Isaiah 60:18

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Violence will no longer be heard in your land, nor ruin or destruction within your borders. You will name your walls Salvation and your gates Praise.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Violence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise.

  • KJV1611 – Modern English

    Violence shall no longer be heard in your land, neither wasting nor destruction within your borders; but you shall call your walls Salvation and your gates Praise.

  • King James Version 1611 (Original)

    Violence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Violence{H2555} shall no more be heard{H8085} in thy land,{H776} desolation{H7701} nor destruction{H7667} within thy borders;{H1366} but thou shalt call{H7121} thy walls{H2346} Salvation,{H3444} and thy gates{H8179} Praise.{H8416}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Violence{H2555} shall no more be heard{H8085}{(H8735)} in thy land{H776}, wasting{H7701} nor destruction{H7667} within thy borders{H1366}; but thou shalt call{H7121}{(H8804)} thy walls{H2346} Salvation{H3444}, and thy gates{H8179} Praise{H8416}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Violence and robbery shal neuer be herde of in thy londe, nether harme and destruction with in thy borders. Thy walles shalbe called health, & thy gates the prayse of God

  • Geneva Bible (1560)

    Violence shall no more be heard of in thy land, neither desolation, nor destructio within thy borders: but thou shalt call saluation, thy walles, and praise, thy gates.

  • Bishops' Bible (1568)

    Uiolence and robberie shall neuer be hearde of in thy lande, neither harme and destruction within thy borders: thy walles shalbe called health, and thy gates the prayse of God.

  • Authorized King James Version (1611)

    Violence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise.

  • Webster's Bible (1833)

    Violence shall no more be heard in your land, desolation nor destruction within your borders; but you shall call your walls Salvation, and your gates Praise.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Violence is not heard any more in thy land, Spoiling and destruction in thy borders, And thou hast called `Salvation' thy walls, And thy gates, `Praise.'

  • American Standard Version (1901)

    Violence shall no more be heard in thy land, desolation nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise.

  • American Standard Version (1901)

    Violence shall no more be heard in thy land, desolation nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise.

  • Bible in Basic English (1941)

    Violent acts will no longer be seen in your land, wasting or destruction in your limits; but your walls will be named, Salvation, and your doors Praise.

  • World English Bible (2000)

    Violence shall no more be heard in your land, desolation nor destruction within your borders; but you shall call your walls Salvation, and your gates Praise.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Sounds of violence will no longer be heard in your land, or the sounds of destruction and devastation within your borders. You will name your walls,‘Deliverance,’ and your gates,‘Praise.’

Referenced Verses

  • Isa 26:1 : 1 On that day, this song will be sung in the land of Judah: 'We have a strong city; salvation will God set as walls and ramparts.'
  • Isa 11:9 : 9 They will neither harm nor destroy on my entire holy mountain, for the earth will be filled with the knowledge of the LORD as the waters cover the sea.
  • Ps 72:3-7 : 3 The mountains will bring peace to the people, and the hills will bring it in righteousness. 4 He will judge the poor of the people, save the children of the needy, and crush the oppressor. 5 They will fear you as long as the sun and moon endure, throughout all generations. 6 He will come down like rain upon cut grass, like showers that water the earth. 7 In his days, the righteous one will flourish, and peace will abound as long as the moon endures.
  • Isa 2:4 : 4 He will judge between the nations and settle disputes for many peoples. They will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will not take up sword against nation, nor will they learn war anymore.
  • Mic 4:3 : 3 He will judge between many peoples and settle disputes for strong nations far away. They will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will not take up sword against nation, nor will they train for war anymore.
  • Zech 9:8 : 8 I will encamp around my house as a guard against those who pass through or return, and no oppressor will invade them again, for now I will keep watch with my own eyes.
  • Rev 19:1-6 : 1 After these things, I heard a loud voice of a great multitude in heaven, saying, 'Hallelujah! Salvation, glory, honor, and power belong to our Lord God.' 2 For His judgments are true and just; He has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality, and He has avenged the blood of His servants on her. 3 And again they said, 'Hallelujah! The smoke from her rises forever and ever.' 4 The twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying, 'Amen. Hallelujah!' 5 Then a voice came from the throne, saying, 'Praise our God, all His servants and those who fear Him, both the small and the great.' 6 Then I heard what sounded like the voice of a great multitude, like the sound of many waters and like the sound of mighty thunder, saying, 'Hallelujah! For the Lord God Almighty reigns.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 60:19-21
    3 verses
    79%

    19 The sun will no longer be your light by day, nor the brightness of the moon shine on you, for the Lord will be your everlasting light, and your God will be your glory.

    20 Your sun will no longer set, and your moon will not wane; for the Lord will be your everlasting light, and your days of mourning will come to an end.

    21 Your people will all be righteous; they will inherit the land forever— the branch of my planting, the work of my hands, for my glory.

  • Isa 60:17
    77%

    17 Instead of bronze I will bring gold, and instead of iron I will bring silver; instead of wood, bronze; and instead of stones, iron. I will make your overseers peace and your rulers righteousness.

  • Isa 60:10-12
    3 verses
    76%

    10 Foreigners will rebuild your walls, and their kings will serve you; for though I struck you in my wrath, I will show you compassion in my favor.

    11 Your gates will always be open; they will never be shut, day or night, so that the wealth of the nations may be brought to you, and their kings led in procession.

    12 For any nation or kingdom that will not serve you shall perish; those nations will be utterly ruined.

  • Isa 60:14-15
    2 verses
    76%

    14 The children of those who oppressed you will come and bow down before you; all who despised you will bow at your feet. They will call you the City of the Lord, Zion of the Holy One of Israel.

    15 Whereas you have been forsaken and hated, with no one passing through, I will make you an everlasting pride, a joy of all generations.

  • Zech 14:11
    73%

    11 And people will live in it, and there will no longer be any curse of destruction. Jerusalem will dwell in security.

  • Isa 54:12-14
    3 verses
    73%

    12 I will make your battlements of rubies, your gates of sparkling stones, and all your borders of precious stones.

    13 All your children will be taught by the Lord, and great shall be the peace of your children.

    14 In righteousness you will be established; be far from oppression, for you will not fear, and from terror, for it will not come near you.

  • Ps 122:7
    72%

    7 May peace be within your walls, and prosperity within your citadels.

  • Isa 62:6-7
    2 verses
    72%

    6 Upon your walls, Jerusalem, I have appointed watchmen; all day and all night they will not be silent. You who remind the LORD, take no rest,

    7 and give Him no rest until He establishes and makes Jerusalem a praise in the earth.

  • Ezek 26:12-13
    2 verses
    72%

    12 'They will plunder your wealth and loot your merchandise. They will break down your walls and destroy your luxurious homes. They will throw your stones, timber, and rubble into the sea.'

    13 'I will silence the noise of your songs, and the sound of your harps will no longer be heard.'

  • Isa 58:12
    71%

    12 Your people will rebuild the ancient ruins and raise up the foundations of past generations. You will be called the Repairer of Broken Walls, the Restorer of Streets to Live In.

  • Ps 55:10
    71%

    10 Confuse, O Lord, and divide their speech, for I have seen violence and strife in the city.

  • Isa 33:20
    71%

    20 Look at Zion, the city of our appointed festivals! Your eyes will see Jerusalem, a secure abode, a tent that will not be moved; its stakes will never be uprooted, nor will any of its ropes be broken.

  • Isa 62:4
    71%

    4 You will no longer be called 'Abandoned,' and your land will no longer be called 'Desolate;' instead, you will be called 'My Delight is in Her,' and your land 'Married.' For the LORD delights in you, and your land will be married.

  • Zeph 3:15
    71%

    15 The LORD has taken away your judgments; He has turned aside your enemy. The King of Israel, the LORD, is in your midst; you will never again fear disaster.

  • Ezek 38:11
    71%

    11 You will say, ‘I will go up against a land of unwalled villages; I will attack peaceful people who live securely—all of them living without walls, without gates and bars.’

  • Jer 51:26
    71%

    26 No stone will be taken from you for a cornerstone or foundation, for you will be desolate forever, declares the Lord.

  • Isa 26:1
    71%

    1 On that day, this song will be sung in the land of Judah: 'We have a strong city; salvation will God set as walls and ramparts.'

  • Mic 7:11
    71%

    11 The day for rebuilding your walls will come; on that day, the boundary will be extended far and wide.

  • Isa 62:1-2
    2 verses
    70%

    1 For Zion’s sake I will not be silent, and for Jerusalem’s sake I will not keep still, until her righteousness shines like the dawn, and her salvation like a blazing torch.

    2 The nations will see your righteousness, and all kings will see your glory. You will be called by a new name that the mouth of the LORD will designate.

  • Jer 15:20
    70%

    20 I will make you a fortified bronze wall to these people. They will fight against you but will not prevail over you, for I am with you to save you and deliver you,' declares the LORD.

  • Jer 1:18
    70%

    18 Today I have made you a fortified city, an iron pillar, and bronze walls to stand against the whole land—against the kings of Judah, its officials, its priests, and the people of the land.

  • Lam 2:9
    70%

    9 Her gates have sunk into the ground; he has destroyed and broken her bars. Her king and princes are among the nations, and there is no law. Even her prophets receive no vision from the LORD.

  • Isa 32:18
    70%

    18 My people will live in a peaceful habitation, in secure dwellings, and in undisturbed resting places.

  • Isa 65:19
    70%

    19 I will rejoice in Jerusalem and take delight in my people; the sound of weeping and crying will no longer be heard in her.

  • Isa 58:8
    70%

    8 Then your light will break forth like the dawn, and your healing will quickly appear. Your righteousness will go before you, and the glory of the Lord will be your rear guard.

  • Isa 2:4
    70%

    4 He will judge between the nations and settle disputes for many peoples. They will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will not take up sword against nation, nor will they learn war anymore.

  • Nah 3:13
    70%

    13 Look, your people are like women within you. The gates of your land are wide open to your enemies, and fire has consumed your bars.

  • Isa 62:12
    70%

    12 And they will be called 'The Holy People,' 'The Redeemed of the LORD;' and you will be called 'Sought After,' 'A City Not Forsaken.'

  • Lev 26:6
    70%

    6 I will give peace in the land, and you will lie down with no one to make you afraid. I will remove harmful beasts from the land, and no sword will go through your land.

  • Isa 49:17
    70%

    17 Your children hurry back, and those who laid you waste and devastated you will depart from you.

  • Isa 11:9
    70%

    9 They will neither harm nor destroy on my entire holy mountain, for the earth will be filled with the knowledge of the LORD as the waters cover the sea.

  • Isa 55:12
    70%

    12 For you will go out in joy and be led forth in peace; the mountains and hills will burst into song before you, and all the trees of the field will clap their hands.

  • Isa 30:19
    70%

    19 O people of Zion, who live in Jerusalem, you will weep no more. How gracious he will be when you cry for help! As soon as he hears, he will answer you.

  • Isa 25:2
    70%

    2 For you have turned the city into a heap of ruins, the fortified city into rubble; the palace of foreigners will never be rebuilt.

  • Jer 5:10
    70%

    10 Go up among her rows and destroy them, but do not completely finish them off. Remove her branches, for they do not belong to the Lord.

  • Mic 4:3
    69%

    3 He will judge between many peoples and settle disputes for strong nations far away. They will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will not take up sword against nation, nor will they train for war anymore.

  • Zeph 1:10
    69%

    10 On that day—this is the Lord’s declaration—there will be an outcry from the Fish Gate, wailing from the Second District, and a loud crash from the hills.

  • Isa 61:4
    69%

    4 They will rebuild the ancient ruins, restore the places long devastated, and renew the ruined cities that have been devastated for generations.

  • Isa 54:10
    69%

    10 Though the mountains may depart and the hills be removed, my steadfast love will not depart from you, and my covenant of peace shall not be broken, says the Lord, who has compassion on you.