Jude 1:18

Linguistic Bible Translation from Source Texts

They said to you, 'In the last times there will be scoffers who will follow their own ungodly desires.'

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.

  • KJV1611 – Modern English

    How they told you that there would be mockers in the last time who would walk according to their own ungodly lusts.

  • King James Version 1611 (Original)

    How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    That{G3754} they said{G3004} to you,{G5213} In{G1722} the{G5550} last{G2078} time{G5550} there shall be{G2071} mockers,{G1703} walking{G4198} after{G2596} their own{G1438} ungodly{G763} lusts.{G3754}

  • King James Version with Strong's Numbers

    How{G3754} that{G3754} they told{G3004}{(G5707)} you{G5213} there should be{G2071}{(G5704)} mockers{G1703} in{G1722} the last{G2078} time{G5550}, who should walk{G4198}{(G5740)} after{G2596} their own{G1438} ungodly{G763} lusts{G1939}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    how that they tolde you that ther shulde be begylers in the last tyme which shuld walke after ther awne vngodly lustes.

  • Coverdale Bible (1535)

    how that they tolde you yt their shulde be begylers in the last tyme, which shulde walke after their awne vngodly lustes.

  • Geneva Bible (1560)

    How that they told you that there should be mockers in ye last time, which should walke after their owne vngodly lustes.

  • Bishops' Bible (1568)

    Howe that they tolde you, that there shoulde be begilers in ye last tyme, which should walke after their owne vngodly lustes.

  • Authorized King James Version (1611)

    How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.

  • Webster's Bible (1833)

    They said to you that "In the last time there will be mockers, walking after their own ungodly lusts."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    that they said to you, that in the last time there shall be scoffers, after their own desires of impieties going on,

  • American Standard Version (1901)

    That they said to you, In the last time there shall be mockers, walking after their own ungodly lusts.

  • American Standard Version (1901)

    That they said to you, In the last time there shall be mockers, walking after their own ungodly lusts.

  • Bible in Basic English (1941)

    How they said to you, In the last days there will be men who, guided by their evil desires, will make sport of holy things.

  • World English Bible (2000)

    They said to you that "In the last time there will be mockers, walking after their own ungodly lusts."

  • NET Bible® (New English Translation)

    For they said to you,“In the end time there will come scoffers, propelled by their own ungodly desires.”

Referenced Verses

  • 2 Pet 3:3 : 3 First of all, you should understand that in the last days, mockers will come, following their own evil desires,
  • Jude 1:16 : 16 These people are grumblers and complainers, living according to their own desires. Their mouths speak arrogant words, flattering others for their own advantage.
  • 2 Tim 4:3 : 3 For the time will come when people will not tolerate sound teaching, but according to their own desires, they will gather teachers for themselves to satisfy their itching ears.
  • 2 Pet 2:1 : 1 But just as there were false prophets among the people, there will also be false teachers among you. They will secretly bring in destructive heresies, even denying the Master who bought them, bringing swift destruction upon themselves.
  • Acts 20:29 : 29 I know that after my departure, savage wolves will come in among you and will not spare the flock.
  • 1 Tim 4:1-2 : 1 Now the Spirit explicitly says that in later times some will fall away from the faith, giving heed to deceiving spirits and the teachings of demons. 2 They will speak lies with hypocrisy, and their consciences will be seared as with a hot iron.
  • 2 Tim 3:1-5 : 1 But know this: In the last days, difficult times will come. 2 People will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, proud, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, and unholy. 3 They will be unloving, unforgiving, slanderous, without self-control, brutal, and hostile to what is good. 4 They will be traitors, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God. 5 They will have a form of godliness but deny its power. Stay away from such people.
  • 2 Tim 3:13 : 13 But wicked people and impostors will go from bad to worse, deceiving and being deceived.
  • Ps 14:1-2 : 1 To the director. Of David. The fool says in his heart, 'There is no God.' They are corrupt and commit abominable deeds; there is no one who does good. 2 The LORD looks down from heaven on all humanity to see if there is anyone who understands, anyone who seeks after God.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Pet 3:2-4
    3 verses
    89%

    2 to remember the words that were spoken beforehand by the holy prophets and the commandment of the Lord and Savior communicated through your apostles.

    3 First of all, you should understand that in the last days, mockers will come, following their own evil desires,

    4 and they will say, 'Where is the promise of His coming? For since the fathers fell asleep, everything continues just as it has from the beginning of creation.'

  • Jude 1:15-17
    3 verses
    81%

    15 to execute judgment on all and to convict all the ungodly of all their ungodly deeds they have committed, and of all the harsh words that ungodly sinners have spoken against Him.

    16 These people are grumblers and complainers, living according to their own desires. Their mouths speak arrogant words, flattering others for their own advantage.

    17 But you, beloved, remember the words that were spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ.

  • Jude 1:19
    78%

    19 These are the ones who cause divisions, worldly, devoid of the Spirit.

  • Jude 1:4
    76%

    4 For certain people have secretly slipped in among you—those who were written about long ago as being destined for this condemnation. They are ungodly, turning the grace of our God into a license for immorality and denying our only Master and Lord, Jesus Christ.

  • 2 Tim 3:1-6
    6 verses
    76%

    1 But know this: In the last days, difficult times will come.

    2 People will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, proud, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, and unholy.

    3 They will be unloving, unforgiving, slanderous, without self-control, brutal, and hostile to what is good.

    4 They will be traitors, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God.

    5 They will have a form of godliness but deny its power. Stay away from such people.

    6 They are the kind who creep into homes and capture weak-willed women who are burdened with sins and led astray by various desires.

  • 2 Pet 2:1-3
    3 verses
    75%

    1 But just as there were false prophets among the people, there will also be false teachers among you. They will secretly bring in destructive heresies, even denying the Master who bought them, bringing swift destruction upon themselves.

    2 Many will follow their destructive ways, and because of them, the way of truth will be blasphemed.

    3 In their greed, they will exploit you with deceptive words. Their condemnation has long been hanging over them, and their destruction has not been sleeping.

  • 1 Pet 4:2-4
    3 verses
    73%

    2 As a result, you should no longer live the rest of your earthly life for human desires but instead for the will of God.

    3 For you have already spent enough time in the past doing what the Gentiles choose to do, living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing, and detestable idolatry.

    4 They are surprised that you do not join them in their reckless, wild living, and they heap abuse on you.

  • 2 Pet 2:18
    73%

    18 For they utter arrogant, empty words and entice those who are barely escaping from others living in error, by appealing to the lustful desires of the flesh and by debauchery.

  • 2 Pet 2:13-14
    2 verses
    73%

    13 They will be paid back with harm for the harm they have done. They consider it a pleasure to indulge in carousing during the day. They are blots and blemishes, reveling in their deceptions while they feast with you.

    14 They have eyes full of adultery, never ceasing from sin. They entice unstable souls and have hearts trained in greed. They are accursed children.

  • 2 Tim 4:3-4
    2 verses
    72%

    3 For the time will come when people will not tolerate sound teaching, but according to their own desires, they will gather teachers for themselves to satisfy their itching ears.

    4 They will turn away from hearing the truth and will turn aside to myths.

  • 2 Pet 2:10
    72%

    10 especially those who follow the corrupt desires of the flesh and despise authority. They are bold and arrogant, and they are unafraid to slander celestial beings.

  • 2 Tim 3:13
    71%

    13 But wicked people and impostors will go from bad to worse, deceiving and being deceived.

  • Jude 1:7-8
    2 verses
    71%

    7 In the same way, Sodom and Gomorrah and the surrounding cities, which likewise indulged in sexual immorality and pursued unnatural desires, serve as an example by undergoing the punishment of eternal fire.

    8 In the same way, these people also, relying on their dreams, defile their flesh, reject authority, and blaspheme glorious beings.

  • 1 Tim 4:1
    71%

    1 Now the Spirit explicitly says that in later times some will fall away from the faith, giving heed to deceiving spirits and the teachings of demons.

  • 2 Pet 3:16-17
    2 verses
    71%

    16 As he does in all his letters, speaking in them of these matters. In them, there are some things that are hard to understand, which the ignorant and unstable twist, as they do the other Scriptures, to their own destruction.

    17 Therefore, beloved, since you have been forewarned, be on your guard so that you are not carried away by the error of lawless people and fall from your own steadfastness.

  • Titus 3:3
    70%

    3 For we ourselves were once foolish, disobedient, led astray, slaves to various passions and pleasures, living in malice and envy, hated by others and hating one another.

  • 2 Tim 2:16
    70%

    16 Avoid godless chatter, because those who indulge in it will become more and more ungodly.

  • 1 Pet 1:14
    70%

    14 As obedient children, do not conform to the desires you had when you lived in ignorance.

  • Eph 4:19
    70%

    19 They have become callous and have given themselves over to sensuality for the practice of every kind of impurity with greediness.

  • 1 Tim 1:6
    70%

    6 Some have departed from these and turned aside to meaningless talk.

  • Acts 20:30
    69%

    30 Even from among your own group, men will rise up, speaking twisted things to draw away the disciples to follow them.

  • Jude 1:12-13
    2 verses
    69%

    12 These are hidden reefs in your love feasts, feasting with you fearlessly, shepherding only themselves. They are waterless clouds, carried along by the winds; autumn trees without fruit, twice dead, uprooted.

    13 They are wild waves of the sea, foaming up their own shame; wandering stars, for whom the blackest darkness has been reserved forever.

  • Rom 1:29
    69%

    29 They have become filled with every kind of unrighteousness, wickedness, greed, and malice. They are full of envy, murder, strife, deceit, and malice. They are gossips,

  • Eph 5:6
    69%

    6 Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God is coming upon the sons of disobedience.

  • Jude 1:10
    69%

    10 These people speak abusively about what they do not understand, and what they do understand by instinct—like unreasoning animals—these are the very things that destroy them.

  • Eph 4:17
    69%

    17 Therefore, I say this and testify in the Lord: You should no longer walk as the Gentiles walk, in the futility of their minds.

  • 2 Pet 2:20
    69%

    20 For if, after escaping the defilements of the world through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in them and are overcome, the last state has become worse for them than the first.

  • 1 John 2:26
    69%

    26 I have written these things to you concerning those who are trying to deceive you.

  • 2 John 1:7
    69%

    7 For many deceivers have gone out into the world—those who do not confess Jesus Christ as coming in the flesh. Such a one is the deceiver and the antichrist.

  • 1 Thess 4:5
    69%

    5 not in the passion of lust like the Gentiles who do not know God.

  • 1 Tim 1:10
    69%

    10 the sexually immoral, those who practice homosexuality, slave traders, liars, perjurers, and whatever else is contrary to sound doctrine,

  • 1 John 2:18
    68%

    18 Dear children, it is the last hour. Just as you have heard that the antichrist is coming, even now many antichrists have come. This is how we know it is the last hour.