Jeremiah 33:8

Linguistic Bible Translation from Source Texts

I will cleanse them from all the iniquity they have committed against me and forgive all their iniquities of sin and rebellion against me.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.

  • KJV1611 – Modern English

    And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned and transgressed against me.

  • King James Version 1611 (Original)

    And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned against me, and whereby they have transgressed against me.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.

  • Coverdale Bible (1535)

    From all my?dedes (wherin they haue offended agaynst me) I will clese them: And all their blasphemies which they haue done agaynst me, when they regarded me not, I will forgeue them.

  • Geneva Bible (1560)

    And I wil clense them from all their iniquitie, whereby they haue sinned against me: yea, I wil pardon all their iniquities, whereby they haue sinned against me, and whereby they haue rebelled against me.

  • Bishops' Bible (1568)

    From all misdeedes wherein they offended against me, I wyll clense them: and all their blasphemies which they haue done against me when they regarded me not, I wyll forgeue them.

  • Authorized King James Version (1611)

    And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.

  • Webster's Bible (1833)

    I will cleanse them from all their iniquity, by which they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, by which they have sinned against me, and by which they have transgressed against me.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And cleansed them from all their iniquity, That they have sinned against Me, And I have pardoned all their iniquities, That they have sinned against Me, And that they transgressed against Me.

  • American Standard Version (1901)

    And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned against me, and whereby they have transgressed against me.

  • American Standard Version (1901)

    And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned against me, and whereby they have transgressed against me.

  • Bible in Basic English (1941)

    And I will make them clean from all their sin, with which they have been sinning against me; I will have forgiveness for all their sins, with which they have been sinning against me, and with which they have done evil against me.

  • World English Bible (2000)

    I will cleanse them from all their iniquity, by which they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, by which they have sinned against me, and by which they have transgressed against me.

  • NET Bible® (New English Translation)

    I will purify them from all the sin that they committed against me. I will forgive all their sins which they committed in rebelling against me.

Referenced Verses

  • Zech 13:1 : 1 On that day, a fountain will be opened for the house of David and the inhabitants of Jerusalem to cleanse them from sin and impurity.
  • Ezek 36:25 : 25 I will sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your impurities and from all your idols.
  • Ps 51:2 : 2 When Nathan the prophet came to him after David had gone to Bathsheba.
  • Jer 31:34 : 34 No longer will anyone teach their neighbor or their brother, saying, 'Know the LORD,' because they will all know me, from the least of them to the greatest, declares the LORD. For I will forgive their iniquity and remember their sin no more.
  • Jer 50:20 : 20 In those days and at that time, declares the LORD, the guilt of Israel will be sought, but there will be none; and the sins of Judah, but none will be found, for I will forgive those I leave as a remnant.
  • Isa 44:22 : 22 I have wiped away your transgressions like a thick cloud and your sins like a mist. Return to me, for I have redeemed you.
  • Ps 65:3 : 3 You who hear prayer, to you all humanity will come.
  • Ps 85:2-3 : 2 LORD, you have shown favor to your land; you have restored the fortunes of Jacob. 3 You have forgiven the iniquity of your people and covered all their sins. Selah.
  • Ezek 36:33 : 33 This is what the Lord GOD says: On the day I cleanse you from all your sins, I will resettle your towns, and the ruins will be rebuilt.
  • Mic 7:18-19 : 18 Who is a God like You, forgiving iniquity and passing over the transgression of the remnant of His inheritance? He does not retain His anger forever, because He delights in steadfast love. 19 He will again have compassion on us; He will subdue our iniquities. You will cast all our sins into the depths of the sea.
  • Heb 9:11-14 : 11 But Christ came as the high priest of the good things that are to come. He entered through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is, not of this creation. 12 He did not enter by the blood of goats and calves, but by His own blood. He entered the Most Holy Place once for all, having obtained eternal redemption. 13 For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so their bodies are outwardly clean, 14 how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, cleanse our consciences from dead works so that we may serve the living God?
  • 1 John 1:7-9 : 7 But if we walk in the light, as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, His Son, cleanses us from all sin. 8 If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us. 9 If we confess our sins, He is faithful and just, and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness.
  • Rev 1:5 : 5 And from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has freed us from our sins by His blood,
  • Joel 3:21 : 21 I will avenge their blood, which I have not yet avenged, for the LORD dwells in Zion.
  • Isa 4:2 : 2 In that day, the branch of the Lord will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and splendor of the survivors of Israel.
  • Isa 56:7 : 7 'I will bring them to my holy mountain and make them joyful in my house of prayer. Their burnt offerings and their sacrifices will be accepted on my altar, for my house will be called a house of prayer for all nations.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 37:23
    79%

    23They will no longer defile themselves with their idols, their vile images, or any of their transgressions. I will save them from all the places where they have sinned, and I will purify them. They will be My people, and I will be their God.

  • Jer 33:6-7
    2 verses
    79%

    6But I will bring it health and healing, I will heal them and reveal to them an abundance of peace and truth.

    7I will restore the fortunes of Judah and the fortunes of Israel, and I will rebuild them as they were at first.

  • Jer 50:20
    78%

    20In those days and at that time, declares the LORD, the guilt of Israel will be sought, but there will be none; and the sins of Judah, but none will be found, for I will forgive those I leave as a remnant.

  • Heb 8:12
    78%

    12For I will be merciful toward their unrighteousness, and I will remember their sins and lawless deeds no more.

  • Jer 33:9
    77%

    9Then this city will bring me joy, praise, and glory before all the nations of the earth who hear of all the good I do for it. They will tremble in awe because of all the goodness and peace I provide for it.

  • Isa 43:25
    77%

    25I, I am He who blots out your transgressions for My own sake, and I will not remember your sins.

  • Ezek 36:33
    77%

    33This is what the Lord GOD says: On the day I cleanse you from all your sins, I will resettle your towns, and the ruins will be rebuilt.

  • Ezek 36:25
    77%

    25I will sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your impurities and from all your idols.

  • Isa 44:22
    76%

    22I have wiped away your transgressions like a thick cloud and your sins like a mist. Return to me, for I have redeemed you.

  • Jer 36:3
    75%

    3Perhaps the house of Judah will hear about all the disaster I intend to bring upon them, so that each one may turn from his wicked way. Then I will forgive their iniquity and their sin.

  • Ezek 39:24-26
    3 verses
    74%

    24I dealt with them according to their uncleanness and their transgressions, and I hid my face from them.

    25Therefore, this is what the Lord GOD says: Now I will restore the fortunes of Jacob and have compassion on the whole house of Israel, and I will be zealous for my holy name.

    26They will forget their shame and all the unfaithfulness they committed against me when they live securely in their land with no one to make them afraid.

  • Hos 14:4
    74%

    4Assyria cannot save us; we will not ride on horses. We will no longer call what we have made with our hands 'our gods.' In you the orphan finds mercy.

  • 1 Kgs 8:50
    74%

    50Forgive Your people who have sinned against You; forgive all the offenses they have committed against You, and cause their captors to show them mercy,

  • Heb 10:17
    74%

    17Then He adds: 'Their sins and lawless acts I will remember no longer.'

  • Ps 51:2
    74%

    2When Nathan the prophet came to him after David had gone to Bathsheba.

  • Num 14:20
    73%

    20The LORD replied, 'I have forgiven them, as you asked.'

  • Ezek 14:11
    73%

    11Then the house of Israel will no longer stray from me or defile themselves with all their transgressions. They will be my people, and I will be their God, declares the Sovereign LORD.

  • Jer 31:33-34
    2 verses
    73%

    33This is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD: I will put my law within them and write it on their hearts. I will be their God, and they will be my people.

    34No longer will anyone teach their neighbor or their brother, saying, 'Know the LORD,' because they will all know me, from the least of them to the greatest, declares the LORD. For I will forgive their iniquity and remember their sin no more.

  • Mic 7:18-19
    2 verses
    73%

    18Who is a God like You, forgiving iniquity and passing over the transgression of the remnant of His inheritance? He does not retain His anger forever, because He delights in steadfast love.

    19He will again have compassion on us; He will subdue our iniquities. You will cast all our sins into the depths of the sea.

  • Jer 3:12
    73%

    12Go, proclaim these words toward the north: 'Return, faithless Israel,' declares the LORD. 'I will not look on you with anger, for I am faithful,' declares the LORD, 'and I will not be angry forever.

  • Jer 18:8
    73%

    8But if that nation I have warned repents of its evil, then I will relent concerning the disaster I had planned to bring upon it.

  • Zech 10:6
    73%

    6I will strengthen the house of Judah and save the house of Joseph. I will restore them because I have compassion on them, and it will be as though I had never rejected them. For I am the LORD their God, and I will answer them.

  • Ezek 20:38
    73%

    38I will purge you of those who rebel and transgress against me. Even though I bring them out from the land where they are living, they will not enter the land of Israel. Then you will know that I am the LORD.

  • Jer 33:14
    73%

    14Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will fulfill the good promise I have made to the house of Israel and the house of Judah.

  • Lev 26:40-41
    2 verses
    73%

    40But if they confess their iniquity and the iniquity of their ancestors—their unfaithfulness with which they were unfaithful to me, and also how they walked contrary to me—

    41so that I also walked contrary to them and brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts are humbled, and they accept their punishment for their iniquity,

  • Isa 61:8
    73%

    8For I, the Lord, love justice; I hate robbery and wrongdoing. In truth, I will faithfully reward them and make an everlasting covenant with them.

  • Jer 32:41-42
    2 verses
    72%

    41I will rejoice in doing them good, and I will plant them in this land with all My heart and soul.

    42This is what the LORD says: Just as I have brought all this great disaster upon this people, so I will bring upon them all the good that I have promised them.

  • Zech 8:8
    72%

    8I will bring them back to dwell in the midst of Jerusalem. They will be my people, and I will be their God, in truth and righteousness.

  • Rom 11:27
    72%

    27And this will be My covenant with them when I take away their sins."

  • Joel 3:21
    72%

    21I will avenge their blood, which I have not yet avenged, for the LORD dwells in Zion.

  • Jer 30:3
    72%

    3For behold, the days are coming, declares the LORD, when I will restore the fortunes of My people Israel and Judah, says the LORD, and I will bring them back to the land that I gave to their ancestors, and they will possess it.

  • Isa 57:18
    72%

    18I have seen their ways, but I will heal them; I will guide them and restore comfort to them and to those who mourn for them.

  • Jer 1:16
    72%

    16I will pronounce My judgments against them for all their evil in forsaking Me, burning incense to other gods, and worshiping the works of their own hands.

  • Ps 65:3
    72%

    3You who hear prayer, to you all humanity will come.

  • Isa 63:7
    72%

    7I will recount the LORD's kindnesses, the praises of the LORD, according to all the LORD has done for us—yes, the great goodness to the house of Israel, which he has granted them according to his compassion and the abundance of his steadfast love.

  • Mic 7:9
    72%

    9Because I have sinned against Him, I will bear the indignation of the LORD until He pleads my case and executes justice for me. He will bring me into the light, and I will see His righteousness.

  • Zech 13:1
    71%

    1On that day, a fountain will be opened for the house of David and the inhabitants of Jerusalem to cleanse them from sin and impurity.

  • Exod 32:33
    71%

    33The LORD replied to Moses, "Whoever has sinned against Me, I will blot out of My book.

  • Jer 24:7
    71%

    7I will give them a heart to know me, that I am the LORD. They will be my people, and I will be their God, for they will return to me with all their heart.

  • Ps 130:8
    71%

    8He will redeem Israel from all its iniquities.

  • Jer 12:15
    71%

    15'But after I have uprooted them, I will return and have compassion on them and will bring them back, each to their own inheritance and each to their own land.'

  • Isa 1:16
    71%

    16Wash yourselves and make yourselves clean. Remove your evil deeds from My sight; stop doing evil.

  • 1 Kgs 8:47
    71%

    47and if they have a change of heart in the land where they are held captive, and repent and plead with You in the land of their captors, saying, 'We have sinned, we have done wrong, we have acted wickedly';