Hebrews 13:7

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Remember your leaders who spoke the word of God to you. Consider the outcome of their way of life and imitate their faith.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.

  • KJV1611 – Modern English

    Remember those who have the rule over you, who have spoken the word of God to you, whose faith follow, considering the outcome of their conduct.

  • King James Version 1611 (Original)

    Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Remember{G3421} them that had the rule over{G2233} you,{G5216} men{G3748} that spake{G2980} unto you{G5213} the word{G3056} of God;{G2316} and considering{G333} the issue{G1545} of their{G3739} life,{G391} imitate{G3401} their faith.{G4102}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Remember{G3421}{(G5720)} them which have the rule{G2233}{(G5740)} over you{G5216}, who{G3748} have spoken{G2980}{(G5656)} unto you{G5213} the word{G3056} of God{G2316}: whose{G3739} faith{G4102} follow{G3401}{(G5737)}, considering{G333}{(G5723)} the end{G1545} of their conversation{G391}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Remember them which have the oversight of you which have declared vnto you the worde of god. The ende of whose conversacion se that ye looke vpon and folowe their fayth.

  • Coverdale Bible (1535)

    Remembre the which haue the ouersighte of you, which haue declared vnto you the worde of God. The ende of whose couersacion se that ye loke vpon, and folowe their faith.

  • Geneva Bible (1560)

    So that we may boldly say, The Lord is mine helper, neither will I feare what man can doe vnto me.

  • Bishops' Bible (1568)

    Remember them which haue the ouersyght of you, which haue spoken vnto you the worde of God: Whose ende of conuersation ye consideryng, folowe their fayth.

  • Authorized King James Version (1611)

    Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of [their] conversation.

  • Webster's Bible (1833)

    Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Be mindful of those leading you, who did speak to you the word of God, whose faith -- considering the issue of the behaviour -- be imitating,

  • American Standard Version (1901)

    Remember them that had the rule over you, men that spake unto you the word of God; and considering the issue of their life, imitate their faith.

  • American Standard Version (1901)

    Remember them that had the rule over you, men that spake unto you the word of God; and considering the issue of their life, imitate their faith.

  • Bible in Basic English (1941)

    Keep in mind those who were over you, and who gave you the word of God; seeing the outcome of their way of life, let your faith be like theirs.

  • World English Bible (2000)

    Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Remember your leaders, who spoke God’s message to you; reflect on the outcome of their lives and imitate their faith.

Referenced Verses

  • Heb 6:12 : 12 Then you will not become sluggish, but will imitate those who, through faith and patience, inherit the promises.
  • Heb 13:17 : 17 Obey your leaders and submit to them, for they are keeping watch over your souls as those who will give an account. Allow them to do this with joy and not with groaning, for that would be of no advantage to you.
  • Heb 13:24 : 24 Greet all your leaders and all the saints. Those from Italy send you their greetings.
  • Acts 14:23 : 23 They appointed elders for them in each church and, with prayer and fasting, committed them to the Lord in whom they had believed.
  • Song 1:8 : 8 If you do not know, most beautiful of women, follow the tracks of the sheep and graze your young goats near the shepherds' tents.
  • Matt 24:45 : 45 Who then is the faithful and wise servant, whom the master has put in charge of the servants in his household to give them their food at the proper time?
  • 1 Tim 3:5 : 5 (For if someone does not know how to manage his own household, how will he take care of God’s church?)
  • 2 Thess 3:9 : 9 It was not that we lack the right to receive support, but we wanted to offer ourselves as an example for you to imitate.
  • Luke 8:11 : 11 Now this is the meaning of the parable: The seed is the word of God.
  • Rom 10:17 : 17 So faith comes from hearing, and hearing through the word of God.
  • 1 Cor 4:16 : 16 Therefore, I urge you to imitate me.
  • 1 Cor 10:13 : 13 No temptation has overtaken you except what is common to man. God is faithful, and He will not let you be tempted beyond what you can bear. But with the temptation, He will also provide a way out so that you can endure it.
  • Rev 1:9 : 9 I, John, your brother and companion in the tribulation, kingdom, and perseverance in Jesus, was on the island called Patmos because of the word of God and the testimony of Jesus.
  • Rev 6:9 : 9 When the Lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain because of the word of God and the testimony they had maintained.
  • Rev 20:4 : 4 Then I saw thrones, and those who sat on them were given authority to judge. I also saw the souls of those who had been beheaded for their testimony about Jesus and for the word of God. They had not worshiped the beast or its image and had not received its mark on their foreheads or their hands. They came to life and reigned with Christ for a thousand years.
  • Phil 3:17 : 17 Join together in imitating me, brothers and sisters, and keep your eyes on those who live as we do, as they are an example for you.
  • 1 Thess 1:6 : 6 And you became imitators of us and of the Lord, receiving the message in much affliction with the joy of the Holy Spirit.
  • 1 Thess 2:13 : 13 For this reason, we also thank God constantly, because when you received the word of God, which you heard from us, you accepted it not as a message from men but as what it truly is—the word of God, which is at work in you who believe.
  • 1 Thess 5:12-13 : 12 Now we ask you, brothers, to recognize those who work hard among you, who care for you in the Lord, and who instruct you. 13 Hold them in the highest regard in love because of their work. Live in peace with one another.
  • 2 Thess 3:7 : 7 For you yourselves know how you should imitate us, because we were not idle when we were with you.
  • 1 Cor 11:1 : 1 Imitate me, just as I also imitate Christ.
  • Luke 12:42 : 42 The Lord answered, "Who then is the faithful and wise manager, whom the master will put in charge of his servants to give them their portion of food at the proper time?
  • Acts 4:31 : 31 After they prayed, the place where they were gathered was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and began to speak the word of God with boldness.
  • Acts 7:55-60 : 55 But Stephen, full of the Holy Spirit, looked up to heaven and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God. 56 He said, 'Look, I see heaven open and the Son of Man standing at the right hand of God.' 57 At this they covered their ears and, shouting at the top of their voices, they all rushed at him. 58 They dragged him out of the city and began to stone him. Meanwhile, the witnesses laid their coats at the feet of a young man named Saul. 59 While they were stoning him, Stephen prayed, 'Lord Jesus, receive my spirit.' 60 Then he fell to his knees and cried out, 'Lord, do not hold this sin against them.' When he had said this, he fell asleep.
  • Acts 13:46 : 46 Then Paul and Barnabas spoke out boldly, saying, 'It was necessary that the word of God be spoken to you first. Since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we are now turning to the Gentiles.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Heb 13:17-18
    2 verses
    81%

    17 Obey your leaders and submit to them, for they are keeping watch over your souls as those who will give an account. Allow them to do this with joy and not with groaning, for that would be of no advantage to you.

    18 Pray for us, for we are confident that we have a clear conscience and desire to live honorably in every way.

  • Jude 1:17
    74%

    17 But you, beloved, remember the words that were spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ.

  • Heb 13:8-9
    2 verses
    74%

    8 Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.

    9 Do not be carried away by all kinds of strange teachings. It is good for our hearts to be strengthened by God’s grace, not by eating ceremonial foods, which have not benefited those who have followed them.

  • Phil 3:16-17
    2 verses
    74%

    16 Only let us hold true to what we have already attained.

    17 Join together in imitating me, brothers and sisters, and keep your eyes on those who live as we do, as they are an example for you.

  • 1 Thess 5:12-13
    2 verses
    73%

    12 Now we ask you, brothers, to recognize those who work hard among you, who care for you in the Lord, and who instruct you.

    13 Hold them in the highest regard in love because of their work. Live in peace with one another.

  • Heb 13:3
    71%

    3 Remember those in prison as if you were bound with them, and those who are mistreated as if you yourselves were in the body with them.

  • 1 Tim 5:17
    71%

    17 The elders who lead well should be considered worthy of double honor, especially those who labor in preaching and teaching.

  • 1 Tim 4:6
    71%

    6 If you point these things out to the brothers and sisters, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished by the words of faith and the good teaching that you have followed.

  • Heb 13:5-6
    2 verses
    70%

    5 Let your character be free from the love of money, being content with what you have, for He has said, 'I will never leave you nor forsake you.'

    6 So we can confidently say: 'The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?'

  • Heb 3:1
    70%

    1 Therefore, holy brothers and sisters who share in the heavenly calling, fix your thoughts on Jesus, the Apostle and High Priest whom we confess.

  • Heb 12:2-3
    2 verses
    69%

    2 Fixing our eyes on Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy set before Him endured the cross, despising its shame, and is seated at the right hand of the throne of God.

    3 Consider Him who endured such hostility from sinners against Himself, so that you will not grow weary and lose heart.

  • 2 Pet 3:2
    69%

    2 to remember the words that were spoken beforehand by the holy prophets and the commandment of the Lord and Savior communicated through your apostles.

  • Heb 6:10-12
    3 verses
    69%

    10 For God is not unjust to forget your work and the love you have shown for His name, having served and continuing to serve the saints.

    11 We want each of you to show this same diligence to the very end, so that your hope may be fully realized.

    12 Then you will not become sluggish, but will imitate those who, through faith and patience, inherit the promises.

  • Heb 2:1
    69%

    1 Therefore, we must pay closer attention to what we have heard, lest we drift away.

  • 2 Tim 3:14
    69%

    14 But you, continue in what you have learned and firmly believed, knowing from whom you have learned it.

  • 1 Cor 11:1-2
    2 verses
    69%

    1 Imitate me, just as I also imitate Christ.

    2 I praise you, brothers and sisters, because you remember me in everything and hold fast to the traditions just as I delivered them to you.

  • 1 Pet 5:3
    69%

    3 Do not lord it over those entrusted to you, but be examples to the flock.

  • 2 Thess 3:7
    69%

    7 For you yourselves know how you should imitate us, because we were not idle when we were with you.

  • 1 Thess 1:3
    69%

    3 We remember your work produced by faith, your labor motivated by love, and your endurance inspired by the hope in our Lord Jesus Christ in the presence of our God and Father.

  • Heb 10:32
    68%

    32 Remember those earlier days after you had been enlightened, when you endured a hard struggle with suffering.

  • 1 Pet 5:1
    68%

    1 I urge the elders among you, as a fellow elder and a witness of Christ's sufferings, and also as one who will share in the glory to be revealed.

  • Heb 13:20
    68%

    20 Now may the God of peace, who brought back from the dead our Lord Jesus, the great Shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant,

  • Heb 3:12
    68%

    12 See to it, brothers and sisters, that none of you has a sinful, unbelieving heart that turns away from the living God.

  • Titus 2:15
    68%

    15 Speak these things, encourage and rebuke with all authority. Let no one disregard you.

  • Heb 11:2
    68%

    2 For by it the ancients were commended.

  • Heb 3:7
    67%

    7 Therefore, as the Holy Spirit says: "Today, if you hear his voice,

  • Heb 12:9
    67%

    9 Moreover, we have all had human fathers who disciplined us, and we respected them. How much more should we submit to the Father of spirits and live!

  • Heb 2:3
    67%

    3 how shall we escape if we neglect such a great salvation? It was first declared by the Lord and was confirmed to us by those who heard Him.

  • 1 Tim 4:11
    67%

    11 Command and teach these things.

  • Heb 10:23
    67%

    23 Let us hold firmly to the confession of our hope without wavering, for He who promised is faithful.

  • Rom 13:7
    67%

    7 Render to all what is due them: taxes to whom taxes are due, customs to whom customs are due, respect to whom respect is due, and honor to whom honor is due.

  • Acts 20:28
    67%

    28 Pay careful attention to yourselves and to all the flock, among whom the Holy Spirit has appointed you as overseers, to shepherd the church of God, which He purchased with His own blood.

  • 1 Thess 2:14
    67%

    14 For you, brothers and sisters, became imitators of the churches of God in Christ Jesus that are in Judea, because you also suffered the same things from your own countrymen as they did from the Jews.

  • Eph 6:5
    67%

    5 Slaves, obey your earthly masters with fear and trembling, with sincerity of heart, as you would Christ.

  • 2 Tim 2:14
    67%

    14 Keep reminding them of these things, and solemnly warn them before God not to quarrel about words. Such arguments are useless and lead to the ruin of those who listen.

  • Heb 10:35
    67%

    35 So do not throw away your confidence, which has a great reward.

  • 1 Pet 2:17
    67%

    17 Honor everyone. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

  • 2 Tim 2:2
    67%

    2 What you have heard from me through many witnesses, entrust to faithful people who will be able to teach others also.

  • 1 Cor 4:16
    67%

    16 Therefore, I urge you to imitate me.

  • Heb 12:5
    67%

    5 And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: "My son, do not take lightly the Lord’s discipline, and do not lose heart when you are reproved by Him."

  • 2 Cor 7:15
    67%

    15 And his affection for you is all the greater when he remembers your obedience, how you received him with fear and trembling.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.