Genesis 17:7

Linguistic Bible Translation from Source Texts

I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you for the generations to come, to be your God and the God of your descendants after you.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their nerations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.

  • KJV1611 – Modern English

    And I will establish my covenant between me and you and your descendants after you in their generations for an everlasting covenant, to be God to you and to your descendants after you.

  • King James Version 1611 (Original)

    And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee and to thy seed after thee.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Moreover I will make my bonde betwene me and the and thy seed after the in their tymes to be an everlastynge testament So that I wyll be God vnto the and to thy seed after the.

  • Coverdale Bible (1535)

    Morouer I wil make my couenaut betwene me and the, and thy sede after the thorow out their posterities, that it maye be an euerlastinge couenaunt, so that I wyll be the God of the, and of thy sede after the.

  • Geneva Bible (1560)

    Moreouer I wil establish my couenant betweene me and thee, and thy seede after thee in their generations, for an euerlasting couenant, to be God vnto thee and to thy seede after thee.

  • Bishops' Bible (1568)

    Moreouer I wyll make my couenaunt betweene me and thee, & thy seede after thee, in their generations, by an euerlasting couenaut, yt I may be God vnto thee, and to thy seede after thee.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.

  • Webster's Bible (1833)

    I will establish my covenant between me and you and your seed after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God to you and to your seed after you.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And I have established My covenant between Me and thee, and thy seed after thee, to their generations, for a covenant age-during, to become God to thee, and to thy seed after thee;

  • American Standard Version (1901)

    And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee and to thy seed after thee.

  • American Standard Version (1901)

    And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee and to thy seed after thee.

  • Bible in Basic English (1941)

    And I will make between me and you and your seed after you through all generations, an eternal agreement to be a God to you and to your seed after you.

  • World English Bible (2000)

    I will establish my covenant between me and you and your seed after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God to you and to your seed after you.

  • NET Bible® (New English Translation)

    I will confirm my covenant as a perpetual covenant between me and you. It will extend to your descendants after you throughout their generations. I will be your God and the God of your descendants after you.

Referenced Verses

  • Gen 26:24 : 24 That night the LORD appeared to him and said, "I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants for the sake of My servant Abraham."
  • Gen 28:13 : 13 And there was the Lord standing above it, and He said, 'I am the Lord, the God of your father Abraham and the God of Isaac. The land on which you are lying, I will give to you and to your descendants.'
  • Heb 11:16 : 16 But as it is, they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore, God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.
  • Gen 15:18 : 18 On that day, the LORD made a covenant with Abram, saying, "To your descendants I have given this land, from the river of Egypt to the great river, the Euphrates River—
  • Lev 26:12 : 12 I will walk among you and be your God, and you will be my people.
  • Acts 2:39 : 39 The promise is for you and your children and for all who are far off—for all whom the Lord our God will call.'
  • Rom 9:4 : 4 They are Israelites, and to them belong the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the worship, and the promises.
  • Rom 9:7-9 : 7 Nor because they are Abraham’s descendants are they all his children. On the contrary, 'Through Isaac your offspring will be reckoned.' 8 This means it is not the children of the flesh who are children of God, but the children of the promise are counted as offspring. 9 For this is the word of promise: 'At the appointed time I will come, and Sarah will have a son.'
  • Gal 3:16-17 : 16 Now to Abraham the promises were spoken, and to his seed. It does not say, 'and to seeds,' as if referring to many, but, 'and to your seed,' meaning one, who is Christ. 17 This is what I mean: The law, introduced 430 years later, does not set aside the covenant previously established by God and thus cancel the promise.
  • Eph 2:2 : 2 In which you once walked, following the course of this world, following the ruler of the power of the air, the spirit now at work in those who are disobedient.
  • Heb 8:10 : 10 This is the covenant I will establish with the house of Israel after those days, declares the Lord: I will put my laws into their minds and write them on their hearts. I will be their God, and they will be my people.
  • Exod 3:6 : 6 Then he said, 'I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.' At this, Moses hid his face because he was afraid to look at God.
  • Exod 3:15 : 15 God also said to Moses, 'Say to the Israelites, "The LORD, the God of your ancestors—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has sent me to you. This is my name forever, and this is how I am to be remembered in every generation."
  • Exod 6:4 : 4 I also established my covenant with them to give them the land of Canaan, where they lived as strangers.
  • Exod 19:5-6 : 5 Now, if you will carefully listen to My voice and keep My covenant, you will be My treasured possession out of all the nations, for the whole earth is Mine. 6 You will be for Me a kingdom of priests and a holy nation.' These are the words you are to speak to the Israelites.
  • Ps 105:8-9 : 8 He remembers His covenant forever, the word He commanded for a thousand generations. 9 The covenant He made with Abraham, and His oath to Isaac. 10 He confirmed it to Jacob as a decree, to Israel as an everlasting covenant. 11 Saying, 'To you I will give the land of Canaan as the portion of your inheritance.'
  • Ezek 28:26 : 26 They will live there in safety, build houses, and plant vineyards. They will live securely when I execute judgments on all their neighbors who treat them with contempt. Then they will know that I am the LORD their God.
  • Mic 7:20 : 20 You will show faithfulness to Jacob and steadfast love to Abraham, as You promised to our fathers in days of old.
  • Matt 22:32 : 32 I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? He is not the God of the dead, but of the living.'
  • Mark 10:14 : 14 When Jesus saw this, he was indignant and said to them, 'Let the little children come to me; do not hinder them, for the kingdom of God belongs to such as these.'
  • Luke 1:54-55 : 54 He has helped His servant Israel, remembering His mercy, 55 just as He spoke to our ancestors, to Abraham and his descendants forever.
  • Luke 1:72-75 : 72 He has shown mercy to our ancestors and remembered His holy covenant— 73 the oath that He swore to our father Abraham, to grant us: 74 that we, being rescued from the hand of our enemies, would serve Him without fear, 75 in holiness and righteousness before Him all our days.
  • Ps 81:10 : 10 You shall have no foreign god among you; you shall not bow down to an alien god.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Gen 17:8-11
    4 verses
    88%

    8And I will give to you and your descendants after you the land in which you are now living as a foreigner—all the land of Canaan—as an everlasting possession; and I will be their God.

    9Then God said to Abraham, "As for you, you shall keep My covenant, you and your descendants after you for the generations to come.

    10This is My covenant, which you shall keep, between Me and you and your descendants after you: Every male among you shall be circumcised.

    11You are to circumcise the flesh of your foreskin, and it will be the sign of the covenant between Me and you.

  • Gen 17:2
    84%

    2I will establish My covenant between Me and you, and I will greatly multiply you.

  • Gen 17:4-6
    3 verses
    82%

    4"As for Me, this is My covenant with you: You will be the father of a multitude of nations.

    5No longer will you be called Abram; your name will be Abraham, for I have made you the father of many nations.

    6I will make you very fruitful; I will make nations come from you, and kings will be among your descendants.

  • Gen 17:19
    81%

    19Then God said, "Yes, but your wife Sarah will bear you a son, and you will call him Isaac. I will establish My covenant with him as an everlasting covenant for his descendants after him.

  • Gen 9:9
    81%

    9'Behold, I am establishing My covenant with you and with your descendants after you,

  • Gen 26:3-4
    2 verses
    80%

    3Stay in this land, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your descendants and will fulfill the oath I swore to Abraham your father.

    4I will make your offspring as numerous as the stars of the sky and give them all these lands, and through your descendants all the nations of the earth will be blessed.

  • Gen 17:21
    78%

    21But I will establish My covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this time next year.

  • Gen 22:17-18
    2 verses
    78%

    17I will surely bless you and will greatly multiply your offspring like the stars of the heavens and like the sand on the seashore, and your offspring will possess the gates of their enemies.

    18And through your offspring all the nations of the earth will be blessed, because you have obeyed My voice.'

  • Gen 35:11-12
    2 verses
    78%

    11God said to him, "I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation, indeed a community of nations, will come from you, and kings will come from your own body."

    12The land that I gave to Abraham and Isaac, I will give to you, and I will also give it to your descendants after you.

  • Gen 13:15-16
    2 verses
    77%

    15For all the land you see, I will give to you and your descendants forever.

    16I will make your descendants like the dust of the earth, so that if anyone could count the dust of the earth, your descendants could also be counted.

  • Gen 48:4
    76%

    4He said to me, 'I am about to make you fruitful and multiply you. I will make you a community of peoples, and I will give this land to your descendants after you as a permanent possession.'

  • Exod 6:4
    76%

    4I also established my covenant with them to give them the land of Canaan, where they lived as strangers.

  • 1 Chr 16:16-17
    2 verses
    76%

    16The covenant he made with Abraham, and the oath he swore to Isaac.

    17He confirmed it to Jacob as a decree, to Israel as an everlasting covenant.

  • Gen 28:4
    76%

    4May he give to you and your descendants with you the blessing of Abraham, that you may take possession of the land where you now live as a foreigner, the land God gave to Abraham.

  • Gen 9:12
    75%

    12And God said, 'This is the sign of the covenant I am making between Me and you and every living creature with you, a covenant for all future generations:

  • Exod 32:13
    75%

    13Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants to whom you swore by yourself: 'I will multiply your descendants as the stars of the heavens, and I will give your descendants all this land that I have promised, and they shall inherit it forever.'

  • Gen 12:2-3
    2 verses
    75%

    2And I will make you into a great nation, and I will bless you, and I will make your name great, and you will be a blessing.

    3I will bless those who bless you, and whoever curses you, I will curse; and all the families of the earth will be blessed through you.

  • Ps 105:9-10
    2 verses
    74%

    9The covenant He made with Abraham, and His oath to Isaac.

    10He confirmed it to Jacob as a decree, to Israel as an everlasting covenant.

  • Gen 28:13-14
    2 verses
    74%

    13And there was the Lord standing above it, and He said, 'I am the Lord, the God of your father Abraham and the God of Isaac. The land on which you are lying, I will give to you and to your descendants.'

    14Your descendants will be as numerous as the dust of the earth, and you will spread out to the west, to the east, to the north, and to the south. Through you and your descendants, all the families of the earth will be blessed.

  • Heb 6:14
    74%

    14saying, 'Surely I will bless you abundantly and multiply your descendants greatly.'

  • Ps 89:4
    73%

    4I have made a covenant with my chosen one; I have sworn to David, my servant:

  • Lev 26:9
    73%

    9I will turn to you, make you fruitful, and multiply you, and I will confirm my covenant with you.

  • Deut 29:13
    73%

    13It is not with you alone that I am making this covenant and this oath.

  • Ezek 16:62
    73%

    62I will establish my covenant with you, and you will know that I am the LORD.

  • Gen 9:17
    73%

    17Then God said to Noah, 'This is the sign of the covenant that I have established between Me and all flesh that is on the earth.'

  • Gen 18:18
    73%

    18Abraham will surely become a great and powerful nation, and through him all nations of the earth will be blessed.

  • Gen 12:7
    73%

    7The Lord appeared to Abram and said, "To your offspring I will give this land." So Abram built an altar there to the Lord, who had appeared to him.

  • Ezek 37:26
    73%

    26I will make a covenant of peace with them, an everlasting covenant. I will establish them and increase their numbers, and I will set My sanctuary among them forever.

  • Ezek 16:60
    72%

    60Yet I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.

  • Gen 17:16
    72%

    16I will bless her and surely give you a son by her. I will bless her so that she will become the mother of nations; kings of peoples will descend from her.