Luke 23:14

Linguistic Bible Translation from Source Texts

and said to them, 'You brought this man to me as one who is misleading the people. Now look, after examining Him in your presence, I have found no basis for your charges against Him.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Said unto them, Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, I, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:

  • KJV1611 – Modern English

    Said to them, You have brought this man to me as one who misleads the people. And behold, I have examined Him in your presence, and have found no fault in this man concerning those things of which you accuse Him.

  • King James Version 1611 (Original)

    Said unto them, Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, I, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and said unto them, Ye brought unto me this man, as one that perverteth the people: and behold, I having examined him before you, found no fault in this man touching those things whereof ye accuse {G2596} him:

  • King James Version with Strong's Numbers

    Said unto them, Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, I, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    and sayde vnto them: Ye have brought this man vnto me as one that perverted the people. And beholde I have examined him before you and have founde no faute in this man of those thinges where of ye accuse him.

  • Coverdale Bible (1535)

    and sayde vnto the: Ye haue brought this man vnto me, as one that peruerteth the people, and beholde, I haue examyned him before you, & fynde in the ma none of the causes, wherof ye accuse him:

  • Geneva Bible (1560)

    And sayd vnto them, Ye haue brought this man vnto me, as one that peruerted the people: and beholde, I haue examined him before you, and haue found no fault in this man, of those things whereof ye accuse him:

  • Bishops' Bible (1568)

    And said vnto them: Ye haue brought this man vnto me, as one yt peruerteth the people: and behold, I examine him before you, & finde no fault in this man of those thinges wherof ye accuse hym:

  • Authorized King James Version (1611)

    Said unto them, Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, I, having examined [him] before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:

  • Webster's Bible (1833)

    and said to them, "You brought this man to me as one that perverts the people, and see, I have examined him before you, and found no basis for a charge against this man concerning those things of which you accuse him.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    said unto them, `Ye brought to me this man as perverting the people, and lo, I before you having examined, found in this man no fault in those things ye bring forward against him;

  • American Standard Version (1901)

    and said unto them, Ye brought unto me this man, as one that perverteth the people: and behold, I having examined him before you, found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:

  • American Standard Version (1901)

    and said unto them, Ye brought unto me this man, as one that perverteth the people: and behold, I having examined him before you, found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:

  • Bible in Basic English (1941)

    You say that this man has been teaching the people evil things: now I, after going into the question before you, see nothing wrong in this man in connection with the things which you have said against him:

  • World English Bible (2000)

    and said to them, "You brought this man to me as one that perverts the people, and see, I have examined him before you, and found no basis for a charge against this man concerning those things of which you accuse him.

  • NET Bible® (New English Translation)

    and said to them,“You brought me this man as one who was misleading the people. When I examined him before you, I did not find this man guilty of anything you accused him of doing.

Referenced Verses

  • Dan 6:4 : 4 Then this Daniel distinguished himself above the administrators and satraps because an excellent spirit was in him, and the king planned to set him over the entire kingdom.
  • Matt 27:4 : 4 He said, 'I have sinned by betraying innocent blood.' But they replied, 'What is that to us? You take care of it.'
  • Matt 27:19 : 19 While he was seated on the judgment seat, his wife sent a message to him, saying, 'Have nothing to do with that righteous man, for I have suffered greatly today in a dream because of Him.'
  • Matt 27:24 : 24 When Pilate saw that he was gaining nothing, but rather that a riot was beginning, he took water and washed his hands in front of the crowd, saying, 'I am innocent of this man's blood; see to it yourselves.'
  • Matt 27:54 : 54 When the centurion and those with him who were guarding Jesus saw the earthquake and all that had happened, they were terrified and said, 'Truly this was the Son of God!'
  • Luke 23:1-2 : 1 Then the entire assembly arose and brought Him to Pilate. 2 They began to accuse Him, saying, 'We found this man misleading our nation, forbidding us to pay taxes to Caesar, and claiming to be Christ, a King.'
  • Luke 23:4-5 : 4 Then Pilate said to the chief priests and the crowds, 'I find no guilt in this man.' 5 But they insisted, 'He stirs up the people, teaching throughout all Judea, beginning in Galilee and coming all the way here.'
  • Acts 13:28 : 28 Though they found no basis for a death sentence, they asked Pilate to have Him executed.
  • Heb 7:26 : 26 Such a high priest truly meets our need: one who is holy, innocent, undefiled, separate from sinners, and exalted above the heavens.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 23:1-6
    6 verses
    87%

    1Then the entire assembly arose and brought Him to Pilate.

    2They began to accuse Him, saying, 'We found this man misleading our nation, forbidding us to pay taxes to Caesar, and claiming to be Christ, a King.'

    3So Pilate asked Him, 'Are You the King of the Jews?' Jesus answered, 'You say so.'

    4Then Pilate said to the chief priests and the crowds, 'I find no guilt in this man.'

    5But they insisted, 'He stirs up the people, teaching throughout all Judea, beginning in Galilee and coming all the way here.'

    6When Pilate heard this, he asked if the man was a Galilean.

  • Luke 23:15
    82%

    15No, nor has Herod, for he sent Him back to us. Look, He has done nothing deserving death.

  • John 19:4-6
    3 verses
    81%

    4Pilate went outside again and said to them, "Look, I am bringing him out to you so that you may know that I find no basis for a charge against him."

    5Jesus came out, wearing the crown of thorns and the purple robe. Pilate said to them, "Behold the man!"

    6When the chief priests and the officers saw him, they shouted, "Crucify him! Crucify him!" Pilate responded, "Take him yourselves and crucify him; I find no charge against him."

  • Luke 23:13
    81%

    13Pilate then called together the chief priests, the rulers, and the people.

  • Acts 23:28-29
    2 verses
    80%

    28Wanting to know the exact charge they were bringing against him, I brought him down to their council.

    29I found that he was accused concerning matters of their law but had no charge against him deserving death or imprisonment.

  • John 18:29-31
    3 verses
    80%

    29So Pilate went out to them and asked, 'What charge do you bring against this man?'

    30They answered him, 'If he weren’t a criminal, we wouldn’t have handed him over to you.'

    31Pilate told them, 'Take him yourselves and judge him by your own law.' 'It’s not lawful for us to put anyone to death,' the Jewish leaders replied.

  • Luke 23:22
    78%

    22For the third time he asked them, 'Why? What evil has this man done? I have found no reason for a death sentence. Therefore, I will punish Him and release Him.'

  • Mark 15:1-4
    4 verses
    78%

    1At once, early in the morning, the chief priests, along with the elders, scribes, and the entire council, held a consultation. They bound Jesus, led Him away, and handed Him over to Pilate.

    2Pilate questioned Him, 'Are You the King of the Jews?' Jesus replied, 'You say so.'

    3The chief priests accused Him of many things, but He did not respond.

    4So Pilate questioned Him again, 'Aren’t You going to answer anything? See how many charges they’re bringing against You.'

  • John 18:38-39
    2 verses
    77%

    38'What is truth?' Pilate asked. After he said this, he went out again to the Jews and told them, 'I find no basis for a charge against him.'

    39'But it is your custom that I release one prisoner to you at the time of the Passover. Do you want me to release the King of the Jews?'

  • John 18:35
    76%

    35Pilate replied, 'Am I a Jew? Your own people and the chief priests handed you over to me. What have you done?'

  • Mark 15:14
    76%

    14Pilate asked them, 'Why? What wrong has He done?' But they shouted all the more, 'Crucify Him!'

  • Acts 25:15-18
    4 verses
    75%

    15When I was in Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews brought charges against him, requesting a judgment against him.

    16I answered them that it is not the custom of the Romans to hand over anyone before the accused has met their accusers face to face and has had an opportunity to defend himself against the charges.

    17When they came here, I did not delay, but the next day took my seat at the tribunal and ordered the man to be brought in.

    18When the accusers stood up, they did not charge him with any of the crimes I had expected.

  • Matt 27:22-24
    3 verses
    75%

    22Pilate said to them, 'Then what should I do with Jesus, who is called the Christ?' They all said, 'Let Him be crucified!'

    23But he said, 'Why? What evil has He done?' Yet they kept shouting all the more, 'Let Him be crucified!'

    24When Pilate saw that he was gaining nothing, but rather that a riot was beginning, he took water and washed his hands in front of the crowd, saying, 'I am innocent of this man's blood; see to it yourselves.'

  • Mark 15:12
    75%

    12Pilate asked them a second time, 'Then what do you want me to do with the one you call the King of the Jews?'

  • Matt 27:13
    75%

    13Then Pilate said to Him, 'Do you not hear how many charges they bring against You?'

  • Acts 24:20
    75%

    20Or let these men here state what wrongdoing they found in me when I stood before the Sanhedrin.

  • Acts 24:8
    75%

    8By examining him yourself, you will be able to learn the truth about all the charges we are bringing against him.

  • Mark 14:55
    74%

    55The chief priests and the whole Sanhedrin were looking for evidence against Jesus so that they could put him to death, but they did not find any.

  • John 19:14-15
    2 verses
    74%

    14It was the day of Preparation for the Passover, about the sixth hour. He said to the Jews, "Here is your king!"

    15But they shouted, "Take him away! Take him away! Crucify him!" Pilate said to them, "Shall I crucify your king?" The chief priests answered, "We have no king but Caesar."

  • Acts 24:12-13
    2 verses
    74%

    12My accusers did not find me disputing with anyone in the temple, or stirring up a crowd in the synagogues, or anywhere in the city.

    13Nor can they prove to you the charges they are now bringing against me.

  • John 19:11
    73%

    11Jesus answered, "You would have no authority over me unless it had been given to you from above. Therefore, the one who handed me over to you is guilty of a greater sin.

  • Acts 23:35
    73%

    35he said, 'I will hear your case when your accusers arrive.' Then he ordered him to be kept under guard in Herod’s palace.

  • Luke 23:10
    73%

    10The chief priests and the scribes stood there vehemently accusing Him.

  • Matt 27:2
    73%

    2They tied Him up, led Him away, and handed Him over to Pontius Pilate, the governor.

  • Acts 25:25
    73%

    25However, I found that he had done nothing deserving of death. But since he himself has appealed to the Emperor, I decided to send him.

  • Mark 15:9
    73%

    9Pilate answered them, 'Do you want me to release to you the King of the Jews?''

  • Acts 28:18
    73%

    18They examined me and wanted to release me because there was no basis for a death sentence against me.

  • Acts 13:28
    72%

    28Though they found no basis for a death sentence, they asked Pilate to have Him executed.

  • Acts 6:12
    72%

    12They stirred up the people, the elders, and the scribes. They came upon him, seized him, and brought him to the council.