Hosea 11:10

Linguistic Bible Translation from Source Texts

They will follow the LORD, and He will roar like a lion. When He roars, His children will come trembling from the west.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.

  • KJV1611 – Modern English

    They shall walk after the LORD; he shall roar like a lion: when he roars, then the children shall tremble from the west.

  • King James Version 1611 (Original)

    They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    They shall walk{H3212} after{H310} Jehovah,{H3068} who will roar{H7580} like a lion;{H738} for he will roar,{H7580} and the children{H1121} shall come trembling{H2729} from the west.{H3220}

  • King James Version with Strong's Numbers

    They shall walk{H3212}{(H8799)} after{H310} the LORD{H3068}: he shall roar{H7580}{(H8799)} like a lion{H738}: when he shall roar{H7580}{(H8799)}, then the children{H1121} shall tremble{H2729}{(H8799)} from the west{H3220}.

  • Coverdale Bible (1535)

    The LORDE roareth like a lyon, that they maye folowe him: Yee as a lyon roareth he, that they maye be afrayed, like the children of the see:

  • Geneva Bible (1560)

    They shall walke after the Lorde: he shall roare like a lyon: when hee shall roare, then the children of the West shall feare.

  • Bishops' Bible (1568)

    They shall walke after the Lorde, he shall rose like a lion: when he shall rose, then the children of the west shall feare.

  • Authorized King James Version (1611)

    They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.

  • Webster's Bible (1833)

    They will walk after Yahweh, Who will roar like a lion; For he will roar, and the children will come trembling from the west.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    After Jehovah they go -- as a lion He roareth, When He doth roar, then tremble do the sons from the west.

  • American Standard Version (1901)

    They shall walk after Jehovah, who will roar like a lion; for he will roar, and the children shall come trembling from the west.

  • American Standard Version (1901)

    They shall walk after Jehovah, who will roar like a lion; for he will roar, and the children shall come trembling from the west.

  • Bible in Basic English (1941)

    They will go after the Lord; his cry will be like that of a lion; his cry will be loud, and the children will come from the west, shaking with fear;

  • World English Bible (2000)

    They will walk after Yahweh, who will roar like a lion; for he will roar, and the children will come trembling from the west.

  • NET Bible® (New English Translation)

    God Will Restore the Exiles to Israel He will roar like a lion, and they will follow the LORD; when he roars, his children will come trembling from the west.

Referenced Verses

  • Isa 31:4 : 4 For this is what the LORD said to me: As a lion or a young lion growls over its prey, and though a band of shepherds is called out against it, it is not frightened by their voice or disturbed by their noise, so the LORD of Hosts will come down to fight for Mount Zion and its hill.
  • Jer 25:30 : 30 Therefore, you are to prophesy all these words to them and tell them: 'The LORD will roar from on high; He will raise His voice from His holy dwelling. He will roar mightily against His pasture; He will shout like those who tread grapes, shouting aloud against all the inhabitants of the earth.'
  • Joel 3:16 : 16 The LORD will roar from Zion and shout from Jerusalem; the heavens and the earth will tremble. But the LORD will be a refuge for his people and a stronghold for the children of Israel.
  • Amos 1:2 : 2 He said: 'The LORD roars from Zion, and from Jerusalem He raises His voice; the pastures of the shepherds mourn, and the summit of Carmel withers.'
  • Zech 8:7 : 7 This is what the LORD of Hosts says: Behold, I will rescue my people from the land of the east and the land of the west.
  • Zech 10:12 : 12 I will strengthen them in the LORD, and in His name they will walk, declares the LORD.
  • John 8:12 : 12 Then Jesus spoke to them again, saying, "I am the light of the world. Whoever follows me will not walk in darkness but will have the light of life."
  • Acts 24:25 : 25 As Paul discussed righteousness, self-control, and the judgment to come, Felix became afraid and said, 'That is enough for now! You may leave. When I find it convenient, I will send for you.'
  • Rom 8:1 : 1 So now, there is no condemnation for those who are in Christ Jesus, who do not live according to the flesh but according to the Spirit.
  • 2 Pet 2:10 : 10 especially those who follow the corrupt desires of the flesh and despise authority. They are bold and arrogant, and they are unafraid to slander celestial beings.
  • Amos 3:4 : 4 Does a lion roar in the forest if it has no prey? Does a young lion growl from its den unless it has caught something?
  • Amos 3:8 : 8 The lion has roared; who will not fear? The Lord God has spoken; who can but prophesy?
  • Mic 4:5 : 5 Though all the nations walk in the name of their gods, we will walk in the name of the LORD our God forever and ever.
  • Hab 3:16 : 16 I heard, and my heart pounded; my lips quivered at the sound. Decay crept into my bones, and I trembled where I stood. Yet I will wait patiently for the day of calamity to come upon the nation invading us.
  • Jer 31:9 : 9 They will come with weeping, and with pleas for mercy, I will lead them. I will guide them to streams of water on a straight path where they will not stumble, for I have become a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.
  • Jer 33:9 : 9 Then this city will bring me joy, praise, and glory before all the nations of the earth who hear of all the good I do for it. They will tremble in awe because of all the goodness and peace I provide for it.
  • Hos 3:5 : 5 Afterward the children of Israel will return and seek the Lord their God and David their king. They will come in awe to the Lord and to His goodness in the latter days.
  • Hos 6:1-3 : 1 Come, let us return to the LORD. For He has torn us, but He will heal us; He has struck us down, but He will bind us up. 2 After two days He will revive us; on the third day He will raise us up, so that we may live before Him. 3 Let us acknowledge the LORD; let us press on to know Him. His coming is as certain as the dawn, and He will come to us like the rain, like the spring rain that waters the earth.
  • Isa 64:2 : 2 As fire kindles brushwood and causes water to boil, make your name known to your adversaries, so that the nations may tremble at your presence.
  • Jer 2:2 : 2 Go and proclaim in the hearing of Jerusalem: ‘This is what the LORD says: I remember the devotion of your youth, your love as a bride, how you followed me in the wilderness, in a land not sown.
  • Jer 5:22 : 22 Should you not fear Me? declares the Lord. Should you not tremble in My presence? I made the sand a boundary for the sea, an everlasting decree it cannot cross. Though its waves surge, they cannot prevail; though they roar, they cannot cross it.
  • Jer 7:6 : 6 if you do not oppress the foreigner, the fatherless, or the widow, and do not shed innocent blood in this place, or follow other gods, bringing harm upon yourselves,
  • Jer 7:9 : 9 Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, burn incense to Baal, and follow other gods that you have not known,
  • Job 37:1 : 1 Indeed, my heart trembles at this and leaps from its place.
  • Ps 2:11 : 11 Serve the Lord with fear, and rejoice with trembling.
  • Ps 119:120 : 120 My flesh trembles in fear of You, and I stand in awe of Your judgments.
  • Isa 2:5 : 5 House of Jacob, come, let us walk in the light of the Lord.
  • Isa 42:13 : 13 The LORD will march out like a warrior; like a man of battle, He will stir up His zeal. He will raise a shout, yes, He will cry out aloud; against His enemies, He will show Himself mighty.
  • Isa 49:10 : 10 They will neither hunger nor thirst, nor will the scorching heat or sun strike them down. For He who has compassion on them will guide them, and He will lead them beside springs of water.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 5:29-30
    2 verses
    78%

    29 Their roar is like that of a lion; they roar like young lions. They growl and seize their prey and carry it off, with no one to rescue it.

    30 On that day, they will roar over it like the roaring of the sea. And if one looks at the land, there is only darkness and distress; even the light is darkened by the clouds.

  • Hos 11:11
    77%

    11 They will come trembling like birds from Egypt, like doves from the land of Assyria. I will settle them in their homes, declares the LORD.

  • Joel 3:16
    77%

    16 The LORD will roar from Zion and shout from Jerusalem; the heavens and the earth will tremble. But the LORD will be a refuge for his people and a stronghold for the children of Israel.

  • Hos 5:14
    76%

    14 For I will be like a lion to Ephraim, and like a young lion to the house of Judah. I will tear them to pieces and go away; I will carry them off, and no one will rescue them.

  • Isa 31:4
    76%

    4 For this is what the LORD said to me: As a lion or a young lion growls over its prey, and though a band of shepherds is called out against it, it is not frightened by their voice or disturbed by their noise, so the LORD of Hosts will come down to fight for Mount Zion and its hill.

  • Hos 13:7-8
    2 verses
    76%

    7 So I will become like a lion to them, like a leopard lying in wait by the path.

    8 I will attack them like a bear robbed of her cubs; I will tear their hearts open. There I will devour them like a lion; a wild beast will rip them apart.

  • Jer 51:38
    76%

    38 They will roar together like young lions; they will growl like lion cubs.

  • Amos 3:8
    76%

    8 The lion has roared; who will not fear? The Lord God has spoken; who can but prophesy?

  • Nah 2:11-13
    3 verses
    75%

    11 Devastation, desolation, and destruction! Hearts melt, knees tremble, loins shake, and all faces turn pale.

    12 Where is the lion’s den, the lair of the young lions, where the lion went, the lioness went, and the lion’s cubs, with no one to disturb them?

    13 The lion tears apart prey to feed its cubs and strangles it for its lionesses. He fills his dens with prey and his lairs with torn flesh.

  • Job 4:10-11
    2 verses
    75%

    10 The roar of the lion, the growl of the fierce lion, and the teeth of the young lions are shattered.

    11 The old lion perishes for lack of prey, and the cubs of the lioness are scattered.

  • Isa 11:6-7
    2 verses
    74%

    6 The wolf will dwell with the lamb, and the leopard will lie down with the young goat. The calf, the lion, and the fatted cattle will be together, and a little child will lead them.

    7 The cow and the bear will graze; their young ones will lie down together. The lion will eat straw like the ox.

  • Zech 10:12
    74%

    12 I will strengthen them in the LORD, and in His name they will walk, declares the LORD.

  • Jer 25:30
    73%

    30 Therefore, you are to prophesy all these words to them and tell them: 'The LORD will roar from on high; He will raise His voice from His holy dwelling. He will roar mightily against His pasture; He will shout like those who tread grapes, shouting aloud against all the inhabitants of the earth.'

  • Jer 5:6
    73%

    6 Therefore, a lion from the forest will attack them, a wolf from the wilderness will ravage them, and a leopard is watching their cities. Anyone who goes out will be torn apart, because their transgressions are many and their backslidings are numerous.

  • Num 23:24
    72%

    24 'The people rise like a lioness; they rouse themselves like a lion. They will not lie down until they devour their prey and drink the blood of the slain.'

  • Mic 5:8
    72%

    8 Your hand will be lifted up in victory over your adversaries, and all your enemies will be cut off.

  • Ps 104:21
    72%

    21 The young lions roar for their prey, seeking their food from God.

  • Jer 4:7
    72%

    7 A lion has come out of his thicket, a destroyer of nations has set out; he has left his place to turn your land into a waste. Your cities will be ruined, without inhabitants.

  • Jer 25:38
    72%

    38 Like a lion leaving its lair, He has left His den, for their land has become a desolation because of the oppressor's wrath and the LORD's fierce anger.

  • Zech 10:7
    72%

    7 Ephraim will be like mighty warriors, and their hearts will rejoice as if from wine. Their children will see it and be happy; their hearts will exult in the LORD.

  • Jer 2:15
    72%

    15 Young lions have roared against him; they have raised their voices. They have turned his land into a desolation; his towns are burned and uninhabited.

  • Ps 17:12
    71%

    12 They are like a lion eager to tear its prey, like a young lion crouching in hiding.

  • Jer 50:44
    71%

    44 Behold, like a lion coming up from the thickets of the Jordan to a secure pasture, I will drive them away suddenly from it. I will appoint whoever is chosen for it. For who is like me? Who can summon me? And what shepherd can stand against me?

  • Isa 42:13
    71%

    13 The LORD will march out like a warrior; like a man of battle, He will stir up His zeal. He will raise a shout, yes, He will cry out aloud; against His enemies, He will show Himself mighty.

  • Mic 7:17
    71%

    17 They will lick the dust like snakes, like creatures that crawl on the ground. They will come trembling from their strongholds; they will dread the LORD our God and stand in awe of You.

  • Zech 11:3
    71%

    3 Listen! The wailing of the shepherds, because their glory is ruined. Listen! The roar of the lions, for the pride of the Jordan is devastated.

  • Isa 13:14
    71%

    14 Like a hunted gazelle, like sheep without a shepherd, each will return to his own people, each will flee to his own land.

  • Ezek 19:6-7
    2 verses
    71%

    6 He prowled among the lions; he became a young lion. He learned to tear prey and devoured people.

    7 He destroyed their strongholds and devastated their cities. The land and its fullness were desolated at the sound of his roaring.

  • Ps 34:10-11
    2 verses
    71%

    10 Fear the Lord, you His holy ones, for those who fear Him lack nothing.

    11 Young lions may grow weak and hungry, but those who seek the Lord lack no good thing.

  • Ps 22:13
    71%

    13 Many bulls surround me; strong ones of Bashan encircle me.

  • Isa 35:9
    71%

    9 No lion will be there, nor will any ferocious beast go upon it. They will not be found there, but only the redeemed will walk there.

  • 2 Kgs 17:25
    71%

    25 When they first lived there, they did not fear the Lord. So the Lord sent lions among them, which killed some of the people.

  • Hos 11:9
    70%

    9 I will not carry out My fierce anger; I will not destroy Ephraim again. For I am God, and not a man—the Holy One among you. I will not come in wrath.

  • Jer 49:19
    70%

    19 Look, like a lion coming up from the thickets of the Jordan to a permanent pasture, I will suddenly chase Edom from its land, and I will appoint over it whomever I choose. For who is like me, and who can summon me? What shepherd can stand before me?

  • Zech 9:14
    70%

    14 Then the LORD will appear over them, and His arrow will go forth like lightning. The Sovereign LORD will sound the trumpet and march forth in the storms of the south.

  • Amos 3:4
    70%

    4 Does a lion roar in the forest if it has no prey? Does a young lion growl from its den unless it has caught something?

  • Jer 31:10
    70%

    10 Hear the word of the LORD, you nations; declare it in the distant coastlands and say: He who scattered Israel will gather them and watch over them like a shepherd cares for his flock.

  • Rev 10:3
    70%

    3 He cried out with a loud voice like a roaring lion. When he cried out, the seven thunders spoke with their voices.

  • Joel 2:10
    70%

    10 Before them, the earth quakes, the heavens tremble. The sun and moon are darkened, and the stars withdraw their brightness.

  • Joel 1:6
    70%

    6 For a nation has invaded my land, strong and without number. Its teeth are the teeth of a lion, and it has the fangs of a lioness.

  • Zeph 2:11
    70%

    11 The Lord will be awesome to them when He destroys all the gods of the earth. People from every shore and nation will bow down to Him, each from their own place.

  • Zech 10:5
    69%

    5 They will be like mighty warriors, trampling through the mire of the streets in battle. They will fight because the LORD is with them, and the riders on horses will be put to shame.