Jeremiah 51:50

Linguistic Bible Translation from Source Texts

You who have escaped the sword, go! Do not linger. Remember the Lord from afar, and let Jerusalem come to your mind.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Ye that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the LORD afar off, and let usalem come into your mind.

  • KJV1611 – Modern English

    You who have escaped the sword, go away, do not stand still; remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind.

  • King James Version 1611 (Original)

    Ye that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Ye that have escaped{H6405} the sword,{H2719} go{H1980} ye, stand not still;{H5975} remember{H2142} Jehovah{H3068} from afar,{H7350} and let Jerusalem{H3389} come{H5927} into your mind.{H3824}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Ye that have escaped{H6405} the sword{H2719}, go away{H1980}{(H8798)}, stand not still{H5975}{(H8799)}: remember{H2142}{(H8798)} the LORD{H3068} afar off{H7350}, and let Jerusalem{H3389} come{H5927}{(H8799)} into your mind{H3824}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Ye that haue escaped the swearde, haist you, stode not still, remembre the LORDE afarre of: and thinke vpon Ierusalem,

  • Geneva Bible (1560)

    Ye that haue escaped the sworde, goe away, stand not still: remember the Lord a farre of, and let Ierusalem come into your minde.

  • Bishops' Bible (1568)

    Ye that haue escaped the sworde, haste you, stande not styl, remember the Lord a farre of, and thynke vpon Hierusalem.

  • Authorized King James Version (1611)

    Ye that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind.

  • Webster's Bible (1833)

    You who have escaped the sword, go you, don't stand still; remember Yahweh from afar, and let Jerusalem come into your mind.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Ye escaped of the sword, go on, stand not, Remember ye from afar Jehovah, And let Jerusalem come up on your heart.

  • American Standard Version (1901)

    Ye that have escaped the sword, go ye, stand not still; remember Jehovah from afar, and let Jerusalem come into your mind.

  • American Standard Version (1901)

    Ye that have escaped the sword, go ye, stand not still; remember Jehovah from afar, and let Jerusalem come into your mind.

  • Bible in Basic English (1941)

    You who have got away safe from the sword, go, waiting for nothing; have the Lord in memory when you are far away, and keep Jerusalem in mind.

  • World English Bible (2000)

    You who have escaped the sword, go, don't stand still; remember Yahweh from afar, and let Jerusalem come into your mind.

  • NET Bible® (New English Translation)

    You who have escaped the sword, go, do not delay. Remember the LORD in a faraway land. Think about Jerusalem.

Referenced Verses

  • Jer 44:28 : 28 Those who escape the sword and return from Egypt to the land of Judah will be very few. Then all the remnant of Judah who came to live in Egypt will know whose word will stand—mine or theirs.
  • Rev 18:4 : 4 Then I heard another voice from heaven saying, 'Come out of her, my people, so that you do not share in her sins and so that you do not receive any of her plagues.'
  • Jer 51:45 : 45 Come out of her, My people! Save your lives, each of you, from the fierce anger of the Lord.
  • Deut 4:29-31 : 29 But from there, you will seek the LORD your God, and you will find Him if you search for Him with all your heart and all your soul. 30 When you are in distress and all these things have happened to you in the latter days, you will return to the LORD your God and listen to His voice. 31 For the LORD your God is a merciful God; He will not abandon you, destroy you, or forget the covenant He swore to your ancestors.
  • Deut 30:1-4 : 1 When all these things come upon you—the blessing and the curse that I have set before you—and you call them to mind among all the nations where the LORD your God has driven you, 2 and you return to the LORD your God and obey His voice with all your heart and soul, you and your children, according to all that I command you today, 3 then the LORD your God will restore your fortunes and have compassion on you. He will gather you again from all the peoples where the LORD your God has scattered you. 4 Even if you are exiled to the ends of the heavens, the LORD your God will gather you from there, and He will bring you back from there.
  • Ezra 1:3-5 : 3 Whoever among you belongs to His people, may their God be with them, and let them go up to Jerusalem, in Judah, and build the temple of the LORD, the God of Israel. He is the God who is in Jerusalem. 4 And let every survivor, wherever they may reside, be supported by the people of that place with silver, gold, goods, and livestock, along with their voluntary offerings for the house of God in Jerusalem. 5 Then the family heads of Judah and Benjamin, the priests, and the Levites—everyone whose spirit God had stirred—rose to go up and rebuild the house of the LORD in Jerusalem.
  • Neh 1:2-4 : 2 Hanani, one of my brothers, came with some men from Judah, and I asked them about the Jews who had survived the exile and about Jerusalem. 3 They said to me, 'Those who survived the exile and are back in the province are in great trouble and disgrace. The wall of Jerusalem is broken down, and its gates have been burned with fire.' 4 When I heard these things, I sat down and wept. For some days I mourned, fasted, and prayed before the God of heaven.
  • Neh 2:3-5 : 3 But I said to the king, "May the king live forever! Why should my face not be sad when the city where my ancestors are buried lies in ruins and its gates have been destroyed by fire?" 4 The king said to me, "What is it you want?" Then I prayed to the God of heaven, 5 and I said to the king, "If it pleases the king, and if your servant has found favor in your sight, send me to Judah, to the city where my ancestors are buried, so that I can rebuild it."
  • Ps 102:13-14 : 13 But you, LORD, are enthroned forever, and your name endures to all generations. 14 You will arise and have compassion on Zion, for it is time to show her favor; the appointed time has come.
  • Ps 122:6 : 6 Pray for the peace of Jerusalem: 'May those who love you prosper.'
  • Ps 137:5-6 : 5 If I forget you, Jerusalem, let my right hand forget its skill. 6 Let my tongue cling to the roof of my mouth if I do not remember you, if I do not set Jerusalem above my greatest joy.
  • Isa 48:20 : 20 Leave Babylon! Flee from the Chaldeans! Declare it with shouts of joy; proclaim it and make this known to the ends of the earth: The LORD has redeemed His servant Jacob!
  • Isa 51:11 : 11 So the ransomed of the Lord will return, and they will come to Zion with singing; everlasting joy will crown their heads. Joy and gladness will overtake them, and sorrow and sighing will flee away.
  • Isa 52:2 : 2 Shake off the dust, rise up; sit enthroned, Jerusalem. Free yourself from the chains around your neck, captive Daughter of Zion.
  • Isa 52:11-12 : 11 Depart, depart, go out from there! Touch no unclean thing! Come out from it and be pure, you who carry the vessels of the LORD. 12 For you will not leave in haste or go in flight; for the LORD goes before you, and the God of Israel will be your rear guard.
  • Jer 29:12-14 : 12 Then you will call upon me and come and pray to me, and I will listen to you. 13 You will seek me and find me when you search for me with all your heart. 14 I will be found by you—this is the LORD's declaration—and I will restore your fortunes and gather you from all the nations and places where I have banished you—this is the LORD's declaration. I will bring you back to the place from which I exiled you.
  • Jer 31:21 : 21 Set up road markers for yourself; make guideposts. Take note of the road, the way by which you traveled. Return, O virgin Israel, return to your towns.
  • Dan 9:2-3 : 2 in the first year of his reign, I, Daniel, understood from the books the number of years that, according to the word of the LORD given to Jeremiah the prophet, must be fulfilled for the desolation of Jerusalem—seventy years. 3 So I turned my attention to the Lord God, seeking Him in prayer and petitions, with fasting, sackcloth, and ashes.
  • Dan 9:16-19 : 16 O Lord, in keeping with all Your righteous acts, let Your anger and wrath turn away from Your city Jerusalem, Your holy mountain. For because of our sins and the iniquities of our ancestors, Jerusalem and Your people have become an object of scorn to all those around us. 17 Now, our God, hear the prayer and petitions of Your servant. For Your sake, Lord, let Your face shine on Your desolate sanctuary. 18 Incline Your ear, my God, and hear. Open Your eyes and see our desolations and the city that bears Your name. For we are not presenting our pleas before You on account of our righteousness, but because of Your great mercy. 19 Lord, hear! Lord, forgive! Lord, pay attention and act! Do not delay, for Your own sake, my God, because Your city and Your people bear Your name.
  • Zech 2:7-9 : 7 Then behold, the angel who was speaking with me went out, and another angel came to meet him. 8 He said to him, 'Run and tell that young man: Jerusalem will be inhabited as a city without walls because of the multitude of people and livestock in it.' 9 'And I will be a wall of fire around her,' declares the LORD, 'and I will be the glory within her.'
  • Jer 50:8 : 8 Flee from Babylon, leave the land of the Chaldeans, and be like male goats leading the flock.
  • Jer 51:6 : 6 Flee from Babylon! Save your lives! Do not perish in her punishment, for it is the time of the Lord's vengeance; He will repay her what she has done.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Jer 50:28-29
    2 verses
    74%

    28 Listen to the voice of those fleeing and escaping from the land of Babylon, proclaiming in Zion the vengeance of the LORD our God, the vengeance for His temple.

    29 Summon archers against Babylon, all who draw the bow. Encamp around her on every side, and let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her as she has done. For she has defied the LORD, the Holy One of Israel.

  • Jer 51:45
    74%

    45 Come out of her, My people! Save your lives, each of you, from the fierce anger of the Lord.

  • Jer 51:6
    73%

    6 Flee from Babylon! Save your lives! Do not perish in her punishment, for it is the time of the Lord's vengeance; He will repay her what she has done.

  • 2 Kgs 19:31
    73%

    31 For out of Jerusalem will come a remnant, and survivors from Mount Zion. The zeal of the Lord of Hosts will accomplish this.

  • Jer 51:51
    73%

    51 We are ashamed because we have heard reproach; disgrace has covered our faces because foreigners have entered the holy places of the Lord's house.

  • Zech 2:6-7
    2 verses
    73%

    6 I asked, 'Where are you going?' And he replied, 'To measure Jerusalem, to see how wide and how long it is.'

    7 Then behold, the angel who was speaking with me went out, and another angel came to meet him.

  • Jer 51:49
    73%

    49 Babylon must fall because of the slain of Israel, just as the slain of all the earth have fallen because of Babylon.

  • Jer 50:16
    73%

    16 Cut off the sower from Babylon, and the one who handles the sickle at harvest time. Because of the oppressing sword, let each one return to his own people, and let every one flee to his own land.

  • Isa 37:32
    73%

    32 For a remnant will go out from Jerusalem, and survivors from Mount Zion. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.

  • Jer 6:25
    72%

    25 Do not go out into the fields or walk on the roads, for the enemy has a sword; there is terror on every side.

  • Jer 6:8
    72%

    8 Be warned, Jerusalem, or I will become alienated from you and make you a desolation, a land uninhabited.

  • Jer 29:20
    72%

    20 So hear the word of the LORD, all you exiles I have sent from Jerusalem to Babylon.

  • Jer 50:8
    72%

    8 Flee from Babylon, leave the land of the Chaldeans, and be like male goats leading the flock.

  • Isa 51:17
    72%

    17 Wake yourself, wake yourself! Arise, Jerusalem, you who have drunk from the hand of the Lord the cup of His wrath, who have drunk to the dregs the bowl of staggering.

  • Ezek 6:8-9
    2 verses
    71%

    8 Yet I will leave a remnant, so that some of you will escape the sword among the nations when you are scattered throughout the lands.

    9 Then your survivors will remember Me among the nations where they are taken captive—how I was grieved by their adulterous hearts that turned away from Me, and by their eyes which lusted after their idols. They will loathe themselves for the evil they have done and for all their detestable practices.

  • Isa 21:15
    71%

    15 For they fled from swords, from drawn swords, from bent bows, and from the severity of battle.

  • Ezek 7:16
    71%

    16 Those who escape will flee to the mountains, like doves of the valleys, all of them moaning, each because of their iniquity.

  • Obad 1:14
    71%

    14 Do not stand at the crossroads to cut off their fugitives, and do not hand over their survivors on the day of distress.

  • Jer 49:30
    71%

    30 Flee! Wander far away! Hide deep in caves, you who live in Hazor, declares the LORD, for Nebuchadnezzar, king of Babylon, has planned a strategy against you; he has devised a scheme against you.

  • Ps 137:5-7
    3 verses
    70%

    5 If I forget you, Jerusalem, let my right hand forget its skill.

    6 Let my tongue cling to the roof of my mouth if I do not remember you, if I do not set Jerusalem above my greatest joy.

    7 Remember, O LORD, against the sons of Edom the day of Jerusalem, when they said, 'Tear it down! Tear it down to its very foundations!'

  • Isa 52:2
    70%

    2 Shake off the dust, rise up; sit enthroned, Jerusalem. Free yourself from the chains around your neck, captive Daughter of Zion.

  • Isa 31:6
    70%

    6 Return to the One you have so deeply rebelled against, O sons of Israel.

  • Jer 10:17
    70%

    17 Gather up your belongings from the land, you who live under siege.

  • Jer 42:15
    70%

    15 Now therefore hear the word of the LORD, remnant of Judah. This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: If you are determined to go to Egypt and settle there,

  • Isa 51:14
    70%

    14 The one who is bowed down will soon be set free; he will not die and go down to the pit, nor will he lack bread.

  • Jer 4:14
    70%

    14 Wash the evil from your heart, O Jerusalem, so that you may be saved. How long will your wicked thoughts lodge within you?

  • Jer 48:6
    70%

    6 Flee! Save your lives like a juniper in the wilderness.

  • Isa 48:20
    70%

    20 Leave Babylon! Flee from the Chaldeans! Declare it with shouts of joy; proclaim it and make this known to the ends of the earth: The LORD has redeemed His servant Jacob!

  • Jer 46:16
    70%

    16 He caused many to stumble; they fell one upon another. They said, 'Get up! Let us return to our own people and our homeland, away from the oppressing sword.'

  • Isa 13:14
    70%

    14 Like a hunted gazelle, like sheep without a shepherd, each will return to his own people, each will flee to his own land.

  • Jer 15:2
    70%

    2 And if they ask you, 'Where should we go?' tell them, 'This is what the LORD says: Those destined for death, to death; those for the sword, to the sword; those for famine, to famine; and those for captivity, to captivity.'

  • Isa 22:2-3
    2 verses
    69%

    2 The city is full of noise and tumult, a city of revelry. Your slain were not killed by the sword, nor did they die in battle.

    3 All your rulers have fled together; they were captured without a bow. All who were found were bound together, though they had fled far away.

  • Isa 10:31
    69%

    31 Madmenah flees; the inhabitants of Gebim take refuge.

  • Jer 46:5
    69%

    5 Why do I see them terrified, retreating? Their warriors are beaten down; they flee in haste without looking back—terror is all around! declares the Lord.

  • Jer 4:16
    69%

    16 Warn the nations, proclaim it against Jerusalem: 'Watchers are coming from a distant land; they raise their voices against the cities of Judah.'

  • Jer 15:5
    69%

    5 Who will have pity on you, Jerusalem? Who will mourn for you? Who will turn aside to ask how you are?

  • Luke 21:21
    69%

    21 Then those who are in Judea must flee to the mountains, and those inside the city must leave it, and those in the countryside must not enter it.

  • Obad 1:11
    69%

    11 On the day you stood aloof, on the day strangers carried off his wealth and foreigners entered his gates and cast lots for Jerusalem, you were like one of them.

  • Isa 62:6
    69%

    6 Upon your walls, Jerusalem, I have appointed watchmen; all day and all night they will not be silent. You who remind the LORD, take no rest,

  • Jer 38:2
    69%

    2 This is what the LORD says: Whoever stays in this city will die by the sword, famine, or plague. But whoever goes out to the Chaldeans will live; they will escape with their life and survive.

  • Mic 4:10
    69%

    10 Writhe in pain and groan, Daughter Zion, like a woman in labor, for now you must leave the city and camp in the open field. You will go to Babylon; there you will be rescued. There the LORD will redeem you from the hand of your enemies.

  • Lam 1:7
    69%

    7 In the days of her affliction and wandering, Jerusalem remembers all the treasures that were hers in days of old. When her people fell into the hand of the enemy, there was no one to help her. Her enemies saw her and mocked her downfall.

  • Jer 21:9
    69%

    9 Whoever remains in this city will die by the sword, famine, and plague. But whoever goes out and surrenders to the Chaldeans who are besieging you will live; they shall save their life as a prize.

  • Jer 29:16
    69%

    16 this is what the LORD says to the king who sits on David's throne and to all the people who remain in this city—your own brothers who were not taken with you into exile—

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.