Zechariah 10:7

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Ephraim will be like mighty warriors, and their hearts will rejoice as if from wine. Their children will see it and be happy; their hearts will exult in the LORD.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine: yea, their children shall see it, and be glad; their heart shall rejoice in the LORD.

  • KJV1611 – Modern English

    And those of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as with wine. Yes, their children shall see it and be glad; their heart shall rejoice in the LORD.

  • King James Version 1611 (Original)

    And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine: yea, their children shall see it, and be glad; their heart shall rejoice in the LORD.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And [they of] Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine; yea, their children shall see it, and rejoice; their heart shall be glad in Jehovah.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine: yea, their children shall see it, and be glad; their heart shall rejoice in the LORD.

  • Coverdale Bible (1535)

    Ephraim shalbe as a giaunt, and their herte shalbe cherefull as thorow wyne: Yee their children shal se it, and be glad; and their herte shal reioyce in the LORDE.

  • Geneva Bible (1560)

    And they of Ephraim shall be as a gyant, and their heart shall reioyce as thorowe wine: yea, their children shall see it, and be glad: and their heart shall reioyce in the Lord.

  • Bishops' Bible (1568)

    Ephraim shalbe as a giaunt, and their heart shalbe cheareful as through wine: yea their children shal see it, and be glad, and their heart shal reioyce in the Lord.

  • Authorized King James Version (1611)

    And [they of] Ephraim shall be like a mighty [man], and their heart shall rejoice as through wine: yea, their children shall see [it], and be glad; their heart shall rejoice in the LORD.

  • Webster's Bible (1833)

    Ephraim will be like a mighty man, And their heart will rejoice as through wine; Yes, their children will see it, and rejoice. Their heart will be glad in Yahweh.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Ephraim hath been as a hero, And rejoiced hath their heart as wine, And their sons see, and they have rejoiced, Rejoice doth their heart in Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    And `they of' Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine; yea, their children shall see it, and rejoice; their heart shall be glad in Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    And [they of] Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine; yea, their children shall see it, and rejoice; their heart shall be glad in Jehovah.

  • Bible in Basic English (1941)

    And Ephraim will be like a man of war, and their hearts will be glad as with wine; and their children will see it with joy; their hearts will be glad in the Lord.

  • World English Bible (2000)

    Ephraim will be like a mighty man, and their heart will rejoice as through wine; yes, their children will see it, and rejoice. Their heart will be glad in Yahweh.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The Ephraimites will be like warriors and will rejoice as if they had drunk wine. Their children will see it and rejoice; they will celebrate in the things of the LORD.

Referenced Verses

  • Zech 9:15 : 15 The LORD of Hosts will defend them; they will devour and subdue with slingstones. They will drink and roar as with wine; they will be filled like a sacrificial bowl, like the corners of the altar.
  • Zech 9:17 : 17 How beautiful and delightful they will be! Grain will make the young men flourish, and new wine, the young women.
  • Luke 1:47 : 47 'and my spirit rejoices in God my Savior,
  • John 16:22 : 22 So you also have sorrow now. But I will see you again, and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.
  • Acts 2:13-18 : 13 But others mocked and said, 'They are full of new wine.' 14 Then Peter stood up with the eleven, raised his voice and addressed the crowd: 'Men of Judea and all who live in Jerusalem, let this be known to you, and listen carefully to my words.' 15 'These people are not drunk, as you suppose. It’s only nine in the morning!' 16 'No, this is what was spoken by the prophet Joel.' 17 ‘In the last days,’ says God, ‘I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, and your old men will dream dreams. 18 Even on My servants, both men and women, I will pour out My Spirit in those days, and they will prophesy.
  • Acts 2:26 : 26 Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced; moreover, my body also will rest in hope,
  • Acts 2:39 : 39 The promise is for you and your children and for all who are far off—for all whom the Lord our God will call.'
  • Acts 13:33 : 33 He has fulfilled for us, their children, by raising up Jesus, as it is written in the second Psalm, 'You are My Son; today I have begotten You.'
  • Eph 5:18-19 : 18 And do not get drunk with wine, which leads to reckless living, but be filled with the Spirit. 19 Speak to one another with psalms, hymns, and spiritual songs; sing and make music in your heart to the Lord,
  • Phil 4:4 : 4 Rejoice in the Lord always! I will say it again: Rejoice!
  • 1 Pet 1:8 : 8 Though you have not seen Him, you love Him. Though not seeing Him now, you believe in Him and rejoice with an inexpressible and glorious joy,
  • Gen 18:19 : 19 For I have chosen him, so that he will direct his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing what is right and just, so that the LORD will bring about for Abraham what He has promised him.
  • Gen 43:34 : 34 Joseph sent portions from his table to them, but Benjamin's portion was five times as much as anyone else's. So they feasted and drank freely with him.
  • 1 Sam 2:1 : 1 Hannah prayed and said: 'My heart rejoices in the LORD; my horn is lifted high in the LORD. My mouth boasts over my enemies, for I delight in Your deliverance.'
  • Ps 13:5 : 5 Lest my enemy say, 'I have overcome him,' and my foes rejoice when I fall.
  • Ps 28:7 : 7 The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I was helped. Therefore, my heart exults, and with my song I will praise him.
  • Ps 90:16 : 16 May your deeds be shown to your servants, and your splendor to their children.
  • Ps 102:28 : 28 But you are the same, and your years will never end.
  • Ps 104:15 : 15 wine that gladdens human hearts, oil to make their faces shine, and bread that sustains their hearts.
  • Prov 31:6-7 : 6 Let beer be for those who are perishing, wine for those who are bitter of heart. 7 Let them drink and forget their poverty and no longer remember their hardship.
  • Isa 38:19 : 19 The living, the living—they thank You, as I do today. Fathers make Your faithfulness known to their children.
  • Isa 66:14 : 14 You will see, and your heart will rejoice; your bodies will flourish like grass. The hand of the Lord will be made known to His servants, but His indignation will be known to His enemies.
  • Jer 32:39 : 39 I will give them one heart and one way so that they may always fear Me, for their own good and the good of their children after them.
  • Hab 3:18 : 18 yet I will exult in the LORD; I will rejoice in the God of my salvation.
  • Zeph 3:14 : 14 Sing aloud, Daughter Zion; shout, Israel! Rejoice and exult with all your heart, Daughter Jerusalem!

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Zech 10:5-6
    2 verses
    76%

    5They will be like mighty warriors, trampling through the mire of the streets in battle. They will fight because the LORD is with them, and the riders on horses will be put to shame.

    6I will strengthen the house of Judah and save the house of Joseph. I will restore them because I have compassion on them, and it will be as though I had never rejected them. For I am the LORD their God, and I will answer them.

  • Zech 10:8-9
    2 verses
    74%

    8I will whistle for them and gather them, for I have redeemed them. They will become as numerous as they were before.

    9Though I scatter them among the nations, they will remember Me even in distant lands. They will live with their children and return.

  • Jer 31:12-13
    2 verses
    73%

    12They will come and shout for joy on the heights of Zion, and they will be radiant because of the LORD's bounty—grain, new wine, olive oil, the young of the flocks and herds. They will be like a well-watered garden, and they will no longer languish in sorrow.

    13The young women will rejoice and dance, and the young men and the old together. I will turn their mourning into joy; I will comfort them and give them gladness in place of sorrow.

  • Hos 11:10
    72%

    10They will follow the LORD, and He will roar like a lion. When He roars, His children will come trembling from the west.

  • Zech 9:15-17
    3 verses
    71%

    15The LORD of Hosts will defend them; they will devour and subdue with slingstones. They will drink and roar as with wine; they will be filled like a sacrificial bowl, like the corners of the altar.

    16On that day, the LORD their God will save them as the flock of His people; they will sparkle in His land like jewels in a crown.

    17How beautiful and delightful they will be! Grain will make the young men flourish, and new wine, the young women.

  • Hos 9:11-13
    3 verses
    71%

    11Ephraim’s glory will fly away like a bird—no birth, no pregnancy, no conception.

    12Even if they raise their children, I will bereave them of every one. Woe to them when I turn away from them!

    13Ephraim, as I have seen, was like Tyre, planted in a pleasant meadow. But Ephraim will lead their children out to be slaughtered.

  • Jer 31:9-10
    2 verses
    71%

    9They will come with weeping, and with pleas for mercy, I will lead them. I will guide them to streams of water on a straight path where they will not stumble, for I have become a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.

    10Hear the word of the LORD, you nations; declare it in the distant coastlands and say: He who scattered Israel will gather them and watch over them like a shepherd cares for his flock.

  • Jer 30:19
    71%

    19Out of them will come songs of thanksgiving and the sound of rejoicing. I will increase their numbers, and they will not be decreased; I will honor them, and they will not be despised.

  • Hos 10:11
    71%

    11Ephraim was a trained heifer that loved to thresh, but I will put a yoke on her fair neck. I will drive Ephraim; Judah must plow, and Jacob must break up the ground.

  • Isa 9:9
    70%

    9The bricks have fallen down, but we will rebuild with dressed stones; the sycamores have been cut down, but we will replace them with cedars.

  • Hos 14:7
    70%

    7His branches will spread out; his beauty will be like the olive tree, and his fragrance like the cedars of Lebanon.

  • Jer 31:6-7
    2 verses
    70%

    6For there will be a day when the watchmen call out on the hills of Ephraim, saying: Arise, let us go up to Zion, to the LORD our God.

    7For this is what the LORD says: Sing with joy for Jacob, shout for the chief of the nations. Proclaim, give praise, and say: Save, O LORD, your people, the remnant of Israel.

  • Isa 28:1
    70%

    1Woe to the proud crown of the drunkards of Ephraim, and to the fading flower of its glorious beauty, which is on the head of the fertile valley of those overcome by wine.

  • Zech 10:12
    70%

    12I will strengthen them in the LORD, and in His name they will walk, declares the LORD.

  • Amos 9:13-14
    2 verses
    70%

    13Behold, the days are coming, declares the Lord, when the plowman will overtake the reaper, and the treader of grapes the one sowing seed. The mountains will drip with sweet wine, and all the hills will flow with it.

    14I will restore My people Israel from captivity. They will rebuild desolate cities and inhabit them. They will plant vineyards and drink their wine. They will make gardens and eat their fruit.

  • Hos 9:16
    70%

    16Ephraim is struck down; their root is dried up; they will bear no fruit. Even if they give birth, I will kill their cherished offspring.

  • Zech 9:13
    69%

    13For I have bent Judah as my bow, and I have filled it with Ephraim. I will rouse your sons, Zion, against your sons, Greece, and make you like a warrior’s sword.

  • Hos 9:2
    69%

    2The threshing floor and the winepress will not provide for them, and the new wine will fail them.

  • Jer 31:20
    69%

    20Is Ephraim my dear son, my precious child? For as often as I speak against him, I still remember him. Therefore, my heart yearns for him; I will surely have mercy on him, declares the LORD.

  • Jer 31:17
    69%

    17There is hope for your future, declares the LORD, and your children will return to their own land.

  • Isa 28:3
    69%

    3The proud crown of the drunkards of Ephraim will be trampled underfoot.

  • Ps 60:7
    69%

    7That your beloved ones may be delivered, save with your right hand and answer me.

  • Jer 51:39
    69%

    39While they are heated up, I will prepare their feast and make them drunk, so they will revel and then sleep a perpetual sleep, never to wake up, declares the Lord.

  • Isa 17:3
    68%

    3The fortress will disappear from Ephraim, and the kingdom from Damascus; the remnant of Aram will be like the glory of the Israelites, declares the LORD of Hosts.

  • Isa 9:3
    68%

    3For you have shattered the yoke that burdened them, the bar across their shoulders, the rod of their oppressor, as on the day of Midian’s defeat.

  • Hos 5:9
    68%

    9Ephraim will become a desolation on the day of punishment. Among the tribes of Israel, I have made known what is certain.

  • Zeph 3:14
    68%

    14Sing aloud, Daughter Zion; shout, Israel! Rejoice and exult with all your heart, Daughter Jerusalem!

  • 1 Chr 7:22
    68%

    22Their father Ephraim mourned for many days, and his brothers came to comfort him.

  • Isa 66:14
    68%

    14You will see, and your heart will rejoice; your bodies will flourish like grass. The hand of the Lord will be made known to His servants, but His indignation will be known to His enemies.

  • Hos 5:14
    68%

    14For I will be like a lion to Ephraim, and like a young lion to the house of Judah. I will tear them to pieces and go away; I will carry them off, and no one will rescue them.

  • Isa 11:13
    68%

    13The jealousy of Ephraim will be removed, and the enemies of Judah will be cut off. Ephraim will no longer envy Judah, and Judah will no longer harass Ephraim.

  • Hos 7:14
    68%

    14They do not cry out to me from their hearts but wail on their beds. They gather together for grain and new wine but turn away from me.

  • Prov 3:10
    68%

    10Then your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.

  • Obad 1:16
    67%

    16Just as you drank on my holy mountain, so all the nations will drink continually; they will drink and gulp down and be as though they had never been.

  • Ps 108:8
    67%

    8God has spoken in his holiness: 'I will exult; I will divide Shechem and measure out the Valley of Succoth.'

  • Deut 33:17
    67%

    17His majesty is like a firstborn bull, and his horns are like the horns of a wild ox. With them he gores the peoples, all the way to the ends of the earth. Such are the myriads of Ephraim, and such are the thousands of Manasseh.

  • Luke 1:16
    67%

    16He will turn many of the children of Israel back to the Lord their God.

  • Hos 7:10
    67%

    10Israel’s arrogance testifies against him, yet they do not return to the LORD their God or seek him in all this.