Joshua 14:11

Linguistic Bible Translation from Source Texts

I am still as strong today as I was the day Moses sent me out. My strength now is just as it was then, whether for battle or for going out and coming in.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in.

  • KJV1611 – Modern English

    Yet I am as strong this day as I was the day that Moses sent me; as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out and to come in.

  • King James Version 1611 (Original)

    As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    As yet I am as strong this day as I as in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, and to go out and to come in.

  • King James Version with Strong's Numbers

    As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in.

  • Coverdale Bible (1535)

    and am yet as stronge to daye, as I was in that daye whan Moses sent me out: euen as my strength was then, so is it now also to fighte, and to go out and in.

  • Geneva Bible (1560)

    And yet am as strong at this time, as I was when Moses sent me: as strong as I was then, so strong am I nowe, either for warre, or for gouernment.

  • Bishops' Bible (1568)

    And yet am as strong at this time, as I was when Moyses sent me: Loke howe strong I was then, so strong am I nowe, eyther for warre, or for gouernment.

  • Authorized King James Version (1611)

    As yet I [am as] strong this day as [I was] in the day that Moses sent me: as my strength [was] then, even so [is] my strength now, for war, both to go out, and to come in.

  • Webster's Bible (1833)

    As yet I am as strong this day as I as in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, and to go out and to come in.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    yet `am' I to-day strong as in the day of Moses' sending me; as my power then, so `is' my power now, for battle, and to go out, and to come in.

  • American Standard Version (1901)

    As yet I am as strong this day as I as in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, and to go out and to come in.

  • American Standard Version (1901)

    As yet I am as strong this day as I as in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, and to go out and to come in.

  • Bible in Basic English (1941)

    And still, I am as strong today as I was when Moses sent me out: as my strength was then, so is it now, for war and for all the business of life.

  • World English Bible (2000)

    As yet I am as strong today as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now for war, to go out and to come in.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Today I am still as strong as when Moses sent me out. I can fight and go about my daily activities with the same energy I had then.

Referenced Verses

  • Deut 34:7 : 7 Moses was a hundred and twenty years old when he died, yet his eyesight was clear, and his vigor had not diminished.
  • Deut 31:2 : 2 He said to them, 'I am now 120 years old, and I am no longer able to lead you. The LORD has said to me, 'You shall not cross the Jordan.''
  • Ps 90:10 : 10 The span of our life is seventy years—or eighty, if we have strength; yet the best of them are but trouble and sorrow, for they quickly pass, and we fly away.
  • Ps 103:5 : 5 He satisfies you with good things, so that your youth is renewed like the eagle's.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Josh 14:6-10
    5 verses
    83%

    6The descendants of Judah approached Joshua at Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, 'You know the word the LORD spoke to Moses, the man of God, about you and me in Kadesh Barnea.'

    7'I was forty years old when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh Barnea to spy out the land, and I brought back a report to him as it was in my heart.'

    8'But my brothers who went up with me discouraged the hearts of the people, while I followed the LORD my God wholeheartedly.'

    9'On that day, Moses swore to me: “The land on which your foot has walked will be your inheritance and that of your descendants forever because you have followed the LORD my God fully.”'

    10Now here I am, the LORD has kept me alive, as He promised, these forty-five years since the time the LORD spoke this word to Moses, while Israel journeyed in the wilderness. And now, here I am today, eighty-five years old.

  • Josh 14:12
    78%

    12So now give me this hill country the LORD promised me on that day. You yourself heard then that the Anakim are there and their cities are large and fortified. Perhaps the LORD will be with me, and I will drive them out as the LORD said.

  • Deut 31:2
    74%

    2He said to them, 'I am now 120 years old, and I am no longer able to lead you. The LORD has said to me, 'You shall not cross the Jordan.''

  • Josh 1:5-7
    3 verses
    72%

    5No one will be able to stand against you all the days of your life. Just as I was with Moses, so I will be with you. I will never leave you nor abandon you.

    6Be strong and courageous, for you will lead these people to inherit the land I swore to their ancestors to give them.

    7Only be strong and very courageous, being careful to obey all the law that my servant Moses commanded you. Do not turn from it to the right or to the left so that you may be successful wherever you go.

  • Deut 31:23
    71%

    23Then the LORD gave this command to Joshua son of Nun: 'Be strong and courageous, for you will bring the Israelites into the land I swore to them, and I will be with you.'

  • Josh 13:1
    71%

    1Now Joshua had become old and advanced in years, and the LORD said to him, "You are old and advanced in years, and much of the land remains to be taken over."

  • Deut 11:8
    71%

    8Therefore, keep every commandment I am giving you today, so that you may be strong and go in and take possession of the land that you are crossing over to inherit.

  • Deut 31:6-7
    2 verses
    70%

    6Be strong and courageous! Do not fear or be terrified because of them, for the LORD your God goes with you; he will never leave you nor forsake you.

    7Then Moses summoned Joshua and said to him in the presence of all Israel: 'Be strong and courageous, for you will bring this people into the land that the LORD swore to their ancestors to give them, and you shall divide it among them as their inheritance.'

  • Deut 10:10-11
    2 verses
    69%

    10I stayed on the mountain, as I had done the first time, forty days and forty nights, and the LORD listened to me at that time as well and was not willing to destroy you.

    11Then the LORD said to me, 'Arise, set out ahead of the people so that they may go and take possession of the land that I swore to their ancestors to give to them.'

  • Deut 2:14
    68%

    14The time we traveled from Kadesh-barnea until we crossed the Zered Valley was thirty-eight years, until the entire generation of fighting men had perished from the camp, as the LORD had sworn to them.

  • Ps 71:18
    68%

    18Even when I am old and my hair turns gray, O God, do not forsake me, until I declare your power to the next generation, your mighty acts to all who are to come.

  • Num 14:17
    68%

    17Now may the Lord's strength be displayed, just as you have declared:

  • Jer 48:14
    68%

    14How can you say, 'We are warriors, men mighty in battle'?

  • Num 32:20
    68%

    20Moses said to them, "If you will do this—if you arm yourselves for battle before the Lord,

  • Judg 7:11
    68%

    11Listen to what they are saying, and afterward, you will be encouraged to attack the camp." So he and his servant Purah went down to the edge of the armed men who were in the camp.

  • 2 Sam 10:11
    68%

    11Joab said, 'If the Arameans are too strong for me, then you will help me; but if the Ammonites are too strong for you, then I will come to help you.'

  • 1 Sam 12:2
    68%

    2Now here is the king walking before you, but I am old and gray, and my sons are here with you. I have walked before you from my youth until this day.

  • Josh 23:9
    68%

    9The LORD has driven out great and powerful nations before you, and no one has been able to stand against you to this day.

  • Num 13:31
    67%

    31But the men who had gone up with him said, "We cannot attack these people, for they are stronger than we are."

  • Deut 2:29
    67%

    29as the descendants of Esau who live in Seir and the Moabites who live in Ar did for me—until I cross the Jordan into the land that the LORD our God is giving us.'

  • Ps 27:3
    67%

    3Though an army encamps against me, my heart will not be afraid; though war rises against me, in this I will be confident.

  • Deut 3:25
    67%

    25‘Please let me cross over and see the good land on the other side of the Jordan—that fine hill country and Lebanon.’

  • Deut 4:22
    67%

    22I will die in this land; I am not crossing the Jordan, but you are about to cross over and take possession of that good land.

  • 1 Kgs 2:2
    67%

    2I am about to go the way of all the earth. Be strong, therefore, and show yourself to be a man.

  • Num 14:13
    67%

    13But Moses said to the LORD, "The Egyptians will hear about it! By your power you brought these people up from among them.

  • Ps 144:1
    67%

    1Blessed be the Lord, my rock, who trains my hands for battle and my fingers for war.

  • Josh 1:9
    67%

    9Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid or discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.”

  • Deut 1:42
    67%

    42But the LORD said to me, 'Tell them, "Do not go up or fight, because I am not with you; you will be defeated by your enemies."'

  • Deut 3:18
    67%

    18At that time I commanded you: 'The LORD your God has given you this land to take possession of it. All your fighting men, fully armed, must cross over ahead of your fellow Israelites.'

  • Josh 23:14
    67%

    14Now behold, I am about to go the way of all the earth, and you know in your hearts and souls that not one word has failed of all the good promises the LORD your God gave you. All of them have been fulfilled for you; not one word has failed.

  • Deut 1:9
    67%

    9At that time I said to you, 'I cannot carry you by myself alone.

  • Judg 6:14
    67%

    14The Lord turned to him and said, 'Go in the strength you have and save Israel from the hand of Midian. Am I not sending you?'

  • Num 14:38
    67%

    38But Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had explored the land, survived.

  • Josh 1:2
    67%

    2“Moses My servant is dead. Now, therefore, arise, cross over this Jordan—you and all the people—into the land that I am giving to them, to the children of Israel.

  • 1 Sam 14:6
    67%

    6Jonathan said to the young man who carried his armor, 'Come, let us cross over to the garrison of these uncircumcised men. Perhaps the Lord will act on our behalf, for nothing can hinder the Lord from saving, whether by many or by few.'

  • Deut 31:27
    67%

    27For I know how rebellious and stiff-necked you are. If you have been rebellious against the LORD while I am still alive and with you, how much more will you rebel after my death!

  • Deut 3:28
    67%

    28‘Charge Joshua and encourage him, for he will lead this people across and enable them to inherit the land that you will see.’

  • Num 11:15
    66%

    15If this is how You are going to treat me, please go ahead and kill me—if I have found favor in Your eyes—and do not let me see my misery.

  • Judg 6:16
    66%

    16The Lord said to him, 'I will be with you, and you will strike down Midian as if it were one man.'