John 9:22

Linguistic Bible Translation from Source Texts

His parents said this because they were afraid of the Jews, for the Jewish leaders had already decided that anyone who confessed Jesus as the Christ would be put out of the synagogue.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    These words spake his parents, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already, that if any man did confess that he was Christ, he should be put out of the synagogue.

  • KJV1611 – Modern English

    These words his parents spoke, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already, that if any man confessed that he was Christ, he should be put out of the synagogue.

  • King James Version 1611 (Original)

    These words spake his parents, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already, that if any man did confess that he was Christ, he should be put out of the synagogue.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    These{G5023} things said{G2036} his{G846} parents,{G1118} because{G3754} they feared{G5399} the Jews:{G2453} for{G1063} the Jews{G2453} had agreed{G4934} already,{G2235} that{G2443} if{G1437} any man{G5100} should confess{G3670} him [to be]{G846} Christ,{G5547} he should be put{G1096} out of the synagogue.{G656}

  • King James Version with Strong's Numbers

    These{G5023} words spake{G2036}{(G5627)} his{G846} parents{G1118}, because{G3754} they feared{G5399}{(G5711)} the Jews{G2453}: for{G1063} the Jews{G2453} had agreed{G4934}{(G5717)} already{G2235}, that{G2443} if{G1437} any man{G5100} did confess{G3670}{(G5661)} that he{G846} was Christ{G5547}, he should be{G1096}{(G5638)} put out of the synagogue{G656}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Suche wordes spake his father and mother because they feared the Iewes. For the Iewes had conspyred all redy that yf eny man dyd confesse that he was Christ he shuld be excommunicat out of the synagoge.

  • Coverdale Bible (1535)

    This sayde his elders, because they feared the Iewes. For the Iewes had conspyred allready, that yf eny man dyd confesse that he was Christ, the same shulde be excomunicate.

  • Geneva Bible (1560)

    These wordes spake his parents, because they feared the Iewes: for the Iewes had ordeined already, that if any man did confesse that he was Christ, he should be excommunicate out of the Synagogue.

  • Bishops' Bible (1568)

    Such wordes spake his father & mother, because they feared the Iewes: For the Iewes had decreed alredy, that yf any man dyd confesse that he was Christe, he shoulde be excommunicate out of the synagogue.

  • Authorized King James Version (1611)

    These [words] spake his parents, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already, that if any man did confess that he was Christ, he should be put out of the synagogue.

  • Webster's Bible (1833)

    His parents said these things because they feared the Jews; for the Jews had already agreed that if any man would confess him as Christ, he would be put out of the synagogue.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    These things said his parents, because they were afraid of the Jews, for already had the Jews agreed together, that if any one may confess him -- Christ, he may be put out of the synagogue;

  • American Standard Version (1901)

    These things said his parents, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already, that if any man should confess him `to be' Christ, he should be put out of the synagogue.

  • American Standard Version (1901)

    These things said his parents, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already, that if any man should confess him [to be] Christ, he should be put out of the synagogue.

  • Bible in Basic English (1941)

    They said this because of their fear of the Jews: for the Jews had come to an agreement that if any man said that Jesus was the Christ he would be put out of the Synagogue.

  • World English Bible (2000)

    His parents said these things because they feared the Jews; for the Jews had already agreed that if any man would confess him as Christ, he would be put out of the synagogue.

  • NET Bible® (New English Translation)

    (His parents said these things because they were afraid of the Jewish religious leaders. For the Jewish leaders had already agreed that anyone who confessed Jesus to be the Christ would be put out of the synagogue.

Referenced Verses

  • John 7:13 : 13 Yet no one was speaking openly about Him for fear of the Jews.
  • John 16:2 : 2 They will ban you from the synagogue. But the time is coming when anyone who kills you will think they are offering a service to God.
  • Luke 6:22 : 22 Blessed are you when people hate you, exclude you, insult you, and reject your name as evil because of the Son of Man.
  • John 9:34 : 34 They answered him, 'You were born entirely in sin, and you are teaching us?' And they threw him out.
  • John 12:42-43 : 42 Nevertheless, many even among the rulers believed in Him. But because of the Pharisees, they did not confess Him, so that they would not be expelled from the synagogue. 43 For they loved the approval of people more than the approval of God.
  • Luke 12:4-9 : 4 I tell you, my friends, do not fear those who kill the body but can do nothing more afterward. 5 But I will warn you whom you should fear: Fear the one who, after killing, has the authority to throw you into hell. Yes, I tell you, fear Him! 6 Are not five sparrows sold for two small coins? Yet not one of them is forgotten before God. 7 Even the hairs on your head are all numbered. Do not be afraid; you are worth more than many sparrows. 8 I tell you, anyone who acknowledges Me before others, the Son of Man will also acknowledge him before the angels of God. 9 But whoever denies Me before others will be denied before the angels of God.
  • Luke 22:56-61 : 56 A servant girl saw him seated there in the firelight. She looked closely at him and said, "This man was with him." 57 But he denied it: "Woman, I don’t know him," he said. 58 A little later someone else saw him and said, "You also are one of them." "Man, I am not!" Peter replied. 59 About an hour later, another person strongly insisted, 'Certainly, this man was also with him, for he is a Galilean.' 60 But Peter replied, 'Man, I don’t know what you’re talking about!' Just as he was speaking, the rooster crowed. 61 The Lord turned and looked straight at Peter. Then Peter remembered the word the Lord had spoken to him: 'Before the rooster crows today, you will disown me three times.'
  • John 7:45-52 : 45 Then the officers came to the chief priests and Pharisees, who said to them, 'Why didn’t you bring Him?' 46 The officers answered, 'Never has anyone spoken like this man!' 47 The Pharisees replied to them, 'Have you also been deceived?' 48 Have any of the rulers or Pharisees believed in Him? 49 But this crowd that does not know the law is accursed. 50 Nicodemus, the one who had previously come to Him at night and who was one of them, said to them, 51 'Does our law condemn a man without first hearing him to find out what he is doing?' 52 They responded, 'Are you also from Galilee? Search and see that no prophet arises from Galilee.'
  • Ps 27:1-2 : 1 The Lord is my light and my salvation—whom shall I fear? The Lord is the stronghold of my life—of whom shall I be afraid? 2 When evildoers come against me to devour my flesh, my adversaries and my enemies, they stumble and fall.
  • Prov 29:25 : 25 The fear of man brings a snare, but whoever trusts in the LORD will be kept safe.
  • Isa 51:7 : 7 Listen to me, you who know righteousness, you people who have my teaching in your hearts. Do not fear the reproach of men or be dismayed by their insults.
  • Isa 51:12 : 12 I, I am the One who comforts you. Who are you that you should fear mortals who die, or humans who are like grass?
  • Isa 57:11 : 11 Whom did you dread and fear, that you have been untruthful, and have not remembered me or taken it to heart? Is it not because I have long been silent that you do not fear me?
  • John 19:38 : 38 After this, Joseph of Arimathea, who was a disciple of Jesus but kept it secret because of fear of the Jews, asked Pilate for permission to take the body of Jesus. Pilate gave him permission, so he came and took the body.
  • John 20:19 : 19 On the evening of that first day of the week, with the doors locked where the disciples were for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said, 'Peace be with you.'
  • Acts 4:18 : 18 So they called them and commanded them not to speak or teach at all in the name of Jesus.
  • Acts 5:13 : 13 None of the others dared to join them, but the people held them in high esteem.
  • Acts 5:40 : 40 They called the apostles in and had them flogged. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus and released them.
  • Gal 2:11-13 : 11 But when Peter came to Antioch, I opposed him to his face, because he stood condemned. 12 For before certain men came from James, he used to eat with the Gentiles. But when they came, he began to draw back and separate himself, fearing those of the circumcision group. 13 And the rest of the Jews joined him in his hypocrisy, so that even Barnabas was carried away by their hypocrisy.
  • Rev 21:8 : 8 But as for the cowardly, the unbelieving, the detestable, murderers, the sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their portion will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • John 9:23-24
    2 verses
    86%

    23 That was why his parents said, 'He is of age; ask him.'

    24 A second time, they called for the man who had been blind and told him, 'Give glory to God! We know this man is a sinner.'

  • John 9:10-21
    12 verses
    79%

    10 They asked him, 'Then how were your eyes opened?

    11 The man replied, 'The man called Jesus made mud, spread it on my eyes, and told me, ‘Go to Siloam and wash.’ So I went and washed, and then I could see.'

    12 They asked him, 'Where is He?' He answered, 'I don’t know.'

    13 They brought the man who had been blind to the Pharisees.

    14 Now it was a Sabbath day when Jesus made the mud and opened his eyes.

    15 So the Pharisees also asked him again how he had received his sight. He replied, 'He put mud on my eyes, and I washed, and now I see.'

    16 Some of the Pharisees said, 'This man is not from God, because He does not keep the Sabbath.' But others said, 'How can a sinful man perform such signs?' So there was division among them.

    17 Again they asked the blind man, 'What do you say about Him, since He opened your eyes?' He replied, 'He is a prophet.'

    18 The Jews refused to believe that the man had been blind and had received his sight until they summoned the man’s parents.

    19 They asked them, 'Is this your son, the one you say was born blind? How then does he now see?'

    20 His parents replied, 'We know he is our son and that he was born blind.'

    21 'But how he can now see or who opened his eyes, we do not know. Ask him. He is of age; he will speak for himself.'

  • John 12:41-42
    2 verses
    75%

    41 Isaiah said these things because he saw His glory and spoke about Him.

    42 Nevertheless, many even among the rulers believed in Him. But because of the Pharisees, they did not confess Him, so that they would not be expelled from the synagogue.

  • John 7:13
    73%

    13 Yet no one was speaking openly about Him for fear of the Jews.

  • John 9:1-3
    3 verses
    72%

    1 As Jesus was passing by, He saw a man who had been blind from birth.

    2 His disciples asked Him, 'Teacher, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?'

    3 Jesus answered, 'Neither this man nor his parents sinned, but this happened so that the works of God might be revealed in him.'

  • John 9:26
    72%

    26 Then they asked him, 'What did He do to you? How did He open your eyes?'

  • John 9:33-35
    3 verses
    72%

    33 If this man were not from God, He would not be able to do anything.

    34 They answered him, 'You were born entirely in sin, and you are teaching us?' And they threw him out.

    35 Jesus heard that they had cast him out, and when He found him, He said, 'Do you believe in the Son of God?'

  • John 5:15-16
    2 verses
    71%

    15 The man went away and told the Jews that it was Jesus who had made him well.

    16 Because of this, the Jews began to persecute Jesus and tried to kill Him, because He was doing these things on the Sabbath.

  • John 9:30
    70%

    30 The man answered, 'This is remarkable! You do not know where He is from, yet He opened my eyes!'

  • John 9:8
    70%

    8 His neighbors and those who had previously seen him begging asked, 'Isn’t this the man who used to sit and beg?'

  • John 11:57
    70%

    57 Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where he was, they should report it so that they could arrest him.

  • John 8:19-20
    2 verses
    69%

    19 Then they asked him, "Where is your Father?" Jesus answered, "You know neither me nor my Father. If you knew me, you would know my Father also."

    20 He spoke these words while teaching in the temple treasury. Yet no one seized him, because his hour had not yet come.

  • John 10:24
    69%

    24 The Jews gathered around him and said, 'How long will you keep us in suspense? If you are the Messiah, tell us plainly.'

  • Luke 9:45
    69%

    45 But they did not understand what this meant; it was hidden from them so that they could not grasp it, and they were afraid to ask him about it.

  • John 6:42
    69%

    42 They said, 'Is this not Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How can he now say, ‘I have come down from heaven’?'.

  • Luke 8:56
    69%

    56 Her parents were amazed, but He instructed them not to tell anyone what had happened.

  • Luke 22:2
    69%

    2 The chief priests and the scribes were looking for a way to kill him because they were afraid of the people.

  • John 10:19
    69%

    19 Again, there was division among the Jews because of these words.

  • John 19:7
    69%

    7 The Jews answered him, "We have a law, and according to the law he ought to die because he made himself the Son of God."

  • John 11:8
    69%

    8 The disciples said to him, 'Rabbi, just now the Jews were trying to stone you, and you're going back there again?'

  • Mark 9:32
    68%

    32 But they did not understand what he meant and were afraid to ask him about it.

  • John 7:11
    68%

    11 The Jews were looking for Him at the festival and saying, 'Where is He?

  • John 9:40
    68%

    40 Some of the Pharisees who were with Him heard this and asked, 'Are we also blind?'

  • Matt 21:26
    68%

    26 But if we say, 'From men,' we fear the crowd, because everyone considers John to be a prophet.

  • John 12:11
    68%

    11 because many of the Jews were leaving them and believing in Jesus because of him.

  • John 8:59
    68%

    59 So they picked up stones to throw at him, but Jesus hid himself and left the temple, passing through the midst of them, and went on his way.

  • John 7:3
    68%

    3 So His brothers said to Him, 'Leave here and go to Judea, so that Your disciples also may see the works You are doing.'

  • John 10:39
    68%

    39 Once again they tried to seize him, but he escaped their grasp.

  • John 2:18
    68%

    18 So the Jews responded to Him, 'What sign can You show us to prove Your authority to do all this?'

  • John 5:18
    68%

    18 Because of this, the Jews were all the more determined to kill Him, not only because He was breaking the Sabbath, but also because He was calling God His own Father, making Himself equal with God.

  • John 10:36
    68%

    36 what about the one whom the Father sanctified and sent into the world? Why then do you accuse me of blasphemy because I said, ‘I am God’s Son’?

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.