, says the Lord GOD.

  • King James Version 1611 (Original)

    And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord GOD.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And it shall come to pass, that in what tribe{H7626} the stranger{H1616} sojourneth,{H1481} there shall ye give{H5414} him his inheritance,{H5159} saith{H5002} the Lord{H136} Jehovah.{H3069}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And it shall come to pass, that in what tribe{H7626} the stranger{H1616} sojourneth{H1481}{(H8804)}, there shall ye give{H5414}{(H8799)} him his inheritance{H5159}, saith{H5002}{(H8803)} the Lord{H136} GOD{H3069}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Loke in what trybe the straunger dwelleth, in the same trybe shal ye geue him his heretage, saieth the LORDE God.

  • Geneva Bible (1560)

    And in what tribe the stranger dwelleth, there shall ye giue him his inheritance, saith the Lorde God.

  • Bishops' Bible (1568)

    And in what tribe the straunger dwelleth, in the same tribe shall ye geue him his heritage, saith the Lorde God.

  • Authorized King James Version (1611)

    And it shall come to pass, [that] in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give [him] his inheritance, saith the Lord GOD.

  • Webster's Bible (1833)

    It shall happen, that in what tribe the stranger sojourns, there shall you give him his inheritance, says the Lord Yahweh.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And it hath come to pass, in the tribe with which the sojourner sojourneth, there ye give his inheritance -- an affirmation of the Lord Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord Jehovah.

  • Bible in Basic English (1941)

    In whatever tribe the man from a strange land is living, there you are to give him his heritage, says the Lord.

  • World English Bible (2000)

    It shall happen, that in what tribe the stranger lives, there you shall give him his inheritance, says the Lord Yahweh.

  • NET Bible® (New English Translation)

    In whatever tribe the resident foreigner lives, there you will give him his inheritance,” declares the Sovereign LORD.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 89%

    21 You are to divide this land among the tribes of Israel.

    22 You are to allot it as an inheritance for yourselves and for the foreigners who reside among you and have children. They are to be considered native-born Israelites and are to share the inheritance with you among the tribes of Israel.

  • 29 This is the land you shall divide as an inheritance for the tribes of Israel, and these shall be their portions, declares the Lord GOD.

  • 54 You shall apportion the land by lot according to your clans. You shall give more to the larger groups and less to the smaller groups. The place where the lot falls for each shall be theirs. You shall divide land according to the tribes of your ancestors.

  • 75%

    13 This is what the Lord GOD says: 'This will be the boundary by which you shall divide the land as an inheritance for the twelve tribes of Israel, with Joseph receiving two portions.'

    14 You are to divide it equally among yourselves. I swore to give it to your ancestors, and this land will fall to you as an inheritance.

  • 7 'Thus, no inheritance of the Israelites will transfer from one tribe to another, for each Israelite is to cling to the inheritance of their ancestral tribe.'

  • 75%

    48 If an alien resides among you and wants to observe the LORD's Passover, every male in his household must be circumcised, and then he may come near to observe it, and he shall be like a native of the land. But no uncircumcised person may eat it.

    49 The same law applies to the native-born and to the foreigner residing among you.

  • 47 If a foreigner residing among you becomes rich and any of your fellow Israelites become poor and sell themselves to the foreigner or to a member of the foreigner’s clan,

  • 9 'No inheritance may be transferred from one tribe to another, for each Israelite tribe is to retain its inheritance.'

  • Num 15:14-16
    3 verses
    74%

    14 When a foreigner resides with you or someone living among you throughout your generations, and they want to present a fire offering with a pleasing aroma to the Lord, they must do as you do.

    15 The same law applies to the congregation and the foreigner residing among you. It is a perpetual statute for your future generations. You and the foreigner shall be the same before the Lord.

    16 The same instructions and the same rulings will apply for both you and the foreigner residing with you.

  • Lev 19:33-34
    2 verses
    74%

    33 When a stranger resides with you in your land, do not mistreat them.

    34 Treat the foreigner residing among you as your native-born and love them as yourself, for you were foreigners in the land of Egypt. I am the LORD your God.

  • 45 You may also buy some of the temporary residents living among you and members of their clans born in your land, and they will become your property.

  • Num 36:3-4
    2 verses
    73%

    3 'Now, if they marry someone from a different tribe of the Israelites, their inheritance will be taken from our ancestral inheritance and added to the inheritance of the tribe into which they marry. Thus, their inheritance will be removed from the lot of our inheritance.'

    4 'And when the Jubilee for the Israelites comes, their inheritance will be added to the inheritance of the tribe into which they are married and will be taken away from the inheritance of our ancestral tribe.'

  • Num 26:53-55
    3 verses
    73%

    53 “Divide the land as an inheritance among these people, based on the number of names in each group.

    54 Increase the inheritance for a larger group and decrease it for a smaller group; each person’s inheritance is to be given according to the number of those registered in his group.

    55 But the division of the land is to be determined by lot; they will receive their inheritance based on the names of their ancestral tribes.

  • 17 He has cast the lot for them, and His hand has divided it among them with the measuring line. They will possess it forever; from generation to generation, they will dwell there.

  • 2 They shall have no inheritance among their brothers; the LORD is their inheritance, as He promised them.

  • 22 You are to have the same law for both the foreigner and the native-born. I am the LORD your God.

  • 33 However, Moses gave no inheritance to the tribe of Levi. The LORD, the God of Israel, is their inheritance, as He promised them.

  • 29 Then the Levite (because he has no portion or inheritance with you), the foreigner, the fatherless, and the widow who live in your towns may come and eat and be satisfied, so that the LORD your God may bless you in all the work of your hands.

  • Num 27:10-11
    2 verses
    72%

    10 If he has no brothers, give his inheritance to his father’s brothers.

    11 If his father has no brothers, give his inheritance to the nearest relative in his clan, and they shall possess it. This shall be a legal statute for the Israelites, as the LORD commanded Moses.

  • 14 If a foreigner resides with you and wants to observe the Passover to the LORD, he must do so according to its statute and its ordinance. There shall be one statute for both you and the foreigner who resides among you.

  • 13 Moses commanded the Israelites, saying: This is the land you are to inherit by lot, which the LORD has commanded to give to the nine and a half tribes.

  • 9 That is why the Levites have no share or inheritance among their brothers; the LORD Himself is their inheritance, as He promised them.

  • 11 Then you shall rejoice in all the good things the LORD your God has given you and your household—you, the Levite, and the foreigner residing among you.

  • 28 They shall have an inheritance: I am their inheritance. You are to give them no possession in Israel; I am their possession.

  • 9 For the LORD’s portion is His people, Jacob His allotted inheritance.

  • 24 Son of man, the people living in these ruins in the land of Israel are saying, 'Abraham was only one man, yet he inherited the land. But we are many; surely the land has been given to us as a possession.'

  • 19 You are also to love the foreigner, for you yourselves were foreigners in the land of Egypt.

  • 4 May he give to you and your descendants with you the blessing of Abraham, that you may take possession of the land where you now live as a foreigner, the land God gave to Abraham.

  • 18 You shall also appoint one leader from each tribe to divide the land as an inheritance.

  • 14 But to the tribe of Levi, Moses gave no inheritance, for the offerings made by fire to the LORD, the God of Israel, are their inheritance, as He promised.

  • 3 For Moses had given the inheritance to the two and a half tribes east of the Jordan River, but to the Levites he did not give any inheritance among them.

  • 16 Do not hand over a slave who has escaped from his master and taken refuge with you.

  • 27 And do not neglect the Levite living in your towns, for he has no portion or inheritance with you.

  • 29 These are the men whom the LORD commanded to divide the inheritance among the Israelites in the land of Canaan.

  • 8 And I will give to you and your descendants after you the land in which you are now living as a foreigner—all the land of Canaan—as an everlasting possession; and I will be their God.

  • 55 He drove out nations before them and apportioned their inheritance with a measuring line; He settled the tribes of Israel in their tents.

  • 20 The LORD said to Aaron: You will have no inheritance in their land, nor will you have any share among them; I am your share and inheritance among the Israelites.

  • 11 Saying, 'To you I will give the land of Canaan as the portion of your inheritance.'

  • 4 See, I have allotted to you these remaining nations as an inheritance for your tribes, along with all the nations I have destroyed—from the Jordan to the Great Sea in the west.

  • 7 The Levites will not have a portion among you, because the priesthood of the LORD is their inheritance. Gad, Reuben, and half the tribe of Manasseh have already received their inheritance east of the Jordan, which Moses, the servant of the LORD, gave them.