Habakkuk 3:7

Linguistic Bible Translation from Source Texts

I saw the tents of Cushan in distress; the dwellings of Midian trembled.

Additional Resources

Other Translations

Referenced Verses

  • Exod 15:14-16 : 14 The peoples have heard; they tremble; anguish has seized the inhabitants of Philistia. 15 The chiefs of Edom are dismayed; the leaders of Moab tremble; the inhabitants of Canaan melt away. 16 Terror and dread fall upon them; by the greatness of Your arm, they are still as a stone, until Your people pass by, LORD, until the people You have purchased pass by.
  • Num 22:3-4 : 3 Moab became very afraid of the people because they were numerous. Moab was overcome with dread because of the Israelites. 4 Moab said to the elders of Midian, 'Now this horde will devour everything around us, like an ox eats the grass of the field.' At that time, Balak son of Zippor was king of Moab.
  • Num 31:2-9 : 2 Take vengeance on the Midianites for the people of Israel. Afterward, you will be gathered to your people. 3 So Moses said to the people, 'Arm some of your men for battle, to go against Midian and execute the LORD's vengeance on Midian.' 4 Send a thousand men from each tribe of Israel for the army. 5 So they selected from the thousands of Israel a thousand men from each tribe, twelve thousand armed for battle. 6 Moses sent them into battle, a thousand from each tribe, along with Phinehas son of Eleazar the priest, who took the holy vessels and the trumpets for sounding the alarm in his hand. 7 They waged war against Midian, as the LORD had commanded Moses, and they killed every male. 8 Among the slain, they killed the kings of Midian: Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba—the five kings of Midian. They also killed Balaam son of Beor with the sword. 9 The Israelites captured the women of Midian and their children, and they took all their livestock, all their goods, and all their wealth as plunder. 10 They burned all the towns where the Midianites had lived and all their encampments with fire. 11 They took all the plunder and all the spoils, both people and animals. 12 They brought the captives, the plunder, and the loot to Moses, Eleazar the priest, and the congregation of Israel at the camp on the plains of Moab, by the Jordan across from Jericho.
  • Josh 2:10 : 10 We have heard how the LORD dried up the water of the Red Sea for you when you came out of Egypt, and what you did to Sihon and Og, the two kings of the Amorites east of the Jordan, whom you completely destroyed.
  • Josh 9:24 : 24 They answered Joshua, 'Your servants were clearly told how the LORD your God had commanded His servant Moses to give you this entire land and destroy all its inhabitants before you. So we feared greatly for our lives because of you, and that is why we did this.'
  • Judg 7:24-25 : 24 Gideon sent messengers throughout the hill country of Ephraim, saying, "Come down and attack the Midianites. Capture the waters around Beth Barah and the Jordan." So all the men of Ephraim were called out, and they secured the waters as far as Beth Barah and the Jordan. 25 They captured the two princes of Midian, Oreb and Zeeb. They killed Oreb at the rock of Oreb and Zeeb at the winepress of Zeeb. They pursued the Midianites and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon, across the Jordan.
  • Ps 83:5-9 : 5 They say, 'Come, let us destroy them as a nation, so that the name of Israel may no longer be remembered.' 6 For they have consulted together with one mind; they have made a covenant against you. 7 The tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites, 8 Gebal, Ammon, and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre. 9 Even Assyria has joined them; they have strengthened the descendants of Lot. Selah. 10 Do to them as you did to Midian, as to Sisera and Jabin at the River Kishon,
  • Gen 10:6-7 : 6 The sons of Ham were Cush, Egypt, Put, and Canaan. 7 The sons of Cush were Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. The sons of Raamah were Sheba and Dedan.
  • Gen 25:1-4 : 1 Abraham took another wife, and her name was Keturah. 2 She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. 3 Jokshan fathered Sheba and Dedan. The sons of Dedan were the Asshurim, Letushim, and Leummim. 4 The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the sons of Keturah.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Hab 3:6
    77%

    6He stood and shook the earth; He looked and startled the nations. The ancient mountains crumbled; the everlasting hills sank low. His ways are eternal.

  • Hab 3:8-10
    3 verses
    77%

    8Was the LORD angry with the rivers? Was Your wrath against the streams? Was Your rage against the sea when You rode with Your horses, Your victorious chariots?

    9You uncovered Your bow; you called for many arrows. Selah. You split the earth with rivers.

    10The mountains saw You and writhed. Torrents of water swept by; the deep roared and lifted its hands high.

  • Jer 4:24
    73%

    24I looked at the mountains, and they were quaking; all the hills were swaying.

  • Hab 3:15-16
    2 verses
    73%

    15You trampled the sea with Your horses, churning the great waters.

    16I heard, and my heart pounded; my lips quivered at the sound. Decay crept into my bones, and I trembled where I stood. Yet I will wait patiently for the day of calamity to come upon the nation invading us.

  • Ps 77:16
    73%

    16With Your mighty arm, You redeemed Your people, the children of Jacob and Joseph. Selah.

  • Ps 114:3-4
    2 verses
    73%

    3The sea saw it and fled; the Jordan turned back.

    4The mountains leaped like rams, the hills like lambs.

  • Ps 18:7
    73%

    7In my distress, I called upon the LORD; I cried to my God for help. From His temple, He heard my voice, and my cry for help came into His ears.

  • Ps 114:6-7
    2 verses
    73%

    6Mountains, why do you leap like rams, and hills, like lambs?

    7Tremble, earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,

  • Judg 5:4-5
    2 verses
    72%

    4O Lord, when You went out from Seir, when You marched from the fields of Edom, the earth trembled, and the heavens poured down, the clouds poured down water.

    5The mountains melted before the Lord, even Sinai, before the Lord, the God of Israel.

  • Judg 6:2-3
    2 verses
    72%

    2Midian's power overwhelmed Israel, and because of Midian, the Israelites made hiding places for themselves in the mountains, caves, and strongholds.

    3Whenever the Israelites planted crops, the Midianites, Amalekites, and the people of the east would come up and attack them.

  • Exod 3:7
    72%

    7The LORD said, 'I have surely seen the affliction of my people in Egypt. I have heard their cry on account of their oppressors, and I am aware of their sufferings.'

  • Hab 3:12
    72%

    12In wrath You marched through the earth; in anger You threshed the nations.

  • Num 24:5
    71%

    5How beautiful are your tents, O Jacob, your dwelling places, O Israel!

  • Judg 6:5-7
    3 verses
    71%

    5For they came with their livestock and tents, like swarms of locusts in number. Both they and their camels were too many to count, and they invaded the land to devastate it.

    6So Israel was brought very low because of Midian, and the Israelites cried out to the Lord for help.

    7When the Israelites cried out to the Lord because of Midian,

  • Lam 3:1
    71%

    1I am the man who has seen affliction under the rod of His wrath.

  • Nah 1:4-5
    2 verses
    71%

    4He rebukes the sea and dries it up; he makes all the rivers run dry. Bashan and Carmel wither, and the blossoms of Lebanon fade.

    5The mountains quake before him and the hills melt away. The earth trembles at his presence, the world and all who live in it.

  • Ps 97:4
    71%

    4His lightnings light up the world; the earth sees and trembles.

  • Ps 68:8
    71%

    8God, when You went out before Your people, when You marched through the wilderness—Selah.

  • Exod 15:15
    70%

    15The chiefs of Edom are dismayed; the leaders of Moab tremble; the inhabitants of Canaan melt away.

  • Jer 4:20
    70%

    20Disaster upon disaster is announced, for the whole land is devastated. Suddenly, my tents are ruined, my curtains in a moment.

  • Judg 7:12
    70%

    12Midian, Amalek, and all the people of the east were lying in the valley as thick as locusts. Their camels were too numerous to count, like the sand on the seashore.

  • 2 Sam 22:8
    70%

    8Then the earth shook and quaked; the foundations of the heavens trembled and shook because he was angry.

  • Isa 64:3
    70%

    3From ancient times, no ear has heard, no eye has seen any God besides you, who acts on behalf of those who wait for him.

  • Num 22:3
    70%

    3Moab became very afraid of the people because they were numerous. Moab was overcome with dread because of the Israelites.

  • Ps 46:6
    70%

    6God is within her, she will not be moved; God will help her at the break of dawn.

  • Ps 46:8
    69%

    8The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our stronghold. Selah.

  • Isa 21:3
    69%

    3Therefore my body is filled with trembling; pangs have seized me, like the pangs of a woman in labor. I am bent over by what I heard; I am dismayed by what I saw.

  • Exod 9:3
    69%

    3the hand of the Lord will bring a severe plague on your livestock in the field—on your horses, donkeys, camels, cattle, and sheep.

  • Isa 9:4
    69%

    4Every warrior’s boot used in battle and every garment rolled in blood will be destined for burning, fuel for the fire.

  • Exod 3:9
    69%

    9'Now, the cry of the Israelites has come to me, and I have also seen the oppression with which the Egyptians oppress them.'

  • Isa 2:21
    69%

    21They will go into the crevices of the rocks and the clefts of the crags, hiding from the terror of the Lord and the splendor of His majesty, when He rises to terrify the earth.

  • Isa 10:26
    69%

    26The LORD of Hosts will stir up a scourge against them as He did at the slaughter of Midian at the rock of Oreb; and He will raise His staff over the sea as He did in Egypt.

  • Isa 33:3
    69%

    3At the sound of the tumult, peoples flee; when You are exalted, nations are scattered.

  • Josh 24:7
    69%

    7Your ancestors cried out to the LORD, and He put darkness between you and the Egyptians. He brought the sea over them and covered them. Your eyes witnessed what I did to Egypt. Then you lived in the wilderness for a long time.

  • Heb 12:21
    69%

    21The sight was so terrifying that Moses said, "I am trembling with fear."

  • Ps 77:18
    69%

    18The clouds poured out water; the skies gave forth sound; Your arrows flashed back and forth.

  • Mic 1:3
    69%

    3For behold, the LORD is coming out of His dwelling place; He will descend and tread on the high places of the earth.

  • Ps 46:3
    69%

    3Therefore, we will not fear, though the earth changes, and though the mountains slip into the heart of the sea.

  • Zech 10:11
    69%

    11They will cross the sea of distress, striking the waves, and the depths of the Nile will dry up. The pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will pass away.

  • Job 9:6
    69%

    6He shakes the earth from its place, and its pillars tremble.