Judges 19:26
At daybreak, the woman came and fell at the doorway of the man's house where her master was staying, and she lay there until it was light.
Additional Resources
Other Translations
King James Version 1769 (Standard Version)
Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.
KJV1611 – Modern English
Then the woman came in the dawning of the day and fell down at the door of the man’s house where her lord was, until it was light.
King James Version 1611 (Original)
Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.
American Standard Version with Strong's Numbers
Then came{H935} the woman{H802} in the dawning{H6437} of the day,{H1242} and fell down{H5307} at the door{H6607} of the man's{H376} house{H1004} where her lord{H113} was, till it was light.{H216}
King James Version with Strong's Numbers
Then came{H935}{(H8799)} the woman{H802} in the dawning{H6437}{(H8800)} of the day{H1242}, and fell down{H5307}{(H8799)} at the door{H6607} of the man's{H376} house{H1004} where her lord{H113} was, till it was light{H216}.
Coverdale Bible (1535)
Then came the woman early in the mornynge, and fell downe at the dore of the mas house that her lorde was in, and laye there tyll it was light.
Geneva Bible (1560)
So the woman came in the dawning of the day, and fell downe at the doore of the mans house where her Lord was, till the light day.
Bishops' Bible (1568)
And then came the woman in the dawnyng of the day, and fell downe at the doore of the mans house where her lord was, tyll it was day.
Authorized King James Version (1611)
Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord [was], till it was light.
Webster's Bible (1833)
Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, until it was light.
Young's Literal Translation (1862/1898)
and the woman cometh in at the turning of the morning, and falleth at the opening of the man's house, where her lord `is', till the light.
American Standard Version (1901)
Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.
American Standard Version (1901)
Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.
Bible in Basic English (1941)
Then at the dawn of day the woman came, and, falling down at the door of the man's house where her master was, was stretched there till it was light.
World English Bible (2000)
Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, until it was light.
NET Bible® (New English Translation)
The woman arrived back at daybreak and was sprawled out on the doorstep of the house where her master was staying until it became light.
Referenced Verses
- Gen 18:12 : 12 So Sarah laughed to herself, saying, 'After I am worn out and my lord is old, will I now have this pleasure?'
- Judg 19:3 : 3 Then her husband arose and went after her to speak kindly to her and bring her back. He took with him his servant and a pair of donkeys. When he arrived at her father’s house, the woman’s father saw him and was glad to welcome him.
- Judg 19:27 : 27 Her master got up in the morning, opened the doors of the house, and went out to continue on his way. There was the woman, his concubine, lying at the doorway of the house with her hands on the threshold.
- 1 Pet 3:6 : 6 Just as Sarah obeyed Abraham, calling him lord. You are her children if you do what is good and do not fear anything that frightens you.
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- Judg 19:27-293 verses91%
27 Her master got up in the morning, opened the doors of the house, and went out to continue on his way. There was the woman, his concubine, lying at the doorway of the house with her hands on the threshold.
28 He said to her, "Get up, let us go." But there was no answer. So he put her on the donkey, and the man set out for home.
29 When he reached his house, he took a knife and cut up his concubine limb by limb into twelve pieces and sent them throughout the territory of Israel.
- Judg 19:22-254 verses84%
22 While they were enjoying themselves, some wicked men of the city surrounded the house. They pounded on the door and said to the old man, the owner of the house, "Bring out the man who came to your house, so we can have relations with him."
23 The owner of the house went out to them and said, "No, my brothers, do not commit such an evil act. Since this man has come into my house, do not do this disgraceful act.
24 Look, here is my virgin daughter and his concubine. Let me bring them out to you now, and you may abuse them and do to them whatever you think best. But do not commit this disgraceful act against this man.
25 But the men refused to listen to him. So the man seized his concubine and brought her outside to them. They raped her and abused her throughout the night until morning, and at dawn, they let her go.
- Judg 19:7-115 verses80%
7 The man got up to leave, but his father-in-law urged him, so he stayed there another night.
8 On the fifth day, he got up early in the morning to leave, but the woman’s father said, “Please refresh yourself and wait until the day declines.” So the two of them ate together.
9 When the man, his concubine, and his servant arose to leave, his father-in-law, the woman’s father, said to him, “Look, the day is drawing to a close. Stay here tonight; the day is almost over. Spend the night here, and let your heart be content. You can rise early tomorrow and continue on your way home.”
10 But the man was unwilling to stay the night. He got up and left, arriving near Jebus (that is, Jerusalem). He had with him a pair of saddled donkeys and his concubine.
11 When they were near Jebus and the day was almost gone, the servant said to his master, “Come, let us turn aside to this city of the Jebusites and stay the night there.”
- 77%
14 So she lay at his feet until morning but got up before anyone could recognize another. For he said, 'Let it not be known that a woman came to the threshing floor.'
- Judg 19:1-33 verses75%
1 In those days, there was no king in Israel. There was a Levite living temporarily in the remote parts of the hill country of Ephraim, and he took a concubine for himself from Bethlehem in Judah.
2 But his concubine was unfaithful to him and left him, going to her father’s house in Bethlehem in Judah. She stayed there for four months.
3 Then her husband arose and went after her to speak kindly to her and bring her back. He took with him his servant and a pair of donkeys. When he arrived at her father’s house, the woman’s father saw him and was glad to welcome him.
- Judg 20:4-52 verses75%
4 The Levite, the husband of the murdered woman, answered, "My concubine and I came to Gibeah in Benjamin to spend the night.
5 While we were there, the men of Gibeah attacked me. They surrounded the house during the night and intended to kill me. They raped my concubine, and she died.
- 74%
5 At dusk, when it was time to close the city gate, the men left, and I don’t know where they went. Pursue them quickly, and you might catch up with them!"
- Prov 7:8-92 verses73%
8 Passing through the street near her corner, he took the path to her house.
9 In the twilight, in the evening, in the dark of night and in deep darkness.
- 72%
8 Before the spies lay down for the night, Rahab went up to the roof
- Gen 19:5-62 verses72%
5 They called to Lot and said, "Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us so we can have relations with them."
6 Lot went outside to meet them, closing the door behind him.
- Gen 19:9-113 verses71%
9 They replied, "Get out of the way! This man came here as a foreigner, and now he wants to act as a judge! We’ll treat you worse than them." They pressed hard against Lot and moved forward to break down the door.
10 But the men inside reached out, pulled Lot back into the house with them, and shut the door.
11 Then they struck the men who were at the door of the house, both young and old, with blindness so that they could not find the doorway.
- 71%
27 For he found her in the field, and though the betrothed young woman cried out for help, there was no one to rescue her.
- 71%
25 They waited to the point of embarrassment, but he still did not open the doors of the room. So they took the key and unlocked them, and there was their master fallen to the ground, dead.
- 71%
23 By the time Lot reached Zoar, the sun had risen over the land.
- Gen 19:1-22 verses71%
1 The two angels arrived at Sodom in the evening, and Lot was sitting at the city gate. When Lot saw them, he got up to meet them and bowed down with his face to the ground.
2 He said, "Please, my lords, turn aside to your servant’s house. Spend the night and wash your feet; then you can rise early and be on your way." But they said, "No, we will spend the night in the square."
- 70%
14 So they passed on and continued their journey. The sun set as they came near Gibeah, which belongs to the tribe of Benjamin.
- 70%
8 In the middle of the night, the man was startled and turned over; there was a woman lying at his feet!
- 70%
14 she called her household servants and said to them, "Look, this Hebrew man has been brought to us to mock us! He came to me to lie with me, but I screamed loudly.
- 70%
20 He said to her, "Stand at the entrance to the tent. If anyone comes and asks you, 'Is there a man here?' say, 'No.'"
- 70%
17 He called his servant who attended him and said, 'Throw this woman out of my presence and bolt the door after her.'
- 70%
27 Early the next morning, Abraham got up and returned to the place where he had stood before the LORD.
- 70%
14 accusing her of misconduct and giving her a bad name by saying, 'I married this woman, but when I came to her, I did not find proof of her virginity,'
- 69%
5 On the fourth day, they got up early in the morning to leave, but the woman’s father said to his son-in-law, “Refresh yourself with a piece of bread, and then you can go.”
- Deut 22:23-242 verses69%
23 If there is a young woman who is a virgin betrothed to a man, and another man finds her in the city and lies with her,
24 then you shall bring both of them to the gate of that city and stone them to death: the young woman because she did not cry out in the city, and the man because he violated another man’s wife. You must purge the evil from among you.
- Gen 19:15-162 verses69%
15 With the coming of dawn, the angels urged Lot, saying, "Hurry! Take your wife and your two daughters who are here, or you will be swept away when the city is punished."
16 When he hesitated, the men grasped his hand, the hands of his wife, and the hands of his two daughters, and led them safely out of the city, for the LORD was merciful to them.
- 69%
16 In the evening, an old man came in from his work in the field. He was from the hill country of Ephraim and was staying temporarily in Gibeah, though the people of the place were Benjaminites.
- 69%
16 He turned aside to her by the roadside and said, 'Come now, let me sleep with you.' He did not know she was his daughter-in-law. She asked, 'What will you give me to sleep with you?'
- 68%
10 then may my wife grind grain for another, and may others kneel over her.
- 68%
21 then they shall bring the young woman to the door of her father’s house, and the men of her city shall stone her to death with stones. She has committed a disgraceful act in Israel by being promiscuous while in her father’s house. You must purge the evil from among you.