Leviticus 23:28

Linguistic Bible Translation from Source Texts

You must not do any work on that very day, because it is a Day of Atonement to make atonement for you before the Lord your God.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.

  • KJV1611 – Modern English

    And you shall do no work in that same day, for it is a day of atonement, to make atonement for you before the LORD your God.

  • King James Version 1611 (Original)

    And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And ye shall do{H6213} no manner of work{H4399} in that same{H6106} day;{H3117} for it is a day{H3117} of atonement,{H3725} to make atonement{H3725} for you before{H6440} Jehovah{H3068} your God.{H430}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And ye shall do{H6213}{(H8799)} no work{H4399} in that same{H6106} day{H3117}: for it is a day{H3117} of atonement{H3725}, to make an atonement{H3722}{(H8763)} for you before{H6440} the LORD{H3068} your God{H430}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Moreouer ye shall do no worke the same daye, for it is a daye of attonement to make an attonemet for you before the Lord your God.

  • Coverdale Bible (1535)

    and shal do no seruyle worke in this daye: for it is the daye of attonement, that ye maye be reconcyled before the LORDE youre God.

  • Geneva Bible (1560)

    And ye shall doe no worke that same day: for it is a day of reconciliation, to make an atonement for you before the Lord your God.

  • Bishops' Bible (1568)

    Ye shall do no worke ye same day, for it is a day of recociling, to make an attonement for you before the Lord your God.

  • Authorized King James Version (1611)

    And ye shall do no work in that same day: for it [is] a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.

  • Webster's Bible (1833)

    You shall do no manner of work in that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before Yahweh your God.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and ye do no work in this self-same day, for it is a day of atonements, to make atonement for you, before Jehovah your God.

  • American Standard Version (1901)

    And ye shall do no manner of work in that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before Jehovah your God.

  • American Standard Version (1901)

    And ye shall do no manner of work in that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before Jehovah your God.

  • Bible in Basic English (1941)

    And on that day you may do no sort of work, for it is a day of taking away sin, to make you clean before the Lord your God.

  • World English Bible (2000)

    You shall do no kind of work in that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before Yahweh your God.

  • NET Bible® (New English Translation)

    You must not do any work on this particular day, because it is a day of atonement to make atonement for yourselves before the LORD your God.

Referenced Verses

  • Lev 16:34 : 34 This shall be a permanent statute for you, to make atonement for the Israelites for all their sins once a year." And it was done as the LORD commanded Moses.
  • Isa 53:10 : 10 Yet it was the Lord's will to crush him and cause him to suffer. When you make his life an offering for sin, he will see his offspring and prolong his days, and the will of the Lord will prosper in his hand.
  • Dan 9:24 : 24 Seventy weeks have been decreed for your people and your holy city to finish transgression, to put an end to sin, to atone for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the Most Holy Place.
  • Zech 3:9 : 9 See, the stone I have set before Joshua! There are seven eyes on that stone, and I will engrave an inscription on it,' declares the LORD Almighty, 'and I will remove the sin of this land in a single day.'
  • Rom 5:10-11 : 10 For if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of His Son, much more, having been reconciled, we shall be saved by His life. 11 Not only that, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.
  • Heb 9:12 : 12 He did not enter by the blood of goats and calves, but by His own blood. He entered the Most Holy Place once for all, having obtained eternal redemption.
  • Heb 9:26 : 26 Otherwise, He would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But now He has appeared once for all at the end of the ages to put away sin by the sacrifice of Himself.
  • Heb 10:10 : 10 And by that will, we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
  • Heb 10:14 : 14 For by one offering, He has perfected forever those who are being sanctified.
  • 1 John 2:2 : 2 He is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.
  • 1 John 4:10 : 10 In this is love: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son to be the atoning sacrifice for our sins.
  • 1 John 5:6 : 6 This is the One who came by water and blood—Jesus Christ. He did not come by water only, but by water and blood. And the Spirit testifies to this, because the Spirit is the truth.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 23:25-27
    3 verses
    83%

    25 You must not do any regular work, and you shall present a fire offering to the Lord.

    26 The Lord spoke to Moses, saying:

    27 However, on the tenth day of this seventh month is the Day of Atonement. You shall hold a sacred assembly, humble yourselves, and present a fire offering to the Lord.

  • Num 28:18
    82%

    18 The first day shall be a sacred assembly. You are not to do any regular work.

  • Num 29:7
    82%

    7 On the tenth day of the seventh month, you shall hold a sacred assembly and humble yourselves. You shall do no regular work.

  • Lev 23:7-9
    3 verses
    81%

    7 On the first day, hold a holy assembly; you must not do any regular work.

    8 For seven days you are to present a fire offering to the Lord. On the seventh day, hold a holy assembly; you must not do any regular work.

    9 The Lord spoke to Moses, saying:

  • Lev 23:29-33
    5 verses
    81%

    29 Anyone who does not humble themselves on this very day will be cut off from their people.

    30 I will destroy anyone among you who does any work on that day.

    31 You must not do any work. This is a perpetual statute for your generations in all your dwellings.

    32 It shall be a Sabbath of complete rest for you, and you shall humble yourselves. It begins on the ninth day of the month at evening, from evening to evening you shall observe your Sabbath.

    33 The Lord spoke to Moses, saying:

  • Num 29:35
    81%

    35 On the eighth day, hold a solemn assembly. You shall do no regular work.

  • Num 28:25-26
    2 verses
    81%

    25 On the seventh day, you shall have a sacred assembly. You must not do any regular work.

    26 On the day of firstfruits, when you bring a new grain offering to the LORD during the Feast of Weeks, hold a sacred assembly. You are not to do any regular work.

  • Lev 23:35-37
    3 verses
    81%

    35 On the first day there shall be a sacred assembly. You must not do any regular work.

    36 For seven days you are to present fire offerings to the Lord. On the eighth day you shall hold a sacred assembly and present a fire offering to the Lord. It is a solemn assembly; you must not do any regular work.

    37 These are the appointed festivals of the Lord that you are to proclaim as sacred assemblies for presenting fire offerings to the Lord—burnt offerings, grain offerings, sacrifices, and drink offerings, each on its designated day—

  • Lev 16:29-31
    3 verses
    81%

    29 This shall be a lasting ordinance for you: On the tenth day of the seventh month, you are to deny yourselves and do no work—whether native-born or a foreigner living among you.

    30 Because on this day atonement will be made for you, to cleanse you. Then you will be clean before the LORD from all your sins.

    31 It is a sabbath of complete rest for you, and you shall deny yourselves; it shall be a lasting ordinance.

  • Lev 23:21
    79%

    21 On that same day you shall proclaim a sacred assembly, and you must not do any regular work. This shall be a perpetual statute for all your generations in all your dwellings.

  • Lev 23:3-4
    2 verses
    79%

    3 For six days work is to be done, but the seventh day is a sabbath of complete rest, a holy assembly. You are not to do any work; it is a sabbath to the Lord in all your dwellings.

    4 These are the Lord's appointed festivals, the holy assemblies, which you must proclaim at their appointed times:

  • Num 29:12
    77%

    12 On the fifteenth day of the seventh month, you shall hold a sacred assembly and do no regular work. Celebrate a festival to the Lord for seven days.

  • Lev 8:33-34
    2 verses
    77%

    33 You must not leave the entrance to the Tent of Meeting for seven days, until the days of your ordination are completed, because it will take seven days to ordain you.

    34 The Lord commanded what has been done today in order to make atonement for you.

  • Deut 16:8
    76%

    8 For six days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a solemn assembly to the Lord your God. You must not do any work.

  • Exod 12:16
    76%

    16 On the first day you shall hold a sacred assembly, and on the seventh day also a sacred assembly. No work shall be done on those days, except what each person must eat—that alone may be prepared by you.

  • Exod 35:2-3
    2 verses
    74%

    2 Work is to be done for six days, but the seventh day will be holy to you, a Sabbath of complete rest to the LORD. Whoever does any work on it must be put to death.

    3 You shall not kindle a fire in any of your homes on the Sabbath day.

  • Num 29:1
    74%

    1 In the seventh month, on the first day of the month, you shall hold a sacred assembly. You shall do no regular work. It shall be a day of trumpet blasts for you.

  • Exod 20:8-10
    3 verses
    73%

    8 Remember the Sabbath day, to keep it holy.

    9 Six days you shall labor and do all your work,

    10 but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God. On it you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter, nor your male or female servant, nor your livestock, nor any foreigner residing within your gates.

  • Exod 31:14-15
    2 verses
    73%

    14 You shall keep the Sabbath, for it is holy to you. Anyone who profanes it shall surely be put to death; whoever does any work on it, that person shall be cut off from among their people.

    15 For six days, work shall be done, but on the seventh day is a Sabbath of complete rest, holy to the LORD. Whoever does any work on the Sabbath day shall surely be put to death.

  • Jer 17:22
    73%

    22 Do not bring any load out of your houses or do any work on the Sabbath, but keep the Sabbath day holy, as I commanded your ancestors.

  • Lev 23:39
    73%

    39 However, on the fifteenth day of the seventh month, when you gather in the produce of the land, you must celebrate the Lord's Festival for seven days. The first day shall be a day of rest, and the eighth day shall also be a day of rest.

  • Exod 34:21
    73%

    21 You are to work for six days, but on the seventh day you must rest—even during the plowing season and the harvest you must rest.

  • Num 28:22
    72%

    22 Also, present one male goat as a sin offering to make atonement for you.

  • Lev 16:17
    71%

    17 No one is to be in the tent of meeting from the time Aaron goes in to make atonement in the Most Holy Place until he comes out, having made atonement for himself, his household, and the whole assembly of Israel.

  • Ezek 45:20
    71%

    20 You are to do the same on the seventh day of the month for anyone who sins unintentionally or through ignorance. In this way, you will make atonement for the temple.

  • Lev 22:30
    71%

    30 It must be eaten on the same day; do not leave any of it until morning. I am the LORD.

  • Hos 9:5
    71%

    5 What will you do on the day of your appointed festival, on the day of the LORD’s feast?

  • Num 28:30
    71%

    30 And include one male goat to make atonement for you.

  • Deut 5:12
    71%

    12 Observe the Sabbath day to keep it holy, as the LORD your God has commanded you.

  • Jer 17:24
    71%

    24 But if you diligently obey Me, declares the LORD, and do not bring any load through the gates of this city on the Sabbath, but keep the Sabbath day holy and do no work on it,

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.