Ezekiel 5:9

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Because of all your abominations, I will do what I have never done before and will never do again.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.

  • KJV1611 – Modern English

    And I will do in you what I have not done, and the like of which I will not do anymore, because of all your abominations.

  • King James Version 1611 (Original)

    And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And I will do{H6213} in thee that which I have not done,{H6213} and whereunto I will not do{H6213} any more the like, because{H3282} of all thine abominations.{H8441}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And I will do{H6213}{(H8804)} in thee that which I have not done{H6213}{(H8804)}, and whereunto I will not do{H6213}{(H8799)} any more the like, because{H3282} of all thine abominations{H8441}.

  • Coverdale Bible (1535)

    and will handle the of soch a fashion, as I neuer dyd before, and as I neuer wil do from that tyme forth, and that because of all thy abhominacions.

  • Geneva Bible (1560)

    And I will doe in thee, that I neuer did before, neither will do any more the like, because of all thine abominations.

  • Bishops' Bible (1568)

    And I wyll handle thee of such a fashion as I neuer did before, & as I will neuer do from that tyme foorth, and that because of all thine abhominations.

  • Authorized King James Version (1611)

    And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.

  • Webster's Bible (1833)

    I will do in you that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all your abominations.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And I have done in thee that which I have not done, And that which I do not its like again, Because of all thine abominations.

  • American Standard Version (1901)

    And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.

  • American Standard Version (1901)

    And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.

  • Bible in Basic English (1941)

    And I will do in you what I have not done and will not do again, because of all your disgusting ways.

  • World English Bible (2000)

    I will do in you that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all your abominations.

  • NET Bible® (New English Translation)

    I will do to you what I have never done before and will never do again because of all your abominable practices.

Referenced Verses

  • Dan 9:12 : 12 He has carried out His words that He spoke against us and our rulers who governed us, bringing on us a great disaster. Nothing like it has ever been done under the entire heaven as what has been done in Jerusalem.
  • Matt 24:21 : 21 For at that time there will be great tribulation, unlike anything that has happened from the beginning of the world until now, and never will happen again.
  • Amos 3:2 : 2 You only have I known among all the families of the earth; therefore, I will punish you for all your iniquities.
  • Lam 4:6 : 6 The iniquity of the daughter of my people is greater than the sin of Sodom, which was overthrown in a moment, with no hand turned to help her.
  • Lam 4:9 : 9 Those slain by the sword are better off than those dying of hunger, wasting away, pierced by lack of the fruits of the field.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 5:10-11
    2 verses
    82%

    10 Therefore, fathers will eat their sons among you, and sons will eat their fathers. I will execute judgments on you and scatter all your survivors to every wind.

    11 Therefore, as surely as I live, declares the Lord GOD, because you have defiled My sanctuary with all your detestable things and abominations, I Myself will withdraw. My eye will not spare, and I will show no pity.

  • Ezek 5:7-8
    2 verses
    82%

    7 Therefore, this is what the Lord GOD says: Because you are more rebellious than the surrounding nations—you have not walked in My statutes or done what My judgments demand, nor have you even lived according to the laws of the nations around you.

    8 Therefore, this is what the Lord GOD says: Behold, I Myself am against you, and I will execute judgments among you in the sight of the nations.

  • Ezek 7:8-9
    2 verses
    80%

    8 'I am about to pour out my wrath upon you and exhaust my anger against you. I will judge you according to your ways and bring upon you all your detestable practices.'

    9 'I will not look on you with pity or spare you. I will repay you according to your conduct and the detestable practices among you. Then you will know that it is I, the LORD, who strikes you.'

  • Ezek 7:3-4
    2 verses
    79%

    3 'Now the end is upon you, and I will unleash my anger against you. I will judge you according to your ways and bring upon you all your detestable practices.'

    4 'I will not look on you with pity or spare you. I will repay you for your conduct and your detestable practices among you. Then you will know that I am the LORD.'

  • Ezek 5:14-15
    2 verses
    78%

    14 I will make you a ruin and a reproach among the nations around you, in the sight of all who pass by.

    15 You will be a reproach, a mockery, a warning, and a horror to the nations around you when I execute judgments against you in anger, wrath, and furious rebukes! I, the LORD, have spoken.

  • Ezek 23:30
    78%

    30 These things will be done to you because you prostituted yourself to the nations, defiling yourself with their idols.

  • Ezek 24:13-14
    2 verses
    78%

    13 Because of your unclean behavior and wickedness, though I tried to cleanse you, you would not be clean. You will not be cleansed again until I have satisfied my wrath upon you.

    14 I, the Lord, have spoken. It will come to pass, and I will act. I will not relent, I will not show pity, nor will I change my mind. According to your ways and your deeds, you will be judged, declares the Lord God.

  • Nah 3:5-6
    2 verses
    77%

    5 Behold, I am against you, declares the LORD of hosts. I will lift up your skirts over your face. I will show the nations your nakedness and the kingdoms your shame.

    6 I will throw filth on you, treat you with contempt, and make you a spectacle.

  • Lev 26:30-32
    3 verses
    76%

    30 I will destroy your high places, cut down your incense altars, and heap your dead bodies on the lifeless forms of your idols, and my soul will reject you.

    31 I will lay your cities in ruins, make your sanctuaries desolate, and I will no longer smell the pleasing aroma of your offerings.

    32 I will bring the land to desolation so that even your enemies who live there will be appalled by it.

  • Ezek 35:9
    76%

    9 I will make you a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am the LORD.

  • Ezek 16:43
    76%

    43 Because you did not remember the days of your youth but enraged me with all these things, I will bring your conduct down upon your own head, declares the Lord GOD. Have you not committed lewdness in addition to all your other detestable acts?

  • Ezek 11:21
    76%

    21 But as for those whose hearts follow their detestable things and their abominations, I will bring their conduct down upon their own heads, declares the Lord God.

  • Ezek 15:8
    75%

    8 I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully, declares the Lord GOD.

  • Ezek 22:14-15
    2 verses
    75%

    14 Will your heart stand firm? Will your hands be strong when I deal with you? I, the LORD, have spoken, and I will do it.

    15 I will scatter you among the nations and disperse you throughout the lands, and I will cleanse you from your impurity.

  • Jer 19:8
    75%

    8 I will make this city desolate and an object of scorn. Everyone who passes by will be appalled and will scoff because of all its wounds.

  • Mic 6:13
    75%

    13 Therefore, I have begun to strike you and make you desolate because of your sins.

  • Ezek 21:31
    75%

    31 This is what the Sovereign LORD says: Remove the turban and take off the crown. Things will not remain as they are. Exalt the lowly and bring down the exalted.

  • Ezek 6:9-10
    2 verses
    75%

    9 Then your survivors will remember Me among the nations where they are taken captive—how I was grieved by their adulterous hearts that turned away from Me, and by their eyes which lusted after their idols. They will loathe themselves for the evil they have done and for all their detestable practices.

    10 And they will know that I am the LORD; I did not warn about bringing this disaster on them without cause.

  • Ezek 16:38
    75%

    38 I will sentence you to the punishment of women who commit adultery and shed blood. I will bring upon you the wrath and jealousy of my judgment.

  • Isa 10:11
    74%

    11 shall I not do to Jerusalem and her idols as I have done to Samaria and her images?

  • Ezek 35:11
    74%

    11 therefore, as surely as I live, declares the Sovereign LORD, I will deal with you according to the anger and jealousy you showed in your hatred against them, and I will make myself known among them when I judge you.

  • Jer 5:9
    74%

    9 Should I not punish them for these things? declares the Lord. Should I not take vengeance on a nation like this?

  • Ezek 9:9-10
    2 verses
    74%

    9 He said to me, 'The iniquity of the house of Israel and Judah is extremely great. The land is full of bloodshed, and the city is full of injustice. They say, "The LORD has abandoned the land, and the LORD does not see."'

    10 'But as for me, my eye will not spare, nor will I show pity. I will bring their actions back upon their own heads.'

  • Ezek 11:9
    74%

    9 I will bring you out of the city and deliver you into the hands of strangers. I will execute judgments upon you.

  • Ezek 8:13
    74%

    13 And He said to me, 'You will see even greater abominations that they are committing.'

  • Jer 1:16
    74%

    16 I will pronounce My judgments against them for all their evil in forsaking Me, burning incense to other gods, and worshiping the works of their own hands.

  • Ezek 16:58-59
    2 verses
    74%

    58 You have borne the penalty of your lewdness and abominations, declares the LORD.

    59 For this is what the Lord GOD says: I will deal with you as you have done, since you despised the oath by breaking the covenant.

  • Ezek 23:36
    74%

    36 The LORD said to me: 'Son of man, will you judge Oholah and Oholibah? Then confront them with their abominations.'

  • Mic 5:14
    74%

    14 In anger and wrath, I will execute vengeance on the nations that have not obeyed.

  • Ezek 32:9
    74%

    9 I will trouble the hearts of many peoples when I bring about your ruin among the nations, in lands you do not know.

  • Ezek 25:7
    74%

    7 therefore, I will stretch out my hand against you and give you as plunder to the nations. I will cut you off from the peoples, destroy you from the lands, and annihilate you. Then you will know that I am the LORD.

  • Ezek 11:18
    74%

    18 When they arrive there, they will remove all its detestable things and all its abominations.

  • Ezek 33:29
    74%

    29 Then they will know that I am the LORD, when I make the land a desolate waste because of all the detestable things they have done.

  • Jer 15:13
    73%

    13 Your wealth and your treasures I will give as plunder, without price, because of all your sins throughout your territory.

  • Ezek 16:41
    73%

    41 They will burn down your houses and execute judgment on you in the sight of many women. I will bring an end to your prostitution, and you will no longer pay fees to anyone.

  • Ezek 36:31
    73%

    31 You will remember your evil ways and your wicked deeds, and you will loathe yourselves for your sins and detestable practices.