Hosea 2:11

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Therefore, I will take back my grain in its time and my new wine in its season. I will remove my wool and flax, which were to cover her nakedness.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.

  • KJV1611 – Modern English

    I will also cause all her joy to stop, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.

  • King James Version 1611 (Original)

    I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    I will also cause all her mirth{H4885} to cease,{H7673} her feasts,{H2282} her new moons,{H2320} and her sabbaths,{H7676} and all her solemn assemblies.{H4150}

  • King James Version with Strong's Numbers

    I will also cause all her mirth{H4885} to cease{H7673}{(H8689)}, her feast days{H2282}, her new moons{H2320}, and her sabbaths{H7676}, and all her solemn feasts{H4150}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Morouer, I wil take awaye all hir myrth, hir holy dayes, hir newmoones, hir Sabbathes and all hir solempne feastes:

  • Geneva Bible (1560)

    I will also cause all her mirth to cease, her feast daies, her newe moones, and her Sabbathes, and all her solemne feasts.

  • Bishops' Bible (1568)

    Moreouer, I wyll take away all her myrth, her holy dayes, her newe moones, her Sabbathes, and all her solempne feastes.

  • Authorized King James Version (1611)

    I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.

  • Webster's Bible (1833)

    I will also cause all her celebrations to cease: Her feasts, her new moons, her Sabbaths, and all her solemn assemblies.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And I have caused to cease all her joy, Her festival, her new moon, and her sabbath, Even all her appointed times,

  • American Standard Version (1901)

    I will also cause all her mirth to cease, her feasts, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn assemblies.

  • American Standard Version (1901)

    I will also cause all her mirth to cease, her feasts, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn assemblies.

  • Bible in Basic English (1941)

    And I will put an end to all her joy, her feasts, her new moons, and her Sabbaths, and all her regular meetings.

  • World English Bible (2000)

    I will also cause all her celebrations to cease: her feasts, her new moons, her Sabbaths, and all her solemn assemblies.

  • NET Bible® (New English Translation)

    I will put an end to all her celebration: her annual religious festivals, monthly new moon celebrations, and weekly Sabbath festivities– all her appointed festivals.

Referenced Verses

  • Jer 7:34 : 34 I will bring an end to the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and groom, in the cities of Judah and the streets of Jerusalem, for the land will become desolate.
  • Isa 1:13-14 : 13 Do not bring any more meaningless offerings; your incense is detestable to Me. New Moons, Sabbaths, and the calling of assemblies—I cannot endure iniquity combined with solemn assembly. 14 Your New Moons and appointed festivals My soul hates. They have become a burden to Me; I am weary of bearing them.
  • Amos 5:21 : 21 I hate, I despise your festivals, and I take no pleasure in your solemn assemblies.
  • Jer 16:9 : 9 For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: I am going to silence in this place—in your sight and in your days—the sounds of joy and gladness, the voices of the bridegroom and the bride.
  • Amos 8:5 : 5 saying, 'When will the new moon be over, so we may sell grain, and the Sabbath end, so we may market wheat, making the ephah small and the shekel large, and falsifying the scales with deceit?
  • Amos 8:9-9 : 9 'On that day,' declares the Lord God, 'I will make the sun go down at noon and darken the earth in broad daylight.' 10 'I will turn your festivals into mourning and all your songs into lamentation; I will cover everyone's waists with sackcloth and shave every head bald. I will make it like mourning for an only son and its end like a bitter day.'
  • Nah 1:10 : 10 Though they are entangled in thorns and drunk from their wine, they will be consumed like dry stubble.
  • Rev 18:22-23 : 22 The sound of harpists, musicians, flute players, and trumpeters will never be heard in you again. No craftsman of any trade will ever be found in you again. The sound of a millstone will never be heard in you again. 23 The light of a lamp will never shine in you again. The voice of a bridegroom and bride will never be heard in you again. For your merchants were the great ones of the earth, and all the nations were deceived by your sorcery.
  • 1 Kgs 12:32 : 32 He instituted a festival on the fifteenth day of the eighth month, like the festival held in Judah, and offered sacrifices on the altar. He did this in Bethel, sacrificing to the calves he had made. And there at Bethel he installed priests for the high places he had made.
  • Jer 25:10 : 10 I will banish from them the sound of joy and gladness, the voice of the bridegroom and the bride, the sound of millstones and the light of the lamp.
  • Ezek 26:13 : 13 'I will silence the noise of your songs, and the sound of your harps will no longer be heard.'
  • Hos 3:4 : 4 For the children of Israel will live many days without a king or prince, without sacrifice or sacred pillar, and without ephod or household idols.
  • Hos 9:1-5 : 1 Do not rejoice, Israel, like other nations, for you have been unfaithful to your God. You have loved the wages of a prostitute on every threshing floor of grain. 2 The threshing floor and the winepress will not provide for them, and the new wine will fail them. 3 They will not remain in the land of the LORD; Ephraim will return to Egypt, and they will eat unclean food in Assyria. 4 They will no longer pour out wine offerings to the LORD, and their sacrifices will not please Him. Their sacrifices will be like the bread of mourners; all who eat it will become defiled. Their food will only satisfy their own appetite; it will not enter the house of the LORD. 5 What will you do on the day of your appointed festival, on the day of the LORD’s feast?
  • Amos 8:3 : 3 In that day, the songs of the temple will turn into wailing, declares the Lord God. Many corpses will lie everywhere; they will be cast out in silence.
  • Isa 24:7-9 : 7 The new wine dries up, the vine withers, and all the merry-hearted groan. 8 The joy of tambourines ceases, the noise of revelers stops, and the joyful sound of the harp is silenced. 9 They no longer drink wine with song; strong drink is bitter to those who drink it. 10 The city of chaos is shattered; every house is shut up so no one may enter. 11 In the streets, there is an outcry over the wine; all joy turns dark, and the gladness of the earth departs.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Hos 2:12-14
    3 verses
    80%

    12 Now I will uncover her shame in the sight of her lovers; no one will deliver her out of my hand.

    13 I will put an end to all her celebrations: her feasts, her new moons, her Sabbaths, and all her appointed festivals.

    14 I will destroy her vines and fig trees, which she thought were her wages from her lovers. I will turn them into a thicket, and wild animals will devour them.

  • Hos 2:9-10
    2 verses
    79%

    9 She will chase after her lovers but not catch them; she will seek them but not find them. Then she will say, 'I will go back to my first husband, because it was better for me then than now.'

    10 She did not know that it was I who gave her the grain, the new wine, and the oil, and who lavished her with silver and gold, which they used for Baal.

  • Amos 8:9-10
    2 verses
    75%

    9 'On that day,' declares the Lord God, 'I will make the sun go down at noon and darken the earth in broad daylight.'

    10 'I will turn your festivals into mourning and all your songs into lamentation; I will cover everyone's waists with sackcloth and shave every head bald. I will make it like mourning for an only son and its end like a bitter day.'

  • Jer 7:34
    74%

    34 I will bring an end to the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and groom, in the cities of Judah and the streets of Jerusalem, for the land will become desolate.

  • Ezek 26:13
    74%

    13 'I will silence the noise of your songs, and the sound of your harps will no longer be heard.'

  • Jer 16:9
    73%

    9 For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: I am going to silence in this place—in your sight and in your days—the sounds of joy and gladness, the voices of the bridegroom and the bride.

  • Lam 2:6-7
    2 verses
    73%

    6 He has violently done away with his dwelling, as if it were a garden, destroying his appointed meeting place. The LORD has caused Zion to forget its appointed times and Sabbaths. In his fierce anger, he has despised king and priest alike.

    7 The Lord has rejected his altar and disowned his sanctuary. He has delivered into the hand of the enemy the walls of her palaces. They raised their voices in the house of the LORD as on a day of appointed festival.

  • Jer 25:10
    72%

    10 I will banish from them the sound of joy and gladness, the voice of the bridegroom and the bride, the sound of millstones and the light of the lamp.

  • Isa 1:13-14
    2 verses
    72%

    13 Do not bring any more meaningless offerings; your incense is detestable to Me. New Moons, Sabbaths, and the calling of assemblies—I cannot endure iniquity combined with solemn assembly.

    14 Your New Moons and appointed festivals My soul hates. They have become a burden to Me; I am weary of bearing them.

  • Jer 51:39
    72%

    39 While they are heated up, I will prepare their feast and make them drunk, so they will revel and then sleep a perpetual sleep, never to wake up, declares the Lord.

  • Hos 9:5
    72%

    5 What will you do on the day of your appointed festival, on the day of the LORD’s feast?

  • Isa 24:8
    72%

    8 The joy of tambourines ceases, the noise of revelers stops, and the joyful sound of the harp is silenced.

  • Mic 1:7
    71%

    7 All her carved images will be broken to pieces, all her earnings will be burned with fire, and all her idols I will destroy. Since she gathered them as wages of a prostitute, they will return to the wages of a prostitute.

  • Isa 16:10
    71%

    10 Joy and gladness are taken away from the fertile fields. In the vineyards, no songs are sung, no cheers are heard. No one treads out wine in the presses—the cheerful shouting has stopped.

  • Hos 2:3
    71%

    3 Say to your brothers, 'My people,' and to your sisters, 'She has received mercy.'

  • Mic 5:11
    71%

    11 I will remove sorceries from your hand, and you will have no more soothsayers.

  • Ezek 16:41
    70%

    41 They will burn down your houses and execute judgment on you in the sight of many women. I will bring an end to your prostitution, and you will no longer pay fees to anyone.

  • Hos 2:17
    70%

    17 From there I will give her vineyards back to her and make the Valley of Achor a door of hope. There she will respond as in the days of her youth, as in the day she came up from the land of Egypt.

  • Lev 26:30-32
    3 verses
    70%

    30 I will destroy your high places, cut down your incense altars, and heap your dead bodies on the lifeless forms of your idols, and my soul will reject you.

    31 I will lay your cities in ruins, make your sanctuaries desolate, and I will no longer smell the pleasing aroma of your offerings.

    32 I will bring the land to desolation so that even your enemies who live there will be appalled by it.

  • Amos 5:21
    70%

    21 I hate, I despise your festivals, and I take no pleasure in your solemn assemblies.

  • Isa 66:23
    70%

    23 From one New Moon to another and from one Sabbath to another, all mankind will come to worship before Me, says the Lord.

  • Hos 2:6
    69%

    6 I will not show mercy to her children, for they are the children of unfaithfulness.

  • Lam 1:7
    69%

    7 In the days of her affliction and wandering, Jerusalem remembers all the treasures that were hers in days of old. When her people fell into the hand of the enemy, there was no one to help her. Her enemies saw her and mocked her downfall.

  • Jer 19:8
    69%

    8 I will make this city desolate and an object of scorn. Everyone who passes by will be appalled and will scoff because of all its wounds.

  • Jer 8:13
    69%

    13 I will take away their harvest, declares the LORD. There will be no grapes on the vine, no figs on the tree, and even the leaves will wither. What I have given them will be taken from them.

  • Lam 1:4
    69%

    4 The roads to Zion mourn, for no one comes to her appointed festivals. All her gates are desolate; her priests groan, her young women grieve, and she is in bitter anguish.

  • Ezek 16:39
    69%

    39 I will deliver you into their hands, and they will tear down your mounds and demolish your high places. They will strip you of your clothes, take your fine jewelry, and leave you naked and bare.

  • Mic 5:14
    69%

    14 In anger and wrath, I will execute vengeance on the nations that have not obeyed.

  • Nah 1:13
    69%

    13 Now I will break their yoke from your neck and tear your shackles away.

  • Amos 2:3
    69%

    3 'I will cut off the ruler from its midst and kill all its officials with him,' declares the LORD.

  • Jer 51:52
    69%

    52 'Therefore, behold, the days are coming,' declares the Lord, 'when I will punish her idols, and throughout her land the wounded will groan.'

  • Jer 14:12
    69%

    12 Even if they fast, I will not listen to their cry; even if they offer burnt offerings and grain offerings, I will not accept them. Instead, I will consume them by sword, famine, and plague.

  • Amos 3:15
    69%

    15 I will strike down the winter house along with the summer house, and the houses of ivory will perish, and the great houses will come to an end,” declares the Lord.

  • Ezek 32:8
    69%

    8 All the shining lights in the sky I will darken over you, and I will bring darkness over your land, declares the Lord GOD.

  • Nah 2:13
    69%

    13 The lion tears apart prey to feed its cubs and strangles it for its lionesses. He fills his dens with prey and his lairs with torn flesh.

  • Jer 11:15
    68%

    15 What right does my beloved have in my house, when she has done so many wicked schemes? Can consecrated meat remove your evil? Then you would exult!

  • Jer 2:20
    68%

    20 For long ago I broke your yoke and tore off your bonds, but you said, ‘I will not serve!’ Indeed, on every high hill and under every green tree you lay down as a prostitute.

  • Jer 1:16
    68%

    16 I will pronounce My judgments against them for all their evil in forsaking Me, burning incense to other gods, and worshiping the works of their own hands.

  • Lam 1:10
    68%

    10 The enemy has laid hands on all her treasures; she saw nations enter her sanctuary—those you had forbidden to enter your assembly.

  • Lev 26:43
    68%

    43 For the land will be abandoned by them and will enjoy its sabbaths while it lies desolate without them; they will accept their punishment for their iniquity, because they rejected my judgments and their soul abhorred my statutes.

  • Jer 31:13
    68%

    13 The young women will rejoice and dance, and the young men and the old together. I will turn their mourning into joy; I will comfort them and give them gladness in place of sorrow.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.