John 12:13

Linguistic Bible Translation from Source Texts

So they took palm branches and went out to meet Him, shouting, "Hosanna! Blessed is He who comes in the name of the Lord, the King of Israel!"

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord.

  • KJV1611 – Modern English

    took branches of palm trees and went out to meet him, and cried, Hosanna! Blessed is the King of Israel who comes in the name of the Lord.

  • King James Version 1611 (Original)

    Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    took{G2983} the branches{G902} of the palm trees,{G5404} and{G2532} went{G1831} forth{G1519} to meet{G5222} him,{G846} and{G2532} cried{G2896} out, Hosanna:{G5614} Blessed{G2127} [is] he that cometh{G2064} in{G1722} the name{G3686} of the Lord,{G2962} even the King{G935} of Israel.{G2474}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Took{G2983}{(G5627)} branches{G902} of palm trees{G5404}, and{G2532} went forth{G1831}{(G5627)} to{G1519} meet{G5222} him{G846}, and{G2532} cried{G2896}{(G5707)}, Hosanna{G5614}: Blessed{G2127}{(G5772)} is the King{G935} of Israel{G2474} that cometh{G2064}{(G5740)} in{G1722} the name{G3686} of the Lord{G2962}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    toke braunches of palme trees and went and met him and cryed: Hosanna blessed is he that in the name of the Lorde commeth kynge of Israel.

  • Coverdale Bible (1535)

    they toke braunches of palme trees, and wete out to mete him, and cryed: Hosianna, Blessed be he, that in the name of the LORDE commeth kynge of Israel.

  • Geneva Bible (1560)

    Tooke branches of palme trees, and went foorth to meete him, and cried, Hosanna, Blessed is the King of Israel that commeth in the Name of the Lorde.

  • Bishops' Bible (1568)

    Toke braunches of paulme trees, and went foorth to meete hym, and cryed: Hosanna, blessed is he that in the name of the Lorde commeth, kyng of Israel.

  • Authorized King James Version (1611)

    Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed [is] the King of Israel that cometh in the name of the Lord.

  • Webster's Bible (1833)

    they took the branches of the palm trees, and went out to meet him, and cried out, "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord, the King of Israel!"

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    took the branches of the palms, and went forth to meet him, and were crying, `Hosanna, blessed `is' he who is coming in the name of the Lord -- the king of Israel;'

  • American Standard Version (1901)

    took the branches of the palm trees, and went forth to meet him, and cried out, Hosanna: Blessed `is' he that cometh in the name of the Lord, even the King of Israel.

  • American Standard Version (1901)

    took the branches of the palm trees, and went forth to meet him, and cried out, Hosanna: Blessed [is] he that cometh in the name of the Lord, even the King of Israel.

  • Bible in Basic English (1941)

    Took branches of palm-trees and went out to him, crying, A blessing on him who comes in the name of the Lord, the King of Israel!

  • World English Bible (2000)

    they took the branches of the palm trees, and went out to meet him, and cried out, "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord, the King of Israel!"

  • NET Bible® (New English Translation)

    So they took branches of palm trees and went out to meet him. They began to shout,“Hosanna! Blessed is the one who comes in the name of the Lord! Blessed is the king of Israel!”

Referenced Verses

  • Ps 118:25-26 : 25 Please, Lord, save us now! Please, Lord, grant us success. 26 Blessed is he who comes in the name of the Lord. We bless you from the house of the Lord.
  • John 1:49 : 49 Nathanael responded, 'Rabbi, You are the Son of God; You are the King of Israel!'
  • Mark 11:8-9 : 8 Many people spread their garments on the road, while others cut branches from the trees and spread them on the road. 9 Those who went ahead and those who followed were shouting, 'Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord!' 10 Blessed is the coming kingdom of our father David! Hosanna in the highest heavens!
  • Luke 19:35-38 : 35 They brought it to Jesus, and after throwing their garments on the colt, they helped Jesus get on it. 36 As he rode along, they spread their garments on the road. 37 Now as he was approaching the descent of the Mount of Olives, the whole crowd of disciples began, rejoicing, to praise God with loud voices for all the miracles they had seen. 38 They were saying, 'Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!'
  • Matt 21:9-9 : 9 The crowds who went ahead of him and those who followed were shouting, 'Hosanna to the Son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!' 10 When he entered Jerusalem, the whole city was stirred and asked, 'Who is this?' 11 The crowds answered, 'This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee.'
  • Matt 23:39 : 39 For I tell you, you will not see me again from now until you say, 'Blessed is He who comes in the name of the Lord!'
  • Lev 23:40 : 40 On the first day, you shall take for yourselves the fruit of splendid trees, palm branches, leafy tree boughs, and willows of the brook, and you shall rejoice before the Lord your God for seven days.
  • Ps 72:17-19 : 17 May his name endure forever; as long as the sun shines, may his name be continued. All nations will be blessed through him, and they will call him blessed. 18 Blessed be the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds. 19 Blessed be his glorious name forever; may the whole earth be filled with his glory. Amen and Amen.
  • Isa 44:6 : 6 This is what the LORD, the King of Israel and His Redeemer, the LORD of Hosts, says: 'I am the first, and I am the last; apart from Me, there is no God.'
  • Hos 3:5 : 5 Afterward the children of Israel will return and seek the Lord their God and David their king. They will come in awe to the Lord and to His goodness in the latter days.
  • Zeph 3:15 : 15 The LORD has taken away your judgments; He has turned aside your enemy. The King of Israel, the LORD, is in your midst; you will never again fear disaster.
  • John 12:15 : 15 Do not be afraid, Daughter Zion; see, your King is coming, seated on a donkey’s colt.
  • John 19:15 : 15 But they shouted, "Take him away! Take him away! Crucify him!" Pilate said to them, "Shall I crucify your king?" The chief priests answered, "We have no king but Caesar."
  • John 19:19-22 : 19 Pilate also had a sign written and put on the cross; it read, "Jesus of Nazareth, the King of the Jews." 20 Many of the Jews read this sign, for the place where Jesus was crucified was near the city, and it was written in Aramaic, Latin, and Greek. 21 The chief priests of the Jews said to Pilate, "Do not write, 'The King of the Jews,' but that this man said, 'I am the King of the Jews.'" 22 Pilate answered, "What I have written, I have written."
  • Rev 7:9 : 9 After this, I looked, and there was a great multitude that no one could number, from every nation, tribe, people, and language, standing before the throne and before the Lamb. They were clothed in white robes, with palm branches in their hands.
  • Rev 15:3 : 3 And they sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying: "Great and marvelous are your works, Lord God Almighty; just and true are your ways, King of the saints."
  • Rev 19:16 : 16 He has a name written on His robe and on His thigh: King of Kings and Lord of Lords.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Mark 11:7-12
    6 verses
    89%

    7 They brought the colt to Jesus, threw their garments on it, and he sat on it.

    8 Many people spread their garments on the road, while others cut branches from the trees and spread them on the road.

    9 Those who went ahead and those who followed were shouting, 'Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord!'

    10 Blessed is the coming kingdom of our father David! Hosanna in the highest heavens!

    11 Jesus entered Jerusalem and went into the temple. After looking around at everything, since it was already late, he went out to Bethany with the twelve.

    12 The next day, as they were leaving Bethany, he was hungry.

  • John 12:12
    88%

    12 The next day, a large crowd that had come to the festival heard that Jesus was coming to Jerusalem.

  • Matt 21:1-12
    12 verses
    87%

    1 When they approached Jerusalem and came to Bethphage, near the Mount of Olives, Jesus sent two disciples,

    2 saying to them, 'Go into the village ahead of you, and right away you will find a donkey tied, and a colt with her. Untie them and bring them to me.

    3 If anyone says anything to you, say, ‘The Lord needs them,’ and he will send them immediately.

    4 This took place so that what had been spoken through the prophet might be fulfilled:

    5 'Say to the daughter of Zion: See, your King is coming to you, gentle and riding on a donkey, on a colt, the foal of a beast of burden.'

    6 The disciples went and did just as Jesus instructed them.

    7 They brought the donkey and the colt, placed their cloaks on them, and he sat on them.

    8 A very large crowd spread their cloaks on the road, while others cut branches from the trees and spread them on the road.

    9 The crowds who went ahead of him and those who followed were shouting, 'Hosanna to the Son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!'

    10 When he entered Jerusalem, the whole city was stirred and asked, 'Who is this?'

    11 The crowds answered, 'This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee.'

    12 Jesus entered the temple and drove out all who were buying and selling there. He overturned the tables of the money changers and the seats of those selling doves,

  • John 12:14-16
    3 verses
    80%

    14 Jesus found a young donkey and sat on it, just as it is written:

    15 Do not be afraid, Daughter Zion; see, your King is coming, seated on a donkey’s colt.

    16 At first, His disciples did not understand these things. But when Jesus was glorified, they remembered that these things had been written about Him and that they had done these things to Him.

  • Luke 19:34-38
    5 verses
    80%

    34 They replied, 'The Lord needs it.'

    35 They brought it to Jesus, and after throwing their garments on the colt, they helped Jesus get on it.

    36 As he rode along, they spread their garments on the road.

    37 Now as he was approaching the descent of the Mount of Olives, the whole crowd of disciples began, rejoicing, to praise God with loud voices for all the miracles they had seen.

    38 They were saying, 'Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!'

  • Zech 9:9
    77%

    9 Rejoice greatly, Daughter Zion! Shout aloud, Daughter Jerusalem! Look, your king is coming to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.

  • Matt 21:15
    77%

    15 When the chief priests and scribes saw the wonderful things he did and the children shouting in the temple, 'Hosanna to the Son of David!' they became indignant

  • Mark 11:1-5
    5 verses
    76%

    1 As they approached Jerusalem, near Bethphage and Bethany at the Mount of Olives, Jesus sent two of his disciples.

    2 He said to them, 'Go into the village ahead of you, and as soon as you enter it, you will find a colt tied there, which no one has ever ridden. Untie it and bring it here.'

    3 'If anyone asks you,

    4 They went away and found the colt tied at the door outside on the street, and they untied it.

    5 Some of those standing there said to them, 'What are you doing, untying the colt?'

  • Mark 15:17-18
    2 verses
    74%

    17 They dressed Him in a purple robe, and after twisting together a crown of thorns, they placed it on Him.

    18 They began to salute Him, saying, 'Hail, King of the Jews!'

  • Luke 19:28-30
    3 verses
    73%

    28 After he said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.

    29 As he approached Bethphage and Bethany, at the hill called the Mount of Olives, he sent two of his disciples,

    30 saying, 'Go into the village ahead of you. As you enter, you will find a colt tied there, on which no one has ever sat. Untie it and bring it here.'

  • Ps 118:26
    72%

    26 Blessed is he who comes in the name of the Lord. We bless you from the house of the Lord.

  • John 2:13
    70%

    13 When the Jewish Passover was near, Jesus went up to Jerusalem.

  • John 19:3
    70%

    3 They kept saying, "Hail, King of the Jews!" and slapped him repeatedly.

  • Matt 23:39
    70%

    39 For I tell you, you will not see me again from now until you say, 'Blessed is He who comes in the name of the Lord!'

  • Mark 11:15
    70%

    15 When they came to Jerusalem, Jesus entered the temple and began to drive out those who were selling and buying in the temple. He overturned the tables of the money changers and the seats of those who sold doves.

  • Matt 27:29
    70%

    29 They twisted a crown of thorns and placed it on His head, and they put a staff in His right hand. Then they knelt before Him in mockery and said, 'Hail, King of the Jews!'

  • John 8:1
    69%

    1 Jesus went to the Mount of Olives.

  • Luke 19:45
    69%

    45 Then he entered the temple and began to drive out those who were selling and buying there.

  • John 19:14
    69%

    14 It was the day of Preparation for the Passover, about the sixth hour. He said to the Jews, "Here is your king!"

  • Mark 14:26
    69%

    26 After singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.

  • Luke 19:1
    69%

    1 As Jesus entered Jericho, he was passing through the city.