Deuteronomy 31:2

Linguistic Bible Translation from Source Texts

He said to them, 'I am now 120 years old, and I am no longer able to lead you. The LORD has said to me, 'You shall not cross the Jordan.''

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And he said unto them, I am an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the LORD hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.

  • KJV1611 – Modern English

    And he said to them, I am one hundred and twenty years old today; I can no longer go out and come in: also the LORD has said to me, You shall not go over this Jordan.

  • King James Version 1611 (Original)

    And he said unto them, I am an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the LORD hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And he said unto them, I am a hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: and Jehovah hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And he said unto them, I am an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the LORD hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    and sayed vnto them I am an hundred ad.xx. yere olde this daye, ad can nomoare goo out and in. Also the Lorde hath sayed vnto me, thou shalt not go ouer this Iordayne.

  • Coverdale Bible (1535)

    and saide vnto them: I am this daye an hundreth and twetye yeare olde, I can nomore go out and in: the LORDE also hath sayde vnto me: Thou shalt not go ouer this Iordane.

  • Geneva Bible (1560)

    And said vnto them, I am an hundreth and twentie yeere olde this day: I can no more goe out and in: also the Lorde hath saide vnto me, Thou shalt not goe ouer this Iorden.

  • Bishops' Bible (1568)

    And sayd vnto them: I am an hundred and twentie yeres olde this day, and can no more go out and in: Also the Lorde hath sayd vnto me, Thou shalt not go ouer this Iordane.

  • Authorized King James Version (1611)

    And he said unto them, I [am] an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the LORD hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.

  • Webster's Bible (1833)

    He said to them, I am one hundred twenty years old this day; I can no more go out and come in: and Yahweh has said to me, You shall not go over this Jordan.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and he saith unto them, `A son of a hundred and twenty years `am' I to-day; I am not able any more to go out and to come in, and Jehovah hath said unto me, Thou dost not pass over this Jordan,

  • American Standard Version (1901)

    And he said unto them, I am a hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: and Jehovah hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.

  • American Standard Version (1901)

    And he said unto them, I am a hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: and Jehovah hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.

  • Bible in Basic English (1941)

    Then he said to them, I am now a hundred and twenty years old; I am no longer able to go out and come in: and the Lord has said to me, You are not to go over Jordan.

  • World English Bible (2000)

    He said to them, "I am one hundred twenty years old this day; I can no more go out and come in: and Yahweh has said to me, 'You shall not go over this Jordan.'

  • NET Bible® (New English Translation)

    He said to them,“Today I am a hundred and twenty years old. I am no longer able to get about, and the LORD has said to me,‘You will not cross the Jordan.’

Referenced Verses

  • Deut 34:7 : 7 Moses was a hundred and twenty years old when he died, yet his eyesight was clear, and his vigor had not diminished.
  • Num 27:17 : 17 to go out and come in before them, to lead them out and bring them in, so that the congregation of the LORD will not be like sheep without a shepherd.
  • 1 Kgs 3:7 : 7 Now, LORD my God, you have made your servant king in place of my father David, but I am only a young and inexperienced servant who does not know how to carry out his duties.
  • Exod 7:7 : 7 Moses was eighty years old, and Aaron was eighty-three years old when they spoke to Pharaoh.
  • Deut 3:26-27 : 26 But the LORD was angry with me because of you and would not listen to me. Instead, the LORD said to me, ‘That is enough! Do not speak to Me anymore about this matter.’ 27 ‘Go up to the top of Pisgah and look west, north, south, and east. See it with your eyes, for you will not cross the Jordan.’
  • Deut 4:21-22 : 21 Furthermore, the LORD was angry with me because of you and swore that I would not cross the Jordan nor enter the good land that the LORD your God is giving you as an inheritance. 22 I will die in this land; I am not crossing the Jordan, but you are about to cross over and take possession of that good land.
  • Deut 32:48-52 : 48 On that same day the LORD told Moses, 49 Go up to this mountain of the Abarim, Mount Nebo, which is in the land of Moab, across from Jericho. View the land of Canaan, which I am giving to the Israelites as a possession. 50 There, on the mountain that you climb, you will die and be gathered to your people, just as your brother Aaron died on Mount Hor and was gathered to his people. 51 This is because you acted unfaithfully toward Me among the Israelites at the waters of Meribah-Kadesh in the wilderness of Zin, and because you did not honor Me as holy among the Israelites. 52 You will see the land from a distance, but you will not enter the land that I am giving to the Israelites.
  • Josh 14:10-11 : 10 Now here I am, the LORD has kept me alive, as He promised, these forty-five years since the time the LORD spoke this word to Moses, while Israel journeyed in the wilderness. And now, here I am today, eighty-five years old. 11 I am still as strong today as I was the day Moses sent me out. My strength now is just as it was then, whether for battle or for going out and coming in.
  • 2 Sam 21:17 : 17 But Abishai, son of Zeruiah, came to David's aid. He struck the Philistine and killed him. Then David's men swore to him, saying, "Never again will you go out with us to battle, so that you do not extinguish the lamp of Israel."
  • Num 20:12 : 12 But the LORD said to Moses and Aaron, "Because you did not believe me and treat me as holy in the sight of the Israelites, you will not bring this assembly into the land I am giving them."
  • Num 27:13-14 : 13 After you have seen it, you too will be gathered to your people, as your brother Aaron was. 14 This is because you rebelled against my command in the Wilderness of Zin, during the assembly’s strife, when you failed to uphold my holiness before their eyes at the waters. These are the waters of Meribah at Kadesh, in the Wilderness of Zin.
  • Deut 1:37 : 37 The LORD was also angry with me because of you, and He said, 'You also will not enter there.'
  • Ps 90:10 : 10 The span of our life is seventy years—or eighty, if we have strength; yet the best of them are but trouble and sorrow, for they quickly pass, and we fly away.
  • Acts 7:23 : 23 When he was forty years old, it entered his heart to visit his brothers, the sons of Israel.
  • Acts 20:25 : 25 'And now, behold, I know that none of you among whom I have gone about proclaiming the kingdom will see my face again.'
  • 2 Pet 1:13-14 : 13 I think it is right, as long as I am in this earthly tent, to stir you up by way of reminder, 14 knowing that the laying aside of my tent is imminent, as our Lord Jesus Christ has made clear to me.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 4:21-22
    2 verses
    79%

    21Furthermore, the LORD was angry with me because of you and swore that I would not cross the Jordan nor enter the good land that the LORD your God is giving you as an inheritance.

    22I will die in this land; I am not crossing the Jordan, but you are about to cross over and take possession of that good land.

  • Deut 31:1
    77%

    1Moses went and spoke these words to all Israel.

  • Josh 1:1-2
    2 verses
    76%

    1After the death of Moses, the servant of the LORD, the LORD spoke to Joshua, son of Nun, Moses’ assistant, saying:

    2“Moses My servant is dead. Now, therefore, arise, cross over this Jordan—you and all the people—into the land that I am giving to them, to the children of Israel.

  • Josh 14:10-11
    2 verses
    76%

    10Now here I am, the LORD has kept me alive, as He promised, these forty-five years since the time the LORD spoke this word to Moses, while Israel journeyed in the wilderness. And now, here I am today, eighty-five years old.

    11I am still as strong today as I was the day Moses sent me out. My strength now is just as it was then, whether for battle or for going out and coming in.

  • Deut 3:25-28
    4 verses
    76%

    25‘Please let me cross over and see the good land on the other side of the Jordan—that fine hill country and Lebanon.’

    26But the LORD was angry with me because of you and would not listen to me. Instead, the LORD said to me, ‘That is enough! Do not speak to Me anymore about this matter.’

    27‘Go up to the top of Pisgah and look west, north, south, and east. See it with your eyes, for you will not cross the Jordan.’

    28‘Charge Joshua and encourage him, for he will lead this people across and enable them to inherit the land that you will see.’

  • Josh 13:1
    75%

    1Now Joshua had become old and advanced in years, and the LORD said to him, "You are old and advanced in years, and much of the land remains to be taken over."

  • Deut 34:7
    75%

    7Moses was a hundred and twenty years old when he died, yet his eyesight was clear, and his vigor had not diminished.

  • Deut 31:14
    75%

    14The LORD said to Moses, 'Behold, the time of your death is near. Call Joshua and present yourselves at the tent of meeting so that I may commission him.' So Moses and Joshua went and stood at the tent of meeting.

  • Josh 23:1-2
    2 verses
    74%

    1A long time later, after the LORD had given rest to Israel from all their enemies around them, Joshua had grown old and was advanced in years.

    2Joshua called all Israel together—its elders, leaders, judges, and officials—and said to them, 'I have grown old and am well along in years.'

  • Deut 31:3
    73%

    3The LORD your God himself will cross ahead of you. He will destroy these nations before you, and you shall take possession of them. Joshua will cross ahead of you, as the LORD has said.

  • Deut 1:37
    73%

    37The LORD was also angry with me because of you, and He said, 'You also will not enter there.'

  • Deut 31:7
    73%

    7Then Moses summoned Joshua and said to him in the presence of all Israel: 'Be strong and courageous, for you will bring this people into the land that the LORD swore to their ancestors to give them, and you shall divide it among them as their inheritance.'

  • Num 33:50-51
    2 verses
    73%

    50The LORD spoke to Moses on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho, saying:

    51'Speak to the Israelites and tell them: When you cross the Jordan into the land of Canaan,

  • Judg 2:8
    73%

    8Joshua son of Nun, the servant of the LORD, died at the age of one hundred and ten.

  • Deut 31:23
    73%

    23Then the LORD gave this command to Joshua son of Nun: 'Be strong and courageous, for you will bring the Israelites into the land I swore to them, and I will be with you.'

  • Deut 34:4
    73%

    4Then the Lord said to him, 'This is the land I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob, saying, I will give it to your descendants. I have let you see it with your own eyes, but you will not cross over into it.'

  • Num 32:11
    72%

    11'None of the men who came up from Egypt, twenty years old and older, will see the land I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob, because they have not fully followed Me—

  • Josh 24:29
    71%

    29After these things, Joshua son of Nun, the servant of the LORD, died at the age of one hundred and ten.

  • Josh 14:7
    71%

    7'I was forty years old when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh Barnea to spy out the land, and I brought back a report to him as it was in my heart.'

  • Deut 32:48-49
    2 verses
    71%

    48On that same day the LORD told Moses,

    49Go up to this mountain of the Abarim, Mount Nebo, which is in the land of Moab, across from Jericho. View the land of Canaan, which I am giving to the Israelites as a possession.

  • Josh 23:14
    71%

    14Now behold, I am about to go the way of all the earth, and you know in your hearts and souls that not one word has failed of all the good promises the LORD your God gave you. All of them have been fulfilled for you; not one word has failed.

  • Num 26:3
    71%

    3So Moses and Eleazar the priest spoke to them in the plains of Moab by the Jordan River near Jericho, saying,

  • Deut 30:18
    71%

    18I declare to you today that you shall surely perish and will not live long in the land you are crossing the Jordan to enter and possess.

  • Deut 32:52
    71%

    52You will see the land from a distance, but you will not enter the land that I am giving to the Israelites.

  • Judg 2:21
    70%

    21'I will no longer drive out before them any of the nations that Joshua left when he died.'

  • Num 34:16
    70%

    16The LORD spoke to Moses, saying:

  • Gen 27:2
    70%

    2Isaac said, 'See now, I have grown old, and I do not know the day of my death.'

  • Deut 11:31
    70%

    31For you are about to cross the Jordan to enter and possess the land the LORD your God is giving you. You will take possession of it and live in it.

  • Deut 34:1
    70%

    1Then Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah, which faces Jericho. There the Lord showed him the whole land, from Gilead as far as Dan,

  • Num 27:12
    70%

    12Then the LORD said to Moses, "Go up this mountain of the Abarim range and see the land that I have given to the Israelites."

  • Deut 1:42
    70%

    42But the LORD said to me, 'Tell them, "Do not go up or fight, because I am not with you; you will be defeated by your enemies."'

  • Deut 3:21
    70%

    21At that time, I also commanded Joshua, saying, 'Your own eyes have seen everything the LORD your God has done to these two kings. The LORD will do the same to all the kingdoms where you are crossing over.'

  • Deut 31:16
    69%

    16The LORD said to Moses, 'Behold, you are going to rest with your ancestors, and this people will rise up and prostitute themselves to the foreign gods of the land they are entering. They will forsake me and break the covenant I made with them.'

  • Deut 2:29
    69%

    29as the descendants of Esau who live in Seir and the Moabites who live in Ar did for me—until I cross the Jordan into the land that the LORD our God is giving us.'

  • Num 10:30
    69%

    30But he replied to him, "I will not go; I am going back to my own land and to my relatives."

  • Deut 2:17-18
    2 verses
    69%

    17the LORD spoke to me, saying,

    18'Today you are to cross the border of Moab at Ar.

  • 2 Sam 19:34
    69%

    34The king said to Barzillai, "Cross over with me, and I will provide for you in Jerusalem."